很少看特工方面的书,不过上中学的时候看《静静的顿河》和《这里的黎明静悄悄》真是看得我热泪盈眶,至今难忘。反之看托尔斯泰的书却没那么激动。
三毛翻译的那套特别好看。不知道虎兄看过没有?
有个波萝,跟福尔摩斯差不多,也有个跟屁虫。
尼罗河上的惨案,东方快车谋杀案,ABC谋杀案(也叫连环谋杀案),据说当时英国女皇最喜欢的是那篇《高尔夫球场谋杀案》,克里斯丁是唯一因为写作成就被女皇授爵的女作家。
三毛翻译的版本比较有趣,有杨绛的那种幽默诙谐的翻译风格。
其中有四签名中小野人所用的吹箭。
来这儿的游客多为外国人,其中又以中、日为多。英国年轻一代多已不识。
文革时候青年人大都干过,我抄过一本,名叫“海盗”,但越抄越没趣,今后只看不抄了……
不过只有福尔摩斯和亚森罗宾看全了,现在改看侦破剧了。
白眼就把案破了的超级胖子,可惜没记住其大名。还有德国那个胡子拉揸的KENITCH老头。
Copyright © cchere 西西河