淘客熙熙

主题:【整理】日本名片《火宅之人》(1986) -- 翼德

共:💬29 🌺187
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
  • 家园 【整理】日本名片《火宅之人》(1986)

    点看全图

    影片《火宅之人》是日本导演深作欣二于1986年执导的一部关于流行文学作家檀一雄的自传体电影。男主演绪形拳,女主角石田あゆみ,配角原田美枝子,松坂庆子,都是一时之选。“火宅之人”是日本佛教说法,是说家里的男主人魂不守舍,心思只在外面。

    点看全图

    演员中就情节而言松坂庆子的角色是最弱的,但是她的外形是最艳丽的。实际上檀一雄的文字中并没有松坂庆子饰演的角色。可以说这是导演为她定做的情节。深作欣二和松坂庆子关系非同一般。他以松坂庆子为主演的还有两部著名作品,1982年的《道頓堀川》和《蒲田行進曲》。

    点看全图

    《火宅之人》上映后取得巨大成功,除去松坂庆子外,导演和男女演员们都获得奖项。但是深作欣二因为制作《火宅之人》时间过久,而耽搁了电影《敦煌》的项目,被迫交给更熟悉中国的佐藤纯弥。一时间他没有新电影可导,形同失业,每天与松坂庆子在外面厮混,成为电影界的“火宅之人”。电影公司的老板对他说,“不要太招人耳目,偶尔回家看看吧?” 深作的太太评价松坂庆子,”她的声音很坏,无法成为优秀的女演员,所以只能脱下衣服,丈夫的品味也很差。丈夫被松坂庆子的才华吃掉了”等。这些成为一时的丑闻被媒体大肆报道。深作的独生子健太在2010年的采访中说:“初中的时候,也就是父亲丑闻最盛的时候,和母亲一起去新宿东映看《火宅之人》的时候,完全被颠覆了。父亲赤裸裸的自我告白,充满了无赖和贼喊捉贼。把自己的魔界全部暴露了出来。我也想有一天成为那样的人。” 身教胜于言传啊。

    点看全图

    这部电影是基于作家檀一雄的同名遗作,获得多个日本文学大奖。1977年日本电视台将其改编要拍摄电视剧的时候,受到他的后人们的反对。两年后终于开拍。1986年同名电影拍摄,电视剧中主要人物之一惠子的饰演者原田美枝子得以再次出演同一角色。

    点看全图

    电影情节的发展正如深作欣二的儿子所说,“充满了无赖和贼喊捉贼”。

    点看全图

    作家桂一雄和妻子育有5个子女,次子不幸染上脑膜炎需要照顾。妻子情急之下求神问鬼。桂一雄感到烦躁,就带着新结识的年轻热情充满活力的女演员惠子,去外地参加老友墓碑的奠基礼。两人搞到一起,被妻子发现。妻子为维护子女的利益,决定在家里忍受。

    点看全图

    桂一雄和惠子在外同居的生活逐渐失去开始时的浪漫。惠子要求名分。无法解决的桂一雄离开惠子再次出外旅游,碰到风月场所的葉子。

    点看全图

    两人一见如故。桂一雄陪同惠子回到她的老家看望母亲和曾经强奸她的继父。两人继续旅行。

    点看全图

    在新年前夕,惠子说她要离开桂一雄嫁给新加披的一个老华侨。二人互祝幸福。

    点看全图桂一雄回到东京他和惠子的居所,发现惠子已经决定离开他和别人结婚。他回到家,看到老朋友们都在贺新。妻子说多亏这些老朋友们的照顾。就如什么事情也未发生,桂一雄和四个儿女高兴地做起游戏。

    点看全图

    故事情节在日本大概是比较普遍发生的。演员们表扬很到位有真实感。所以能够获奖。妻子的角色尤其出色,忍辱负重。但当她见到谦恭的惠子时,还是抬起手来,在惠子头上打了一记,像是前辈教训晚辈。大婆本色,不敢打自己的男人。女性在家照顾子女,不得不容忍男性在外面放飞自我。能改变这个状态的只有女性经济独立。这部电影所反映的日本现代历史的一个侧面。它的意义在此。

    关键词(Tags): #电影(燕人)#日本(燕人)通宝推:多余6569,普鲁托,
    • 家园 现在电影没法这么拍啊。

      要被米兔社死的。

      这个导演就说在某部电影拍摄期间,女主女配都给上了,女配的回忆录说她是明确拒绝的。幸好死得早。

    • 家园 绪形拳,这名字看上去让人以为是个练家子

      我也想有一天成为那样的人。

      前面一顿输出,结果最后却……这位公子也是十分坦诚啊

      • 家园 我当初也是这样以为的

        叫“拳”的,肯定和武打动作有关😁。他有一部很出色的武打片”幕府风云”,我介绍过。

        才知道他这个名字是恩师的老婆给起的。日本演艺界人士多有艺名。他那个“拳”字最初来自于对“手掌”的考虑,”握拳“,最后给他起了“拳头”的名字,但是”拳头“这个字读法太长,大家为省事都发成“ken"音,写成汉字”拳“。

    • 家园 哪是火宅嘛,简直是如鱼得水

      我看的版本字幕翻译片名是这么解说的:因烦恼而身心焦躁,无休止地感到不安。把这种感觉比喻为房子失火,叫做火宅。

      点看全图

      对于电影的情节,似乎是在说男主周旋在三个女人之间,狼狈不堪。圣诞节回家,连出租车的钱都没有,还要管妻子要。

      感觉那个年代日本的作家不怎么挣钱,却又很吃香,受人尊重。

      点看全图

      很像谢娜,是不是?

      男主搞婚外情,得来灵感写情感小说。妻子帮忙誊写手稿不说,还眉花眼笑地讨论自己作为原型,抱怨老公把自己写夸张了😏。

      哎呀呀,那个年代,日本真是男人的天堂。

      ====

      三个女子都很漂亮,女演员都是本色,原汁原味。不像现在都是削脸、隆胸、提臀、嫩肤......

      • 家园 似乎污的无底线成了日本电影

        的主流了,探索莫名其妙的暗黑人性和许些人性温暖亮色搅合在一起。

        二阶堂富美演的河畔几个男女高中生各种怪癖:经常跑河边看尸体,吃了吐,吐了吃,性随便等。

        还看过一部忘了名的片子几个合租青年男女,对一个经常雨夜跑公园杀女人的阳光男孩室友的罪行满不在乎,知而不言,主打室友之间友爱温暖,各种奇癖都包容。

        像幸福的黄手帕那种电影再也没见到了。

      • 家园 看到你们评论女演员姿色,想起件教育的事情

        演员这个职业,真的没必要上大学,我觉得比拧螺丝复杂也很有限。作为技校或者中专培养(初中毕业15周岁,技校毕业17周岁,中专18周岁)就行。这样演高中年轻女孩的,用在校技校/中专生就很匹配,哪怕毕业了也相去不远。现在大学毕业21-22太晚了。

        而且对于多数女演员,二十岁左右正是黄金时代,多出四年,太重要了。

        • 家园 女高中生属于特型演员,类似侏儒

          侏儒演得好不好,首先是外形,否则你就算表演学教授加影帝也不行(电脑特效另说)。你叫陈宝国鲍国安冯远征梁家辉演土行孙,观众会出戏,李雪健都不行,不够矮。

          女高中生也一样,年轻姑娘青春活力,年纪一大就很难了。你叫赫敏那个演员现在再来演,整个外形就不行了。刘晓庆那时候演十八岁武媚娘,因为基本文戏,而且大家对武则天有个基本印象,不会往青春少女身上靠,所以才大获成功。

          演员跟大学,要说表演学理论那是有的,但是演员的文化修养还在于自身,否则混个文凭,念台词一二三四,那是没有希望的。

        • 家园 看演什么角色

          扮演与本人相近的角色,那不用深入的教育。香港演员就是这样的,没读过书,速成演员,演香港市井还挺生动的。演不了背景不同的角色。就如大陆演员演不了香港搞笑片的角色一样。

          我记得听人说过,演员是自我控制力极强的人。越是厉害的演员,控制力越强。不但个人喜怒可以不形于色,并且他人的喜怒爱乐都可以通过自己的身体加以表现。因此还是需要教育和修养。周星驰都知道要看苏联人那本“论演员的修养”。可见还是需要的。当然国内很多科班出来的也是白给。咱都读过书,知道学校是怎么回事。人不用心,啥都是白给。

          通宝推:蛋卷俱乐部,
      • 家园 男主角是通俗小说作者

        很赚钱的。报社的人等着他的稿件去排版。他应该是大部分收入给妻子照料病孩和其他孩子,但是也刚够使用。自己住在酒店里。孩子们嘴馋想吃好东西,还得来找他。

        “火宅”是个借口。说他在家里坐不住,实际上他就是要感情外溢。最后的大美女桥段是导游儿子说的“赤裸裸的自我道白”。陪你玩陪你睡,不需要你负责,然后自己走开。多好。漂亮的演员惠子是正常的女子。老婆吃苦耐劳,曾说过不会和他上床的。顺便说,这个演员石田和高仓健演的“夜叉”里,她也是这么倒霉的大婆角色。和高仓健另外一部“车站”,电影开始就是被迫和丈夫分手的场面。虽然也很漂亮,她多少有点苦瓜脸的样子😄。

        • 家园 看演员表,叫原田美智子

          这角色的外形特点是,动起来很好看。静看她则有点瘦得脱骨了。你看我截的图,脸颊和鱼尾瘦得都有了皱纹。

          而眼睛灵动夺人,一定要看影像,截图有失光彩。

          ==

          这电影里三个女子看起来都很舒服,各有各的理。松板庆子上次讨论过了,就不说了。我觉得我们和日本人的审美没啥差别😁😄

          • 家园 老普,老燕能认出这个女子是谁不?

            点看全图

            我看到演员表里她的名字大吃一惊啊。当初的青春偶像长呀长的长成了这个样子

            @翼德

            • 家园 大眼兄请揭谜底

              不过易容术的高明我是认识到了。以前办公室有个青春靓丽的小姑娘,有天早上进了办公室我愣是没认出是谁,还是旁边的英国佬见多不怪,说,伊丽莎白你今天起晚了😄?

              • 家园 宫泽理惠啊

                @普鲁托

                我找找看有没青春片片

                点看全图

                还有一位药师丸博子,年轻时是这样的高仓健演的野性的证明里她是第一次出镜吧。

                点看全图

                中年后成这样式的

                点看全图

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河