主题：中国人民的老友阿兰德龙去世 -- 翼德
家园 中国人民的老友阿兰德龙去世 巴黎当地时间周日，中国人民的老友阿兰德龙去世，享年88岁。
法国人和中国人之间似乎有异乎寻常的感情。改革开放后，法国电影鱼贯而入，进入中国市场，开阔了中国人对西方的眼界。其中，阿兰德龙功劳不少。
我能完整记住他在中国公映的影片其实只有《佐罗》（1975）。印象深的原因之一，是电影公映后，很多小孩子包括我，都拿个竹竿当剑玩。在同学家看到的报纸，大概是《大连日报》，用整版刊登了一篇评论文章。我那时上小学，没有能力全部理解，只记得大概意思是佐罗之类侠客与社会进步没有意义。很扫兴的文章。
查了一下他在IMDB上的记录，发现我看过他的作品真挺少的。印象深的是一部意大利人费里尼导演的《死人之精神》（Spirit of the Dead, 1968)，改编自美国小说家爱伦·坡的小说。这是一个系列短片。
简方达出演第一部短片。非时代感的性感服装给人印象很深。似乎服装设计得了什么奖项。
和阿兰德龙共同出演第二部短片《威廉·威爾森》（William Wilson）的女星是碧姬芭铎（拼音字库里竟然没有这个名字，可见她过气了）。
故事是这样的
【19世纪初，当意大利北部处于奥地利统治之下时，一位名叫威廉·威尔逊的军官在贝加莫Bergamo的"Città alta"教堂里向一位牧师承认他犯了谋杀罪。然后威尔逊讲述了他残忍的行为。在与傲气的交际花朱塞皮娜女伯爵打了一晚上牌，赢了，作为赌注当众鞭打她之后，他的doppelgänger（同样外表但性格不同的人，欧洲文人想象中的存在物），也叫威廉·威尔逊，揭露了威尔逊的作弊。盛怒之下，主人公威尔逊用匕首刺死了对方。在忏悔后，威尔逊从“国王宫”的塔楼上跳下自杀，但当看到他的尸体时，他被同一把匕首刺穿了。】
故事有点noire，表现出人的心理矛盾的极端。
谁想看英文字幕的，下载链接在此。
想起 @潜望镜 评论林青霞的话。我认为阿拉德龙是法国的男性林青霞。
通宝推：校长,家园 阿兰德龙的一个侧面 主题帖说阿拉德龙是法国的林青霞，是轻佻了。林青霞距离阿兰德龙差得远多。在此感谢onlooker兄的介绍。
维基上记载了阿兰德龙的一件轶事，其实可算丑闻的。原文写的是Affaire。
记得前段时间，因为犹太大亨的萝莉岛，河友们很气愤填膺了一阵子，尤其因为这个大亨的犹太人身份。说起来私有制度下，天下乌鸦一般黑的。
阿兰德龙出身很不幸福，从小就父母离异，在养父母身边长大。缺乏家庭温暖，养成他不服管教的行为。因在学校殴打同学和其他不遵守校规行为，导致他在13岁之前就被若干学校开除。14岁在一所学校开始他的黑帮幻想。他和另外一个同学计划去美国闯天下。从巴黎开始用蹭车的方式到达波尔多地区，被某正义公民送到警察局，再被遣送回巴黎。他父母决定学校不适合他。他的母亲安排他在继父的肉食加工厂工作。他以偷盗，狂饮，滥交，街头打架闻名，有段时间加入了本地黑帮。17岁时父母同意他加入海军，来到越南，参加过奠边府战役。后来在西贡海军仓库服役时，故态重萌，偷盗军资，1956年时被海军驱逐了。
阿兰德龙的领路人Brigitte Auber
他回到法国后先后从事多种工作如码头工人和咖啡馆侍者。在巴黎他和黑帮混在一起。有个叫卡洛斯的黑帮是个同性恋，宣布是他的保护人。他苗条的身材和令人愉快的“天使脸蛋”吸引了许多女人，并让他被几个妓女收留和喂养，这并没有让他不高兴。那时，他的未来似乎正朝着皮条客的职业发展，直到他碰上一位女演员Brigitte Auber并同居，才改变了他的职业轨道。在这期间他结识了一位黑帮成员François Marcantoni弗朗索瓦，在他的未来还有影响。
弗朗索瓦是西西里黑帮。自叙早期参加了法国抵抗运动。这成了他的护身符。弗朗索瓦于1953年与年轻的阿兰德龙在军港土伦的一个酒吧结识，从此成为终身好友。当阿兰德龙逐渐成为大电影明星的时候，弗朗索瓦的黑帮势力也不断扩大，同时洗白成为正经生意人，参加多种公民政府互动。1960年代弗朗索瓦进入退休。
1968年10月，阿兰德龙的南斯拉夫保镖斯提芬马克维奇，被人发现谋杀，死在巴黎郊外一个农村的垃圾场。警察调查发现，马克维奇曾经给兄弟（也曾经是阿兰德龙的保镖）写了一封信，其中说他如果死了，那一定是阿兰德龙和弗朗索瓦干的。弗朗索瓦被警察拘捕讯问，最后以查无实证理由释放。马克维奇之死被警方宣布为无法破案。
后来有分析该事件的发现，马克维奇是南斯拉夫黑帮成员，乐衷于在家里举行舞会，暗中偷录卧室中各类场景。他掌握最多的视频是阿兰德龙和弗朗索瓦的。因此弗朗索瓦在阿兰德龙要求下把马克维奇给做了。
这个不是蓬皮杜夫人，而是时装模特在模仿她年轻时代的面容
还有一种分析，起源于对当时法国时政的解读。社会上流传说，警察在马克维奇家里发现了法国参选总统蓬皮杜的夫人（其时已经40多岁）的群交照片。蓬皮杜公开驳斥了，但承认他参加过有阿兰德龙和弗朗索瓦在场的舞会。他说这是法国执政党利用政府调查机构SDECE对他的构陷。他当选后立即任命了新官，据称是对SDECE加以改革。后来一名退休警官的回忆录提到此事，说照片中的女子不是蓬皮杜夫人而是他找来的模特。
这件事在西方当时反响甚大。1969年BBC曾经采访阿兰德龙。
【记者:还是那句话，人们不会直接对你说，但他们非常强烈地暗示你有同性恋倾向?
德隆:那我有什么错?或者我就是?我会犯什么罪吗?如果我喜欢，我就去做。我们在法国有一个很棒的演员叫米歇尔·西蒙，米歇尔·西蒙曾经说过:“如果你喜欢你的山羊，就和你的山羊做爱。”人活着唯一重要的事情是去爱。】
此时，功成名就的阿兰德龙已经不怕了。
通宝推：普鲁托,大眼,onlookor,家园 第一眼看成了蓬巴杜夫人 法国总统不如法国情妇😄😄
家园 还参演过德黑兰43年 他饰演一位法国警长，被纳粹老特务喷，一点招没有；出租车上就申胳膊搂美女，老震撼了，居然可以这样；最后他被纳粹分子背后开枪打死在河边，坏人竟然也知道有后手。
他在中国能出名，我觉得离不开那个时代，那个时候没啥娱乐，来个外国侠客，自然大受欢迎。现在怀疑公映的是剪切过的，当年没看过，后来网上下了看，发现开头有个华人杀手，就是个标准的好莱坞陈查理形象，几下子被佐罗撂倒，今天拿来公映得被网友直接骂死在屏幕上。再就是童自荣的配音，绝对影帝级的。
家园 这人算不上老朋友 当年来访华，现场算得上是辱华事件了
家园 Doppelgänger翻译成分身就可以了 家园 ”分身“的意思不够妥当 ”分身“是主体的主动行为。孙悟空可以分身出去会白骨精，只要他愿意。
但是Doppelgänger是两个自在的存在物，不能分清主次。
中文语境中最接近Doppelgänger的例子恐怕就是孙悟空和六耳猕猴。但是最终还是被佛祖识破了。
我认为Doppelgänger只是一个人的心理矛盾。
张家辉和他的年轻的Doppelgänger（左二）
说到这里，突然想起2009年香港电影《旺角监狱》。张家辉主演。导演给他的内心深处的暴力意识塑造了一个角色，外人看来也是Doppelgänger，但不是一个年龄段的。
家园 孪生暗影？ 相同外貌，独立意识，类似孪生兄弟。而性格相反，某种阴暗面，有点像影子。
话说，为啥连上林青霞呢？没看出联系啊。
家园 列个单子，做个简评 《怒海沉尸》。天才瑞普利的电影版本。和99年那个版本不一样的是，99年那个版本里，裘德洛扮演的富家子太帅引人同情，而60年这个版本里，阿兰德龙扮演的穷小子太帅而引人同情。
《蚀》。这个说真的没什么好评的。看这个的多半是文艺青年为了装B冲着导演去的。
《豹》。满分推荐。豆瓣上有两篇影评非常值得一看，其中有一篇绝好。以前西西河里的一位姐姐对佐罗里的阿兰德龙不屑一顾，认为那时候的他是颗“老帮菜”，因为那时候他都四十了。我说“无图无真相啊姐姐”，你倒是给个阿兰德龙小鲜肉时期的大家欣赏欣赏啊。于是姐姐随手甩了一张《豹》里独眼阿兰德龙侧脸倾身的动图，不着一字，绝倒😅
《黑郁金香》。这个不用多说。童自荣的配音真是绝配。
《独行杀手》。这部片子极大地影响了吴宇森的“暴力美学”风格的形成，《喋血双雄》里枪手与盲女的情节，其灵感来自于此。昆汀说他年轻的时候看港片，觉得风衣墨镜酷毙了，自己也搞了一套穿戴。但其实港片里面杀手穿风衣，始作俑者是吴宇森，灵感也是来自于这部片子。
《游泳池》。有点《赛末点》的那个意思。想看罗密施奈德露点的可以找来看看。
《江湖龙虎》。一直想看但一直没看的一部。据说《上海滩》的情节桥段和人物设置取自这里。哦对了，另一主演是保罗贝尔蒙多，有点成龙和李连杰共同主演《功夫之王》的意思。
《大黎明》。也没看过。据说是《纵横四海》的原版。
《推上断头台》。我记得以前讲坏警察的时候，提到过这部电影。这片子据说在推动法国废死的进程中发挥了一定的作用。
《克兰先生》。起初他们追杀共产党，我不是共产党，我不说话；接着他们追杀犹太人，我不是犹太人，我不说话；此后他们追杀工会成员，我不是工会成员，我继续不说话；再后来他们追杀天主教徒，但我是新教教徒，我还是不说话；最后，他们奔我而来，再也没有人站起来为我说话了。
《孤胆警探》。显老了。
《警官的诺言》。有一段情节是，半夜三更，警察阿兰无处可去，不得已敲开只见过一面的新女同事的家门，献上一束草，以求一宿安眠：“太晚了，花店都关门了，我只好在路边拔了几棵草。”小资眼里可能觉得浪漫到极点，中国人骨子里应该是懂的，这其实很贵气。不过这都不重要，重要的是，女主之所以打开房门，究竟是为了这一束草的浪漫，还是那张笑容可掬的俊脸，异或二者皆非？
通宝推：普鲁托,翼德,家园 阿兰德龙帅在何处？ 佐罗确实帅，但是佐罗蒙脸啊。三个演员都戴眼罩，佐罗扮相，你能认出哪个是阿兰德龙么？
我有点明白为啥@燕人 说阿兰德龙是林青霞了。人皆说林青霞美，我偏看不出美在何处。新龙门客栈，出场扮相很美，但那是蒙着面纱。面纱一扯下来，那个肥下巴就太显眼了。
阿兰德龙也是，他的缺陷在脸颊，太瘦削了，中文叫猴腮，怎么看都不顺眼。等年纪大点，胖起来，才能盖过去。就好像林青霞要用十八九岁的照片撑场面。一个不能年轻，一个不能老。
家园 纯属嫉妒 有次和印度室友谈论小李子。我说小李子其实长大不算漂亮，我举出了其他几个成熟男性演员，那印度小子笑着说我嫉妒😜。
【阿兰德龙也是，他的缺陷在脸颊，太瘦削了，中文叫猴腮，怎么看都不顺眼。等年纪大点，胖起来，才能盖过去。】
林青霞是超级花瓶，票房保证。观众喜欢，电影片商喜欢，影评人士摇头。
林青霞后来在香港和周星驰摄制“鹿鼎记”，表面上热热闹闹。但是有个特写镜头露怯了。当周星驰扮演的男主深情凝视的时候，林青霞的眼神瞬间游离了。估计多数观众没有注意到这个镜头。
家园 新龙门客栈的时候林青霞都38了 她是台湾人，七八十年代青春最美好的时期都在台湾拍电影，那些电影大陆看不到。
至少蒙上眼罩的阿兰德龙和班德拉斯我还是分得出来的。另外，蒙上眼罩的几任蝙蝠侠：迈克尔基顿、瓦尔基莫、乔治克鲁尼、克里斯蒂安贝尔、本阿弗莱克——我都能认出来。
事实上，我小时候对西方眼罩面具的一大困惑就是，这玩意有什么用？简直蒙了个寂寞。
至于说阿兰德龙帅不帅，反正我认识的女人没人说不帅的，我一大老爷们就不去评价一大老爷们帅不帅了，没意义😅
家园 就是电影《佐罗》才认识他啊 后来觉得这个角色之所以立得住，国内配音演员童自荣有一半贡献。
80年代他来了中国一次，说中国太脏了云云。