主题：【原创】“冒着敌人的炮火前进！前进！前进！进！” -- landlord

正好刚刚看了这个让人跌破眼镜的演绎，分享一下

[FLASH]http://www.youtube.com/v/LbkNxYaULBw[/FLASH]

和义勇军进行曲比好象还差点儿

您说的太对了！

吴宗宪开玩笑说，每次听到“三民主义。。。”都想马上立正鞠躬，然后还得有人喊，家属答礼。。。

田汉和聂耳在作词作曲的时候都曾借鉴过法国的马赛曲，记忆中这点得到过贺渌汀的证实。

云淡风清说：“可能是在外面呆得太久了的缘故，每次听到国歌的乐曲响起，总是禁不住泪流满面，激动不已。而在国内的时候，总是不以为然”。这也是在下的感受。

每个国家的国歌都有自己的特殊成因和民族历史地位，我们不但要尊重和捍卫自己的国歌，同时也应该对其他国家的国歌给予应有的尊敬。

任何人都会认为自己国家的国歌是最优秀的！

我是中国人！

所以中国的国歌永远是最神圣最优秀最壮丽的！

证毕！

PS：地主家里的通宝又多了一个，老铁送的！

说起义勇军进行曲来，近日恰好和朋友讨论到“血肉长城”的合适翻译。

我才识浅薄，想了几个都觉得不恰当。河里水深，请各位高手指点一下，谢谢哦。

那一句可以翻成：to build our new Great Wall, with our own flesh and blood

虽然顺序不完全一样，因为习惯原因flesh和blood不能倒过来用。

很有气势

前两天看到八一晚会上武警合唱团演唱的曲目竟然是“菊花台”，配器不可谓不强，场面不可谓不大，但试想一下一群身着戎装的大老爷们儿，伴着悠扬的乐曲，身体有规律的左右摇摆着，深情的唱着（或者更准确地说“吟着”）“菊花台”，会是什么样的一种感觉。

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA5OTQ4MjY4/v.swf

反正我的心是瓦凉瓦凉的阿......

再回来说我们的国歌，只要你有足够的胸怀和气质，我觉得义勇军进行曲已经足够表达你的胸怀和气质了，至少比“菊花台”大旗的多 。

“饮刀成一快，不负少年头！”够有气势了吧，可如果是1940年的汪兆铭再说这句话，你能品出什么熊怀和气滞呢？

因此，胸怀和气质是发自内心的，如果你怀疑义勇军进行曲所表达的胸怀和气质，先自省一下你的内心！

人家亡国了，当然奏哀乐。

这种歌词。