"直"翻译成公正没问题，但这里的意思其实也确实就是陈王说的“别人怎么对付你，你就还回去”。
孔子以他的身份，说“以怨报怨”未免显得太粗鲁和偏狭（就算这么说了，《论语》作为弟子编纂的语录也会修饰），所以委婉地说“以直报怨”。什么是“直”/正义？同等对待，以怨报怨就是正义。
老兄解释的好，这个解释比我原来的更好。
什么叫发达，什么叫发展。
美国已经打了几亿疫苗，而印度寥寥无几。
美国人有没有可能提供足够的疫苗给印度？尤其是廉价合理，可能吗？
或者向非洲。
那么，中国可以吗？当年的苏联可以吗？
太难了，这个世界。
发展没有到达一定程度，就是发展中，到达了发展不动的程度，就叫发展到达，简称发达。
什么是成长，就是长到成熟不再长了的之前，都是在成长。长到成熟就是成长结束，结了果就是成熟。
看到末尾才看到
Copyright © cchere 西西河