主题：李克强在香港英文演讲，戈尔巴乔夫指日可待啊。 -- wenigsinn
家园 李克强在香港英文演讲，戈尔巴乔夫指日可待啊。 李克强在香港英文演讲，戈尔巴乔夫指日可待啊。
李克强这还没上台呢，就把自己那点底子给露出来了，你要表忠心，拜登现在人在中国呢，直接诉衷情啊，何必当着大家伙的面呢，大家伙都会替你不好意思的。
家园 潜水多年，出来冒个泡 潜水多年，出来冒个泡。
作为一个内地人，你们可以骂我不顾大局，但我还是要说“一个反对二十三条的香港，凭什么把离岸中心放在那啊？”
家园 文学城的文章感情就是到处抄啊，都抄到河里来了。 文学城仁兄，可否出来亮相给大家伙看看？
====
英文作结遭愤青抨击
网上有评论称，「在一个前殖民地，用前殖民地宗主国的语言谄媚众人，这应该是打工者给老板做的事，曾特首给自己的定位是打工仔。」「这种表演，在民主选举制度下，既不能取悦自己的选民，并且犯了严重的政治不正确，见过法国总统跑到都德（Alphonse Daudet）的故乡讲德语吗？」有愤青更说，「还要学葡萄牙语，去澳门用啊。」「建议李克强同志现在开始学日文，保不准哪天在台湾就用得上了」。
家园 感谢香港明报做广告，明报89年某报道的欺骗读者风格没变。 英文作結遭憤青抨擊網上有評論稱，「在一個前殖民地，用前殖民地宗主國的語言諂媚眾人，這應該是打工者給老闆做的事，曾特首給自己的定位是打工仔。」「這種表演，在民主選舉制度下，既不能取悅自己的選民，並且犯了嚴重的政治不正確，見過法國總統跑到都德（Alphonse Daudet）的故鄉講德語嗎？」有憤青更說，「還要學葡萄牙語，去澳門用啊。」「建議李克強同志現在開始學日文，保不準哪天在台灣就用得上了」。
與前任國家主席江澤民一樣，李克強對自己的英文水準也是自信滿滿，躍躍欲試。據說他在北大讀法律系時，就曾與同學合作翻譯過英國丹寧勳爵（Alfred Thompson Denning）的《法律的正當程序》（The Due Process of Law）等法律著作。且，當日在港大，前港督衛奕信在演講時亦以普通話開頭，李克強以英文結尾不算失禮。
孫嘉業估计被殖民化的忘记祖宗了。
1 才会认为前港督衛奕信讲普通话开头，李说英文是呼应？这地方谁是主？谁是客？衛奕信若代表香港大学，那更不可思议，香港回归多少年了？高等教育系统为何由前殖民地港督代表？
2 这个文章故意混淆是非，至少我的言论狭隘到针对领导人说外语？为什么作者不引用我真正要强调的：要纠正香港人的被殖民习性，而不是迎合？而且这是小事，关键领导人不能迎合香港的利益而对内地发展造成伤害。一国两制的最基本的要共同发展，不能损害一方而成就另一方。
3 就最近这几天香港大学的闹腾，以及明报89年某报道的欺骗读者风格没变说明，迎合前殖民地某些身在香港，心在欧美的人，不会给一国两制带来任何好处。
家园 呵呵，俺对体制派以及五毛很好奇呀 按照体制派和五毛党的一贯表现，肯定是盛赞天朝体制以及我党统治的。李作为天朝以及我党体制所提前确定的下任总理，无疑是该体制的突出成就。看到李在香港的夷文演讲，不知道各位体制派和五毛党是如何看法，如果批判李某，岂不是对体制的结晶不满？岂不是对体制运作的质疑？
家园 对于国家领导人，尤其要注重这些细节。 杨洁篪和美国国务卿希拉里对话的时候也是用英文。我也觉得不太妥当：如果是一个普通的小公务员，英语好大家很佩服，但是作为国家的代表，公开或外交场合用外语是不合适的。
如果怕翻译可能辞不达意，比较妥当的是， 当翻译错的时候你纠正就好了。
家园 建议李克强同志现在开始学日文，保不准哪天在台湾就用得上了 建议李克强同志现在开始学日文，保不准哪天在台湾就用得上了！