主题：【讨论】【原创】教中文看中西差别（引子） -- suney20
家园 【讨论】【原创】教中文看中西差别（引子） 很久很久没发主题贴了，原因无他，自己水平不咋的，得有些自知之明，来了西西河，潜水多，偶尔冒冒泡。
中西教育方法的不同在我脑子里已经想了很久，今天实在忍不住，写吧，大家一起讨论讨论。
事情得从我刚到美国说起，国内听说很多关于老米的“神话”，其中之一就是爸爸说英文妈妈说中文，保姆说西班牙文，结果孩子三种语言都通。吉尼斯世界纪录里有个在联合国工作的人能说二十几种语言，那不是吹的，人家小时候家里的人来自不同地方，说四种语言，于是他打小四种语言都会说。等自己两脚真的踏上美国，才被shock了：双亲都是中国人，孩子还是很难说中文，大多数只是会听。于是，特地想搞清楚怎么回事，决定了，去中文学校教书去。
到了那，校长把我分到年龄最小的班──5岁，我又一次想都不想就答应了，确切的说，跟捡到宝贝一样高兴地答应。因为从小就喜欢跟小孩子玩，尤其跟我一起长大的表弟，他出生的时候我才9岁，当时就稳稳当当地抱着他逗他笑，等他再大一点就和他玩，一直陪他玩到我离家上大学。平时坐火车的一大爱好就是逗车上小孩玩，从几个月到十来岁的，都能玩得不亦乐乎。渐渐的，学习越来越忙，生活中的焦虑越来越多，突然觉得两个遗憾，一来学习太忙，没时间和小孩玩，二来没时间也没前去生自己的小孩。你说，这周末去教2小时一群活蹦乱跳的小精灵说中文，还不正中我下怀？
于是，我屁颠屁颠地开始边梦想边实践了。
元宝推荐：希宝, 通宝推：辣椒,strain2,家园 寒假虽然只有三个星期，我却觉得好漫长，因为等着 开学再积累经验再发新贴呢。出乎意料的事情却悄悄而至，疲劳、整天犯困、吃东西没胃口。。。自己还懵懵懂懂呢，邻家姐姐说，去测测。OMG，居然中招了，去医生那里再测，医生也说，恭喜恭喜。
虽然没有准备这么快怀上，可心里还是美滋滋的。偏偏好景不长，第二天就感冒了，嗓子疼、鼻涕、咳嗽接踵而来，眼看第一堂课就上不了了，总不能对着孩子们咳咳咳吧。。。。跟校长请了个假，她很委婉地说，要不这个学期都让那位老师代课了。我听了，心里一百个不愿意啊。。。。
家园 我教女儿学中文的经验 我女儿今年7岁，虽说比不上国内的同龄小孩，不过我对她的中文水平还是很满意的，现在可以用中文写作文了，当然要求不能太高，写日记，只要求能把当天发生的事情写个流水账即可，长度嘛，5到10句话吧。
听说呢，那是相当地流利，至少看国内所有的动画片是一点问题没有。甚至看字幕，对一些不认识的字都能连蒙带猜地读出不少。
个人总结有以下几点经验：
1.和小孩只说中文。对于她的英文，还是交给学校和社会好，毕竟我们的英文accent还是很严重的。
2.学中文，先别学拼音。这个是她中文老师的建议，对孩子来讲，一二年级的英文学了，就学会看着字母读了，这个时候学拼音，小孩很容易忽略汉字直接读“拼音”了。
3.请家教。起先我送孩子上中文学校，后来旁听了几节课，感觉效果是相当的不好，一个班有十几个孩子，程度良莠不齐，上课的时候，老师就不得不掺杂着英文，这个就给孩子一个依赖，反正可以说英文啊。其次，孩子多了，老师就缺乏重点因材施教了，一堂课，常常大家轮流说两句就结束了。另外没有作业，缺乏压力还是不行的。上中文学校看似便宜，实际后来想想比请家教贵多了。现在我们是两三家三个孩子，程度相当的请一个家教，这样一分摊，价格就不贵了，一周上两堂课，每堂两小时。我感觉这个性价比比上中文学校好多了。我周围几家人看到我女儿的中文程度，都纷纷效仿请了家教，现在我们这个老师可忙了。请家教才一年，感觉进度比得上中文学校的3-4年。
现在，我女儿喜欢看中文电视，甚至喜欢读中文书了!
通宝推：南云北望,家园 学中文，先别学拼音 2.学中文，先别学拼音。这个是她中文老师的建议，对孩子来讲，一二年级的英文学了，就学会看着字母读了，这个时候学拼音，小孩很容易忽略汉字直接读“拼音”了。说的太对了。我认识一个小孩儿，什么语都是话少的那种闷葫芦。他爸妈要求他跟中国朋友都说中文，有时候我们遇到了，问他点儿什么都是嗯嗯、点头摇头对付。听是听懂了，但不肯说。中文学校也上得极其痛苦。那个时候都有十一二岁了吧。后来他妈妈找到一个教中文的老师，老师只收很小的小孩，但是破例收了这个男孩子。上课都用汉字，没有拼音。也就上了三四个月吧，又碰见小男孩，开始跟我们用中文对答，而且能主动多说点儿什么。据说中国字也学了不少，跟国内同龄的孩子还不能比，但和他自己先前的状况比，进步巨大。而且小男孩一到周末就主动张罗中文课的事，不像以前跟上刑似的。
家园 这是阅读量不足造成的 2.学中文，先别学拼音。这个是她中文老师的建议，对孩子来讲，一二年级的英文学了，就学会看着字母读了，这个时候学拼音，小孩很容易忽略汉字直接读“拼音”了。很多美国的中文学校教师都有这个看法。但我认为，这里的关键原因，是小孩子学汉字后的阅读量太小，无法得到巩固。所以我们这里的华人教会在筹建中文学校的时候，我给他们的建议就是：一定要设法建一个儿童图书馆，藏书采用国内那种没有汉语拼音的儿童读物。只有通过大量阅读，才能建立起有效的汉字记忆。
家园 是的，中文阅读需要留意 一来家长应该腾些时间带着他们读（尤其孩子特别想听故事的年龄），二来需要找适合他们阅读水平的读物，图文并茂，没人带的情况下他们也会凭兴趣读下去。
家园 你这个帖子很有意义。呵呵。单贴得花也不少啊。。。。 呵呵。。。。
家园 好经验，收藏了 家园 最受不了某些家长跟孩子说那一嘴烂英文 和小孩只说中文花之。第一代移民的英文，无论是口音还是遣词造句，都非常不好，不如交给学校，孩子反而会学得标准英文。家长就负责把孩子的中文弄好，这样才是对孩子负责。
我预计，中文在我们这一辈，就将是G2，和英文一样横行世界
家园 老大能谈谈怎么教孩子写中文的吗？ 从笔划开始教吗？还是先上独体字？
