主题：【原创】汉字，在日本曾经是吓唬女性的东西 -- 萨苏

您是指anego吧，筱原凉子演的？

大学选二外课下手晚了，就剩日语可选，没法子硬着头皮学了一年。开始上课都是“小明八点去上学”一类的句子，然后几句凑成一个段落。老师让我们每人轮流念一段。同学都来自五湖四海，念的日语也千奇百怪。只有一个福州的女同学遭到老师表扬，说发音、语感和念书的节奏都掌握的很好，其他人念的就是猫爪子挠玻璃，能把老师听崩溃了。

二外的学分一搞到，就把日语扔了，现在只记得此手纸非彼手纸，此娘非彼娘这些简单的。

一是现在的日本人中很大一部分的祖先是从大陆迁徙过去的，虽然这个迁徙发生的很早。而有研究认为这部分日本人的祖先即为中国以前的所谓东夷或百越的一支。

二是日本人中的另一部分是秦汉之后陆续到达日本的。尤其是元朝二次征日本失败，被留下的俘虏基本都是南人（原南宋治下的子民。）

三是日本的文化系统包括文字都是在隋唐之后不断传入中国文化的结果。大量的词汇不是日文本身所有，而是从中国传入的。所以日文中必然带有了大量的中文词。

四是近代中国的白话文运动其实又受到了日本的影响。大量的词汇甚至句法结构都是从日本传来的。而最明显的就是大量的西文词汇都是先经过了日本人翻译成汉语词组后直接拿来用的。例如“同志”、“企业”，“干部”等等。

不要说潮州话，日语和很多南方方言都很接近。甚至吴语也是如此。

"入金振"就是把钱转入

"入力"就是输入(it术语)

入金，收入的金子。入力，请的工人。振，从工人那里赚的金子。所以连在一起就是，人力成本。