主题：【文摘】说说 Nipponia Nippon -- Davi

倭国自然环境是不错，但是联想到倭酋家族繁殖之困难，不由怀疑那水土对于禽兽们的生殖能力有些不利影响也未可知？

说说 Nipponia Nippon

－平大峡－

　　最近，大陆方面批准向对岸的动物园赠送大熊猫和金丝猴算是对连宋访问大陆作为回报也是对海峡对岸民众表达友善。因为这两种动物是世界上极为珍贵的保护动物，有人从动物保护的观点担心这将危害对这些动物的保护。当然陈水扁更是借所谓保护动物的理由阻止大熊猫登岛，害怕台湾小朋友被熊猫统战。

　　其实，对大熊猫这类非群体活动的珍贵的保护动物，适当地分散在有条件的动物园里饲养，可以为整体的保护工作积攒更多资金，而且对于每只熊猫来说，其个体可以得到更多的关怀。试想一下在美国日本的熊猫所受到的照料以及当地动物学家进行的科研活动及成果，如果都让中国自己来做，会是相当大的一笔资金。由于动物档案的世界联网和繁殖工作在世界范围的协调，世界各大动物园的合作不但不会影响珍贵动物的种群发展，而且对珍贵动物的保护是非常有利的。

[IMGA]www.ynu.edu.cn/ dd/aomi/img/Zg-1.JPG[/IMGA]

　　在这方面的一个最成功的例子就是中国和日本共同对朱鹭的保护。朱鹭是鹳目鹭科的鸟类，朱鹭生活在温带山地和丘陵地带，对生存环境的条件要求较高，喜欢在高大树木栖息和筑巢，附近还要有水田、沼泽可供觅食。夏天以昆虫为食，而冬天则食小鱼、贝类等。

　　朱鹭在历史上生存在中国东部和北部的广大地区，而且在俄罗斯的远东地区、朝鲜和日本等地也都有相当数量的群体。２０世纪５０年代以后，由于人类对其生存环境的挤压，朱鹭的数量急剧减少，分布区也越来越小。俄罗斯和朝鲜的种群先后绝迹了。到了１９６４年，中国也曾宣布朱鹭在中国绝迹了。

　　那时，世界上只有日本存在著朱鹭。朱鹭对日本来说是一种有特殊意义的鸟，除了在日本古代文学及传说中有大量描写外，欧洲的鸟类学会首次介绍的朱鹭就是日本产的，而且给这种鸟起的学名叫“ｎｉｐｐｏｎ”。后来，１９２２年，日本鸟类学会决定将其学名定为“Ｎｉｐｐｏｎｉａ　ｎｉｐｐｏｎ”，并向世界进行了公布。当全世界的朱鹭纷纷绝迹时，日本人开始着急了，因为朱鹭遭到灭绝的消息，在世界各国的媒体报刊上很可能就变成了“Ｎｉｐｐｏｎｉａ　ｎｉｐｐｏｎ”灭绝的新闻，听起来象是日本灭绝了，那样对日本来说就是大大的不吉利。

　　１９５２年，朱鹭被日本指定为国家的特别天然纪念物。１９６０年，朱鹭又被指定为国际保护鸟类。同时，日本把朱鹭生息的山林收为国有并在佐渡岛上建造了朱鹭饵食场。然而，到了七十年代后半期，朱鹭还是只剩下不到十只。到１９８１年５月，人们都认为全世界仅生存著５只朱鹭，都生活在日本的佐渡岛上，显然朱鹭已经处于濒危状态中，“Ｎｉｐｐｏｎｉａ　ｎｉｐｐｏｎ”真的要难逃灭绝的命运了。

　　就在日本人无可奈何地看着这种叫做“Ｎｉｐｐｏｎｉａ　ｎｉｐｐｏｎ”的朱鹭的灭绝时，中国的一个鸟类学者组成的考察队，在１９８１年　５月，在海拔１３５６米的陕西洋县姚家沟，奇迹般地发现了７只具有繁殖能力的朱鹭和两个朱鹭的巢。为了拯救这一濒危物种，中国学者立即开始对朱鹭进行全面的保护，除了保护自然种群外，还在洋县和北京动物园成立了朱鹭养殖中心，很快仅人工饲养种群就达到了１００多只。

　　当时的日本只有五只朱鹭，为了不让它们在日本灭绝，他们从北京借了两只朱鹭去佐渡配种，还把日本的朱鹭送到北京相亲，不过这些努力没有一点成果不说，从北京借来的朱鹭因为水土不服很快就夭折了一只，日本只好匆忙送还另一只。而日本自己的朱鹭在１９９８年１１月，江泽民主席访问日本时就仅剩下１只了，它的名字叫“金”。

　　江泽民主席决定向日本人民赠送一对朱鹭，于是１９９９年一月，一对名叫友友（雄），洋洋（雌）的朱鹭在中国专家的护送下被送到了日本。同年，这对朱鹭就孵化出了叫做优优的雏鸟。第二年即２０００年，友友洋洋又孵化出叫爱爱，新新的幼雏。随著优优进入繁殖期，中国又用一个叫做美美的雄鸟交换了在日本孵化出的爱爱。到了２００１年，日本的两对朱鹭（即友友洋洋和优优美美）都繁殖了雏鸟，不过２００１年开始出生的朱鹭就被起了日本名字，他们分别是元气，樱花，太郎，次郎，变，光，渡。日本人期待著这个种群能逐渐扩大，随著野外放养的实施，不久可能还会分离出独立的群体。他们考虑，在老一代朱鹭死后，日本本地的种群就以这些在日本出生的有著日本名字的朱鹭为祖先。

　　到了２００２年，越来越多的朱鹭在日本孵化出来了，日本不再给它们起名字而改成了编号。到现在，即２００５年５月份，日本的朱鹭总数已经达到６１只。而在这期间，日本仅存的名叫“金”的朱鹭在２００３年３６岁高龄时死去。也就是说，此后日本的所有的朱鹭都是中国来的友友，洋洋和美美的后裔。用对日本不大吉利的话说就是所有的“Ｎｉｐｐｏｎｉａ　ｎｉｐｐｏｎ”都是中国来的祖先的后裔。

　　抛开乱七八糟的政治因素不谈，仅从动物保护方面来看，不管怎么说，中日之间的合作确实使濒临灭绝的物种起死回生了，这是一个国际合作的成功典范。从中国的观点出发，用日本的资金和资源繁衍了朱鹭，可以减少中国在这方面的负担。出于同样考虑，中国也期待著如果在世界的其他地方也能繁殖出大量的熊猫，使熊猫也能利用全世界的资金获得繁衍，那会有多好。

　　本文结束前，传来台湾的独派威胁要毒死熊猫的消息，无独有偶，日本的右翼也把江泽民主席上次赠送朱鹭来日本时在仙台种的梅花给锯了。因此佐渡岛上的朱鹭保护中心不得不加紧防范这些恐怖份子对朱鹭下手。为什么右翼们要对朱鹭下手呢。原来，日本的学者在对比了日本现代人与自己的祖先绳纹人的ＤＮＡ后发现其近似率很低，而日本现代人与中国人的ＤＮＡ近似率很高，这样就可能推理出现代的日本人不是绳纹人的后裔而是中国人的后裔的结论。右翼们自然对发表这个研究的学者大肆攻击。不巧，偏偏朱鹭就是个类似的例子，今后日本的“Ｎｉｐｐｏｎｉａ　ｎｉｐｐｏｎ”毫无争议地都是源于中国而它们的日本的祖先在２００３年已经灭绝了。这太容易使人产生联想了，所以日本右翼们很可能要对朱鹭下手。不过，相对于日本的右翼，台独们要对大熊猫下手则一点理由都没有，按理说大熊猫是濒临灭绝的动物，台独们也是濒临灭绝的动物，大家应该同命相怜才对。

------------------------------------------------------------------------

FHY Magazine 2005

平大峡补充：

在这里 nippon是那个特定的鸟的意思，就和China是瓷器的用法是一样的。如果说中国的瓷器，我们也许可以用 China's china. 日本的这种鸟被命名成了Nipponia nippon是同样道理. 一个鸟的名字用两个日本连起来还是很有意思的说明日本人对这种鸟的重视。不过，现在世界上所有的Nipponia nippon都是中国陕西洋县的后裔这个事实令日本人非常不快。

[IMGA]