主题：再回首是百年身——容易受伤的女人 -- 再闻鸡起舞

这首歌的翻唱在中国很著名——容易受伤的女人。可是原唱的含义同翻唱有很大不同。讲的一个女人在熟稔了红尘之后对早些年纯真情感和梦想的怨念，旋律缓慢，歌词哀叹，一唱三叠，淋漓尽致。

男女平等，男性在熟悉了社会意气了恩仇之后，不知是否会如何面对年轻时的情感和梦想。

而，令人关注的王局，不知道他在决定走入美国领事馆时，回首曾经，是否会有这种再回首是百年身的感慨。

下面是自己翻译的歌词，可以在youku上欣赏这首歌。

[URL=]http://v.youku.com/v_show/id_XNTAyNzAzNTI=.html [/URL]

那些花言巧语，已经变得熟稔；

无论对什么人，即使是烂醉如泥的男人；

那些花言巧语，已经变得熟稔；

在涂口红的时候，不经意间知道了这一切；

追着他，来到这片街的时候，

唇间只是抹了淡淡的樱花；

追求的他，归来却已形同陌路，

什么时候，习惯了哭泣；

那些花言巧语，已经变得熟稔；

在涂口红的时候，不经意间知道了这一切；

那些强颜欢笑，已经变得熟稔；

无论对什么人，即使是陌路人；

那些强颜欢笑，已经变得熟稔；

在涂口红的时候，不经意间知道了这一切；

原来本想作候鸟云游，

却不愿意去知道还需要双翼；

不经意间看到连镜子都要忘记的那淡淡的樱花，

不禁凄笑：好怪的颜色。

那些强颜欢笑，已经变得熟稔；

在涂口红的时候，不经意间知道了这一切；

原来本想作候鸟云游，

却不愿意去知道还需要双翼；

不经意间看到连镜子都要忘记的那淡淡的樱花，

不禁凄笑：好怪的颜色。

那些强颜欢笑，已经变得熟稔；

在涂口红的时候，不经意间知道了这一切；