主题：【原创】鄙视郎平！！ -- 一个秤砣
家园 本来呢，觉得用母语理所应当，但是～～～ 当我联想起来我去上海某衙门办事的时候，妈的除了上海话他们就不会说别的了？
所以，如果这是个面向所有到场记者的新闻发布会，我觉得用英文无可厚非
家园 我给学生讲题的时候如果有外国人在场要讲英文的 这是默认的规则，如果没有外人就讲中文。lz不要过于敏感
家园 这个我倒是不觉得是谁在场的问题 在场的那么多国家的人，不见得人人会说英语，
这和工作场合和朋友聚会不一样，工作场合说英语，是因为那种场合一般有一个默认的工作语言（英语），朋友聚会的场合，一般也是环境设定，应该讲大多数人都懂的语言。
但这是记者招待会，英语和汉语都是法定工作语言，如果是第三国的球队，当然讲什么都可以，但是郎平不是以一个普通退役球员的身份接受采访，而是以美国队教练的身份，这时候，当然应该首选的语言是英语。
家园 请您说大家说一下郎平的品佚和主事的衙门咱们鄙视呀! 家园 我会由衷的说一句：郎平是好样的！ 但如果在公开场合耻于对自己的同胞说自己的母语，那你真的令人不齿了！公开场合，那也得看是什么场合啊。比如我刚才下楼去吃午饭，餐馆里看见楼里认识的中国人，旁若无人的用中文打打招呼这没问题。有时候公司开会，进去会场刚好看见其他部门的中国人，这时候再旁若无人地讲中文就不好了，不但不会自顾自地讲中文，我还会一块儿介绍旁边的美国同事，这也算是礼貌吧。
那些外国教练，明摆着他们中文不行啊，谁让中文现在还不是通用的工作语言呢。
家园 这段应该回在这儿。 还有，中国是礼仪之邦，不过中国人有时真的很自虐。这有外国人在场就一定要说英文么？法国人经常在外国人在场的情况下说热茄子法语；西班牙人也没觉得在同事面前说绕舌头的西班牙语有何不妥。说不定你那同事还想趁机练练中文呢。老美不是讲求个性化么。不要大街上别人冲咱笑笑，咱就赶快低头看看裤子拉链系上没？
家园 你是在外国啊 中国人，在外国，有外国人无翻译的场合，说外语，是对外国人的尊重。
中国人，在中国，有中国人有翻译的场合，说外语，是对中国人的不尊重。
家园 支持 有些场合，当着不懂中文的人说中文是不尊重别人的行为，这些细节有时候很伤人。
就像以前很多人在一起聊天，上海人之间说上海话，我就很尴尬，因为北方人懂上海方言的人很少，好像他们把你排除在圈子之外了，不过现在好多了，经过广泛接触上海人，按略懂上海话皮毛了，就不那么郁闷了，反而学会了选择性失聪，他们说他们的，咱不听。
家园 支持采薇 估计楼主没在美国呆过，在有外国人在场的时候说英文，这是对旁人的尊重。
家园 谢天谢地我不是你的中国同事。 至于记者招待会应该用什么语言，推荐你找一找刘祥退赛后，体育总局召开的新闻发布会的录像，看一看冯树勇怎么回答记者的---对提问的外国记者，冯讲英文，对提问的中国记者，他讲中文！
每个人都会在潜意识里丢失一些东西而浑然不知。