主题：【贴图】对越做战时的一张通告 -- 扔石头的

诧异ING,为什么是中文的,对方看得懂吗?

大概是给我军看的，意思是如果他们不按着这个来就开火吧。

越战时华侨少了很多，但应该不是问题。在80年代越南才不许教华语。

越南人的名字好像都是中文的，那么他们也写汉字么？

越南脱离汉字的历史与过程跟韩国相似。

是需要找两个比如温州人来对话，否则会被窃听。真假就不知道了。

温州话不容易懂，福建话估计也够呛。

朝鲜以前有自己的拼音字，谚文。不过官方的正式书面语言是汉字汉语。越南以前干脆没有自己的书面语言，完全使用汉字。变了法国殖民地，法国佬发明的那套字母才推广开来。不过认识中文的还是不少。

不过，这些人学的大多数是繁体字。有多少认识简体字呢？发这个布告的好像有点对牛弹琴吧。