主题：【整理】保尔森十字路口论 -- 不悱不发

现在很少听到关于美中两国共同利益的说法。

这让我很担忧。

坦白的说，每个人都应该因此而担忧。

当前显然存在的是美中两国政府大量互相指责。

以我三十多年和中国打交道及美中关系方面的经验来看，这体现了当前局势的快速变化和战略关系正在发生根本转变。

我是一个美国爱国者。

我一直在这方面努力，也曾挣扎过，从我是投资银行家，到首席执行官，到美国财政部长，和现在一家致力于美中长期稳定经济合作机构的主席。

虽然有各种不顺利，紧张局势和不同意见，依我看来，解决美中关系各种问题的努力使美国收益很多。

我的朋友，王岐山副主席，过去两天和我们都在新加坡。在此全球金融危机十周年之际，回首我们在全球金融市场处于崩溃边缘的合作。

如果没有这种立场坚定但合作的关系，我可以确定的告诉你们，今天的世界经济和金融市场局面会大不一样。

第三，美中在一些根本性问题上看法相反。

比如，我们两国在全球治理上的主张就截然不同。

例如，中俄两国主张互联网主权，并主张政府有权控制信息和跨境信息流动。美国和欧盟，尽管看法不完全一致，共同反对中俄在这方面的看法。

包括中国的互联网管理做法和南海在内的所有这些例子使得美国政界达成新的共识，即美中不但是竞争者，还很可能成为长期对手。

美国长期实行的对华“接触”政策现在被广泛认为其本身并没有太多价值。

没有人反对对话。

但几乎所有人都主张美中对话和接触并没有带来什么成果。

许多有影响力的人物主张美中两国经济“脱钩”，尤其是在科技相关的贸易和投资方面，而这些都会破坏现有的供应链。

这些主张不会很快消失。

基于这些主张，本届及未来美国政府将会采取一系列相关行动。

美国民主和共和两党在对中国问题上看法一致。

两党虽然在其他所有问题上看法都不一致，但对中国的负面看法高度一致。

美国商界从过去对华关系支持者的角色变为对美国之前对华政策的怀疑甚至反对者。虽然美国商界并不想要贸易战，但他们想要美国政府对华手段更有对抗性。

是什么导致了那些对中国最了解，在中国工作，做生意，赚钱并长期支持两国富有成效的关系的群体现在反而支持更多对抗呢？

问题并不只是外国技术的对华转让和吸收。

而是中国通过自主创新对外国技术的加工使得他们变成了中国的技术。很多跨国公司的CEO都和我抱怨过这个问题，他们认为这对他们公司的核心研发和创新人员非常不公平。

中国试图通过“一带一路”等计划把中国的发展模式和各种标准推广到其他地区可能成为对抗升级的原因。

例如，大多数关于一带一路的报道都集中在港口，发电站和高速公路，而“数字一带一路”并不广为所知。通过“数字一带一路”，我先前提到导致美欧与中国关系紧张的中国的互联网治理模式将被介绍到其他国家。

这是因为，在过去四十年，美中关系表现为四方面的融通：产品，资金，技术和人员。... 在四十年美中经济融通的背景下，两党有不少政治和意见领袖都在主张美中两国经济关系在上述四方面断然脱离。... 一个正在形成的共识是中国正在通过一系列高科技领域自主创新方面的政策和战略来制定自己的技术标准并达到自力更生。因此，美国有一些人现在主张冷战式的全面对华技术封锁。...技术的巴尔干化，即各国开发自己的技术及技术标准，将会进一步威胁全球创新及各国企业的竞争力。... 如果在货物，资金，技术和人员四方面的脱钩持续下去的话，我担心全球经济的一大部分将不再允许资金和货物的自由流动。

这也就是我为什么认为 “经济铁幕”有可能降临，即美中双方互相封闭并使经济全球化后退。

对于 “脱钩”最强烈的呼吁实际上来自美国，在较小程度上来自欧洲，而不是来自中国。

在我看来，中国的经济增长虽然放缓，依然是世界上增长最快的主要经济体之一，没有哪个国家会与如此重要的国家“离婚”。

因此，美国如果想要孤立中国，会面临自我孤立的风险。举个例子来说，如果一个跨国公司决定要另设总部，他们既想要抓住中国经济增长的浪潮，又希望找到对与中国政府有商业往来的公司不那么敌视的地方，这个公司会如何决定?

拥有国际领先的一流跨国公司是美国最具竞争力的优势之一。如果美国无法与世界上包括中国在内的快速增长经济体正确建立联系，美国面临失去这一优势的风险。

今日美中关系的前景让我十分警醒。

从根本上来讲，我认为它可能威胁整个国际体系的运行。... 如果美国和中国无法达成可行的共识，这将构成一个巨大的系统性风险，不仅仅威胁我所应对的全球经济，更会波及现存的国际秩序和世界和平。... 现在，我们正在沿着不同的路径前进，并且我们面临着一个漫长冬天的危险，然后才能迎来一个仍旧零落的春天。但我相信春天终会到来。所以问题是，这个冬天会持续多长时间，以及沿途会造成多少不必要的秩序混乱和痛楚？