主题：【原创】章家敦仍然在战斗 -- 中关村88楼
家园 【原创】章家敦仍然在战斗 “过去是郁金香泡沫，然后是互联网泡沫，现在是中国(泡沫)”。今天老章电视出镜，隆重推荐再版的<中国即将崩溃>。对于西方现在很多人称中国为二十一世纪的希望，老章苦口婆心的解释，“中国可以长期高速成长，但这并不表示她的经济在今后一两年就一定会继续高速增长”。 有几个机灵的估计就想到冰岛，可不，那可不说破产就破产。但大多数人看着十几年前就出版的<中国即将崩溃>，不免疑虑重重。
看着大伙儿疑惑的目光，老章不紧不慢的地说道，“中国经济的绝对值在增长，但是，中国国内消费正在下降。。。，库存在增加。。。”。仿佛看到观众仍然半信半疑，老章镇静的抛出几个专业词，心说我就不信忽悠不倒你们。“M2， 据中国自己宣布，今年已经增长了20%以上，所以中国的通货膨胀很严重。。。”果然，不少大学没选修经济的观众信服了，M2， M2，这词儿听起来多专业，嗯，这家伙肯定是专家。
接着老章又抛出一枚重磅弹，“中国自称去年经济增长9%，可你们知道吗，她去年铜的进口只增长了2%!”大家于是信服，对啊，既然你中国经济增长全靠进口铜，那你今年经济增长率肯定是2%，这只是比俺们美国高一点而已。
老章趁热打铁，问大家听说过Longtop Financial Technologies这个中国公司吗，嘿嘿，别看它是高盛推荐，德勤 审计过的，它因为账目造假，已经从纳斯达克下市啦。所以，中国即将崩溃。
对于有人提出这个高盛以及头两年美国股市的大跌，章家敦正襟危坐，缓缓地说道，“中国--即将--崩溃。。。”
家园 【原创】看他以前怎么干的：一年半前写的CNN报道评论 家园 看来铜价要跌了 中国自称去年经济增长9%，可你们知道吗，她去年铜的进口只增长了2%!”这帮混蛋从1000多炒到9000多。
家园 章深海同志工作极其不力！我看了一下视频及后面的评论 没几个同意他观点的，大多骂他愚蠢，撒谎，不要脸。
“潜伏”到最后让敌人对他产生警惕和不信任是严重的失职！
建议战略忽悠局将其召回培训后再上岗！
同时，应采取补救措施进行善后，派人去把他的书买到脱销，造成该书畅销的假象。
家园 摘录一段有意思的回复 “Is this the guy prodicte China should be fall by now? Did China fall? Is there anyone still believe in his opinon? Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on ??? Go figure.”
“这是那个预测中国应该马上崩溃的家伙吗？中国崩溃了吗？还有人听他的言论？骗老子一次，你真可耻。骗我两次，可耻。。 中指伺候”
“This guy is amazing. He get paid to bashed China and make wrong prediction about China collapse. How do I get a job where I can be wrong, wrote a book which is proved false by time and still get a platform to work? Sweet.”
“这家伙太牛叉了，通过错误的语言中国能赚到钱。我怎么也能得到这样的工作，写本书即便时间证明全错了，但依然能有机会显摆和赚钱， 太爽了”
章的另一面，
“Gordon Chang has been a firm supporter for independence of Taiwan. So it's understandable that his views toward China have been political and hateful. Last year, he blamed Taiwanese president Ma to sell Taiwan to China besides would destroy Taiwanese economy and sovereignty when the two sides was working an economic partnership agreement, ECFA. The fact is the ECFA has helped Taiwan take advantages from trade with China, with greater surplus. So Chang was wrong again besides his predict of China's collapse.
Again, his views are much more political than honest.”
“老章是个坚定地台独支持者，这就很容易理解他对中国的意见充满了政治偏执和仇恨。去年他指责马英俊签署的两岸经贸协定会摧毁台湾的经济和主权独立。可实际上ECFA帮助了台湾在两岸经贸往来中赚取了巨大的利益。 老章又错了一次。 再说一遍，丫的观点政治性压倒了真实性”
家园 其实我想翻译一些评论让大家找找乐子，不过我觉得 这有点——用个不确切的词来形容——挟洋自重，还是算了。
扯句题外话，我喜欢看西媒文章后面的评论，这些评论才代表西方人的真实想法。
不过就算这些人骂章，就西媒的胡说八道挑刺，也不代表他们就认同我们的国家。
不过你老兄既然摘录了评论，还是应该翻成中文，有些河友的英文不算灵光。
家园 笑死我了 noway Fri Jun 24, 2011 12:55 pm EDT Report Abuse Mr. Gordon Chang used to be a starving lawyer in Shanghai more than 10 years ago when I was in China as the CEO of a US Company. He found a way to make a quick buck is to curry Westerners' favor and "fit Westerners' wishful thinking", so, he made a profession (and sold some books) of bashing China with little or no research. All his "prophecies" turned out to be false. Now he is doing it again.随便翻译一下:
10几年以前我在上海的一个美国公司做CEO的时候,张先生是一个'饥渴'的律师. 他找到了一个整快钱的方法,就是去拍西方人的马屁并迎合他们的幻想. 于是, 几乎没有经过仔细研究中国,他就开始了他抨击中国的营生(比如卖了几本书).他所有的预言都没有应验.现在他又来干这事了.
家园 算你狠！ 派人去把他的书买到脱销，造成该书畅销的假象。
家园 90年代大萧条的作者从88年到08年等了20年成神了 活得够长是很重要的
家园 这个老章还真白痴的可爱 家园 我真的很佩服他 很坚强，要是我这脆弱的小心脏，可能早就去练葵花宝典了。
家园 中华人民共和国第三炮兵部队总政治部北美司经济工作负责人