主题：【整理】归纳一下江青对《智取威虎山》的剧情修改意见 -- flyingcatgm
家园 【整理】归纳一下江青对《智取威虎山》的剧情修改意见 前两天没事又看看徐克版《智取威虎山》玩，顺便也看了看当初江青在创造样板戏《智取威虎山》时提出的意见，江青对音乐唱腔的意见我作为乐盲是说不出啥的，但其对剧情台词人物塑造的意见归纳总结一下也挺有意思。
江青的相关意见简单说可以有以下几点：
1，正面人物塑造要有情，少剑波，杨子荣的战友情，李勇奇的阶级友爱情。李对土匪是一副表情，对邻居，母亲是另一副表情。李自己的老婆被土匪打死了，你不能看也不看一眼光自己在那儿唱。
2， 反面人物塑造要有力，座山雕要突出他的威，栾平要突出狡猾，八大金刚里如大麻子参谋长也要有厉害的，要有两手，不能表现得光是草包。PS：有意思的是江青在文革后期否认三突出原则是她的东西，理由就是“我是主张塑造反面人物的，《智取威虎山》可以作证”。
3，剧情台词要真实，不能片面。像电影《雷锋》那样拍法，雷锋活不了。像电影《万水千山》那种拍法，红军天天吃草根树皮，那红军也活不了。原剧情结尾是杨子荣独战群匪，那样杨子荣死路一条（评：明显江青没看过好莱坞大片），要让小分队和民兵去开打。还有杨子荣的《春色满人间》的唱段原词是“银浪弥漫”，那是文人墨客在赏雪，不是杨子荣。杨子荣只能唱“大雪”。
4，土匪的残暴描述也要适当，说土匪杀人杀得“白骨累累绝人烟”，那就过火了。说土匪害得“家家没吃没穿，户户屋顶漏天”，那不得冻饿而死了？家家添新坟”也说的过了，实际上是谁抵抗就打死谁
5， 情节不能臃肿，要简炼。如一撮毛和李秀娥的戏可以全部删掉。一拉开幕，在树后就发出一声女人的惨叫，一撮毛拿着一把刀出来，这就行了。
PS：原剧本还有杨子荣和座山雕干女儿“一枝花”的感情戏，也被删了。曲波的原书是没有这么个一枝花的，剧本作者加上这么个人物，这思路是不是很眼熟？
链接：外链出处
通宝推：不懂怪怪,回旋镖,楚庄王,迷途笨狼,老老狐狸,西安笨老虎,迷惑不解,盲人摸象,
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)家园 江青怎么可能没看过好莱坞大片？楼主你到底知不知 她原来在上海当演员？那时候的中国演员，不看美国电影怎么演戏啊？
家园 我讽刺一下当今流行的主角一人杀千百， 警察军队只会来收尸这种以好莱坞大片为代表的俗套罢了。您要觉得不准确，不满意的话，我把“好莱坞大片”改成“抗日神剧”也无妨啊。
家园 红色经典还是不要翻拍的好 “革命叙事”在中国已经没人再提了，红色经典去掉革命叙事之后，剩下的只能是狗血。最典型的例子是张艺谋的《满城尽带黄金甲》，张的这个电影就是阉割后的《雷雨》，如果说雷雨能够带给人震撼，黄金甲带给人的只剩下恶心。雷雨的主题其实是阶级矛盾，去掉了阶级矛盾之后，《雷雨》也就失去了本来的颜色。
通宝推：盲人摸象,家园 "急令飞雪化春水，迎来春色换人间" 据戚本禹同志的回忆，这是毛主席他老人家改的。
家园 不信江青有这么高的觉悟 如果真是这样，文革期间的文艺宣传也不会呢么高大权了。文革前创作的很多作品也不会被封了。
但是，对京剧的表现形式的改革创新，我觉得作为文艺宣传的旗手，江青功不可没。用现代交响乐的恢宏气概充实传统京剧京胡锣鼓，西皮二黄，在几个戏里非常成功的。
可惜，文革结束，孩子被和脏水一起泼掉了。20年间没人敢提现代京剧，更不用说创作现代题材的新京剧了。40年下来，不知道全国还有几个人是纯靠京剧吃饭的了。
家园 江青原话真的就是这个意思，可见《江青文选》 当年在北朝讨论这个时有人把六七年十二月武汉出版的《江青文选》扫描上传上来，里面记载得很清楚，江青两次在《智取威虎山座谈会》上的讲话，说的就是这个意思。六七年十二月想来不会有人天包大胆敢这么伪造。
家园 才几十年前的历史就被弄得迷雾重重，几百上千年的历史有多少 可以信？摸黑，妖魔化……
补充一句，人家改得很有水平，可惜这么有才了