淘客熙熙

主题:【原创】8月15日纪念:敌后战场的伟大功绩,仍待还原史实 -- 春秋的老胡

共:💬449 🌺3255
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 30
下页 末页
    • 家园 我也提供一个证据

      格蕾丝:一个美国女人在中国 1934-1974: 爱丽诺库柏、刘维汉著 傅志爱译 北京:生活读书新知三联书店,2006年4月第一版 P127

      国民党回来之后,茀祺的一个同学主办过一次聚会。来客中有些美国军官和几个中国人。其中一个美国军官开始大谈红军在战争期间如何未给国民党提供任何帮助,我一听,不由得火冒三丈,便说道:“你说的完全不对,是国民党自己要逃跑的。”

      “他们没有逃跑”,他说道,我告诉他日本占领期间,没有任何国民党军队帮助过我们。共产党是唯一抵抗日军的力量,他们现在不该跟共产党作对。他正要说不是这么回事儿,我便回答:“你没有这儿,我们在。”

      我很喜欢这本书,这本书是由一个在中国生活的美国女人写给她在美国的亲人的信翻译集结而成,所以非常的有“当时的时代感”。我个觉得,时间有时会模糊我们的记忆,而当时的信也最能反映出当时的情感和事实。

      通宝推:春秋的老胡,
      • 家园 这是一本充满感情的书

        我也刚刚读完这本书,被这本书深深地感动,因为它充满了格蕾丝对丈夫、对中国、对中国共产党、对中国人民的感情。摘录一些如下:

        1955年,格蕾丝的丈夫刘茀祺因工作过于劳累和过去积累的病患而去世。第二年,格蕾丝特意带着子女从天津长途跋涉到刘茀祺的老家——陕西富平的西刘村。夜里,她和女儿爱莲住在刘茀祺出生的房子里(第235页):

        那天晚上,当我和女儿躺在一起,望着顶棚上闪烁不定的烛光,我想象着我丈夫还在襁褓中时,那烛光也应该是在顶棚上如此闪烁着的。我可以想象到他的年轻的妈妈抱着他的样子。她在这闪烁的烛光中感觉到的是什么呢?她难道没有想过她儿子将来会有什么样的生活吗?

        读到此处,我似乎亲身感觉到格蕾丝对刘茀祺的深深感情。

        1934-1946年,格蕾丝一直住在天津,包括天津被日军占领期间内。1946年,格蕾丝在写给美国家人的信里提到(第124页):

        我不是共产党员,至少到目前为止,我也不想看到中国成为共产主义国家。但是,在我们完全生活在日本人的魔掌之下的那些年月里,我们和外面的世界完全失去了联系,八路军成了我们唯一的安慰。我们知道,他们离我们不远。我们常听到交战的声音,很多高中生、大学生怕被日本人抓去做壮丁,便在八路军的帮助下,都逃到农村,进入自由中国。我的好多学生都是这么逃走的。最近四年中,我们知道不远处就有人在为我们而战,因此才有些许的安慰。……

        “我们知道,他们离我们不远”。“我们知道不远处就有人在为我们而战”。平实的话语,却让我的鼻子有些酸。

        1974年,格蕾丝回到美国探望已经40年没见过面的亲人,后来由于病情加重而于1979年在美国去世。1977年,格蕾丝和美国亲人谈到她搬到普通中国人住宅区后的情形:

        那些人只是普通工人,他们对我都非常友善……这是我一生中住过的最好的地方……这个社会可以很有组织,但并不是那种让“自由”的西方感到恐惧的“组织严密”的社会,而是一种人人有安全感、人人可以相亲相近的社会。这样的社会能创造出一种自信精神。……人们不怎么在意个人隐私,我们的门总是敞开着的,各家的孩子可以互相跑来跑去,向你要这要那的——给口水喝、给口吃的,或者问你几点了?如果我们家来了客人,没地方坐,我们便到隔壁的人家拉把椅子过来。他们也这样。我想你可以体会到我那个时候的状况——刚刚痛失丈夫、处于无比艰难的境地——对我来说,这种环境实在是天赐一般,具有愈合作用,是这种环境救了我的命。

        格蕾丝在文革期间也受到了迫害。1979年,格蕾丝的两个女儿妮妮(生于1932年)和爱莲(生于1937年)也来到美国、来照顾格蕾丝。她们的美国亲人问她们,如果刘茀祺在文革期间还活着的话,他会怎样?妮妮回答道(第317页):

        他也会像格蕾丝那样,全心全意地投身到工作中。他也许会像她一样经受磨难,但是,我不能想象他会喜欢旧社会的生活。……你会因为发生在你身上的事而一味地怨天尤人吗?你会用你自己的标准来衡量、判断别人呢?还是会尽你自己最大的努力生活下去,并做些你力所能及的事?

        刘茀祺和格蕾丝在民国时期是绝对享受“民国范”生活的一家,但他们对民国的看法却与当今那些吹捧“民国范”的人截然不同。

        另外,作为对比,可以读另一个美国女性写的《一个美国女孩在中国》,里面充满了作者对带其来中国的母亲的仇恨和对中国的仇恨。

        这两本书的原版都是英文版。我读的《一个美国女人在中国》是三联书店在2006年出版的中文版,格蕾丝的中文名是刘狄英、去世时职业是南开大学外文系副教授、享年78岁。

        通宝推:麦田揭发韩,
      • 家园 这是本见证历史的书,也以美国人的视野介绍KMT何以会倒台

        就是在兄台引用的这一页,“1946年8月1日的一封家信”的内容:

        “即使对挣美元的人来说,生活开支也极其高。我们家每个月的花销都是一百万元法币。苹果都到了13000元一磅。物价高得不可思议,根本都看不到尽头。政治和经济方面,中国都处于毫无希望的混乱之中。在当前政府和那些盲目、自私的领导人的统治之下,毫无希望可言。中国现在的政党与社会体系已把中国人民压迫得连喘息之机都没有,美国政府为何还要提供军事和财政援助来支持这样的政府维持生计。很多都自杀或投靠了共产党。如果政府能够彻底得到整肃,进而变得清廉,人民得以维持生计,政府根本无须供养如此庞大的军队来打击共产党,也无须要美国海军陆战队在中国北方驻守。

        现政府领袖围剿共产党并非出于爱国,也不是为了国家利益或贫苦大众的利益,而只是为了保住自己的权力和巨额的财富而已……”

        这样来自历史见证人的当年最直接记述,应该让今天那些遭到蒙蔽的“国粉”可以警醒的了。

        通宝推:麦田揭发韩,
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 30
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河