百度好一些。中文维基在政治的偏向性方面做得不怎么样。或者两者结合看。
科学问题中文维基还是不错的。不过我还是推荐科学问题去看英文的。
怎么也比不过母语.
看英文跨专业的术语(例如医学,化学,法律,天文等)总要找个中译名才觉得理解得踏实.
据说钱学森回来后不讲英文,那么多的术语他怎样确定中译名?
当然还是看中文的。不过中文wiki的质量的确不够高。准确性应该比这个更重要的。
不要和钱比,钱的地位,已经可以由他来确定中文译名了,你我可不行。
英文资料看多了,你会发现很多词是没有合适的中译名的。我这样离开国内太久的,也不知道国内业内使用那种中译名了。只好用英文理解了。也是没办法的事情。
不过你给孩子科普的话,都应该有合适的中文名字的。
政治文化社会的话,中文维基的嘴仗算是一景儿。不过也常有些意外之处,毕竟百度在大陆,不是什么都能忽悠的。
科学条目中文维基的确不行,有一批人正孜孜不倦致力于翻译英文条目。
Copyright © cchere 西西河