主题：【原创】词谚谣三则 -- 商略

老婆抬进，木梢背进

木梢就是树梢木末。“背木梢”，有的地方说作“掮木梢”，有的人写作“背末梢”，情形很复杂。

它的意思也有些复杂，有的说是吃亏，有的说是上当，有的说是做傻事，总之，不小心惹了麻烦了。它有很多种句式：

“木梢背进了。”这是吃了亏以后说的。

“我不会给你背木梢的。”这是向合作者保证，不会让他吃上当吃亏的。

“你要背木梢的。”这是发出警告。

“这回背木梢了吧。”这是幸灾乐祸，或者搞恶作剧之后的玩笑。

也有人将“掮木梢”当作“掮客”用，比如李涵秋《广陵潮》：“物聚于所好，以军统这样势位，谁不仰承意旨。是以那些掮木梢的伙友，往来其门，络绎不绝。”这层意思这里就不分说了。

各地有许多故事来解释这个词的由来，我最喜欢的是一个歇后语：“木梢背进——大头还在后头呢。”这句话在我的脑子里产生了这样一个场景——理解得很不准确：一个人捡了一截柴禾，满心欢喜地扛在肩上拖进家门，不料后面还有个巨大的树干，怎么也拖不进来，拿着刀斧锯子也无从下手，弄得进退两难。

这句歇后语延伸出来的意思是，别以为上了这点当、吃了这点亏就算了，更大的当在等着你上呢。这个木梢，显然是海明威那座露在水面上的冰山。

最喜欢说“背木梢”这个词的，大概是舟山人，经常笑嘻嘻地疑心：“你不要给我背木梢。”说到自己的老婆，也喜欢如此评价：“老婆抬进，木梢背进。”

这个评价正是“大头还在后头”的意思，也就是说，抬进一个老婆，不过是小麻烦，和老婆一起生活，那才是大麻烦——上了大当了。

背木梢有吃亏的意思，但在这句话中，这层意思却很成问题：人家将一个姑娘给了你，你不算吃亏吧？这笔账不好算，要算出更大的麻烦来的。

舟山人说“老婆”为“老浓”，这里的“浓”是个白字，发方言中的“浓”音，但在说“老浓”时，似乎又略有点儿区别，在NUN和NIONG之间。

我不知道这个字该怎么写（有人写作“娀”字，看着像，读着不像），发音也很难，缩唇缩舌的，不像婆字那样直白弄通。

我有个老同事叫老阎，他的“老浓”极端反对打麻将，老阎偷偷摸摸去打麻将，被他的“老浓”打听着了，就冲进来将麻将撒一地。老阎默默无言地站着，尴尬得像个遭批斗的地主，苍白着脸，噏动着嘴唇——我猜他那时肯定像唐僧那样，在不断地念经：“老浓抬进，木梢背进，老浓抬进，木梢背进……”

当然啦，夫妻真正吵架时，大概不会说这样有幽默感的比喻句，这话更多的是在开玩笑或者夫妻打情骂俏时说的，所以女人听到丈夫说这句话，不大会翻脸。

虽然我看到过无数次婚礼，可是没有看到过真正的“抬老婆”。过去新娘子是要坐花轿的，因为需要抬。我们村最后一个坐花轿的新娘子，是阿萍的妈妈，据说还曾绕村一圈，非常风光，就像阿林打了一头小水牛似的野猪，抬着在几个村游街示众一样。阿萍比我还大一岁，她爸爸抬老婆，我自然没办法看到。虽然抬新娘子的风俗消失已久，但“抬”字一直在口头保留了下来。

新娘子是抬的，木梢是背的。“老浓抬进，木梢背进”，两个动作摆在一起，给人一种奇特的联想——过去很多地方有新郎背新娘的习俗。猪八戒背过媳妇之后，就成了丈人家的长工，这个木梢背得有点大，不过男人大多和猪八戒一样，爱背这样的木梢。

女娘架势与管细账

小时候听过一句话：“男要大方，女要刚强。”

当时我有些纳闷，男要大方，那女的为什么就不要大方了？女要刚强，男的就可以不刚强？那时候还不知道互文。

这句话还有一点奇怪的地方，说起来很顺口，但因为太顺口了，反而很难记住，我现在也吃不准有没有记错——它也许是“男要刚强，女要大方”。

男人和女人言行姿态有很大区别，男人作小女孩态，是会让人头皮发麻。

那时候，在平时的言谈中，经常会听到“男不大方”的事情，不大方的男人，是会遭到鄙视的。

有一个词叫“女娘架势”，是说一个男人神态、语气和行事方式女里女气的，不像个男人，最明显的特征，应该是像女人那样爱哭。不过在我的脑子里，最明显的特征却是走路的姿势，腰塌塌的，能够柔软地扭动。

至今我看到某人，还会想到“女娘架势”这个词。

比如看武打电影，看见成龙，那是个小伙子，现在是老伙子，看见甄子丹和李连杰，是男青年的样子，吴京，是个男孩子，但看见赵文卓，却觉得他有点“女娘架势”，他的影片比较婆婆妈妈，这还在其次，重要的是他的嘴很女气，嘴角一牵，就更女了——不过，如果一个小伙子长得像漂亮女孩一样漂亮，未必就“女娘架势”。

又如我在海岛上认识的一个男人，长得黑乎乎五大三粗的，毛线衣却打得非常好，会玩出各种花样，我也觉得他女娘架势——他的嘴巴，好像也有点像赵文卓。

还有一个词叫“管细账”，用在男人身上，可能比“女娘架势”更丢脸。

男主外，如果男人爱管家中的细账，当然让人小看。

女主内，因此女人理所当然不可不戒地得管细账，这没什么好说的。

所以，管细账这个词，是专门用在男人身上的，鄙薄他细碎琐屑，没有一点儿男子气概。

什么才是细账？这范围可就大了去了，一时也无法列举。

很久以前，我大概六七岁吧，有一天家里人经常说到“管细账”三个字，好像是村里哪对夫妻因为管细账的事闹得不和谐，吵架了。我在边上听着，自然觉得男人管细账肯定是一件很丢脸的事。我哥哥比我大很多，已是大人了，见我听得若有所思，笑着说：“你一个男子汉，可不要管细账嗬。”

我点头受教，忽然间就觉得我这男子汉的肩上担子颇重，得做点管大事的样子，脸色郑重地表态说：“以后我们家的好菜要藏起来，不要吃掉，等来了客人才吃。”

哥哥拍桌大笑：“叫你不要管细账，你一开口就管起了细账！”

我惶恐无地，这才明白，原来吃好菜这样的大事，也不过是细账。此后颇有一段时间，我说话都比较小心，生怕管了什么细账。

那个时候，我们都知道，上海男人会做很多女人才做的事情，比如倒马桶，倒过了马桶还在大马路边上洗涮，一点也不避人，一点也不觉得难为情。这是不是管细账？听大人的口气，好像不算，最多只能算怕老婆。

鸡头晕

“鸡头晕”这个词，一般是这样用的：

有一个人，一个鸡头晕，跟他的秘书结婚了；

有一次，他一个鸡头晕，开车拐进了一条路，结果绕了个大圈子。

据说有的地方，鸡头晕不叫鸡头晕，叫鸡头眩，看上去更有文化。这个词的意思是头脑发热、一时糊涂，但也可能表示一种生理状态，如《荡寇志》说：“当夜那知府同夫人好端端的饮酒，不觉一个鸡头晕中风了，两眼直视，口不能言。”

我听到这个词，总会想起我们小时候玩的游戏。

捉住一只鸡，用深色布条包住它的双眼，打一个结，然后让鸡站在晾竿上。鸡虽然有两只翅膀，可这时上不着天、下不着地的，看不到周围的情况，不敢乱动，只好呆呆地站着，脑袋倏地向左一伸，倏地向右一伸。

我知道这时鸡满心恐惧，所以会轻轻推它一下。它就两爪用力，死死抓着晾竿，有时还展开翅膀，帮忙保持身体平衡。

这个游戏与“鸡头晕”并无关系，我是联想到了，一个鸡头晕就写在这里了。

小时候我们还玩铁丝和橡皮筋做成的弹弓，能将小石子打出老远。有一次，我打中了数十米远的楝树上一只麻雀的胸脯，没想到距离太远了些，麻雀没有惊飞，似乎连感觉也没有，还是腾在那里鸣叫。

“腾”是我们常说的字，指栖在高处，经常用在鸟雀鸡鸭的身上，偶尔也会用在人身上。

一天傍晚，我路过我们家的自留地，看见一只小母鸡在番薯地里找食，天色渐黑也还没有回家，正好我手中有弹弓，手里痒痒的，一个鸡头晕，向鸡弹了一石子。那鸡突然间也是一个鸡头晕了，一头栽倒在地。

这是我看到过的最典型的鸡的鸡头晕。

我吓得连忙逃之夭夭。

那个年代，没有不穷的人家，鸡鸭鹅可算是一笔挺大的财产，油盐酱醋酒什么的，常常就靠鸡蛋鸭蛋去供销社换。家里来了客人，炒两个鸡蛋，是上等的下酒菜，比油炒花生米与油炒黄豆还高级一些。

所以我如果弹死了那只鸡，这祸可闯得太大了。如果鸡的主人发现他家少了一只鸡，就会到处寻找，闹得全村鸡飞狗跳。第二天我担了一天心，却没见什么动静。我想，那只鸡也许一时晕过去，醒过来后抖抖羽毛就回家，钻进鸡笼向别的鸡诉苦去了。

下雪天鸡就要关在家里，不准出门。鸡看见满眼白色，就会晕得找不着回家的方向，越走越远，不知去向。

人类虽然长着人头，但都会犯鸡头晕。有时候一个鸡头晕，成就了什么大事业，有时候一个鸡头晕，搞出了大祸害。这样的例子，在历史书上记载了不少。

照常理说，应该是一个人犯鸡头晕并不难，难的是许多人一起犯鸡头晕。可这种集体鸡头晕，其实也是人类的特性。这样的例子，殷鉴不远。

能将鸡头晕变成地方文化、变成一地居民的性格的，天下之大，恐怕也只有杭州了。不管什么事，只要有人聚着了，别的杭州人马上就晕乎乎地冲进去轧热猛，所以弄出了一个专有名词，叫做“杭儿风”。不过估计杭州人只肯承认“杭儿风”是喜爱跟风轧闹猛，不大肯承认是犯了鸡头晕。但在我看来，这种嗬嗬嗨地傻跟着别人，就是鸡头晕。

虽然常常说的是“一个鸡头晕”，好像只是刹那间的晕眩，其实它可以持续比较长的时间。有些人在某一段时间里，也许已经不能说是“一个鸡头晕”，而是一直在鸡头晕之中。

• 词·谚·谣

商略兄好，久违了。

自从只能看不能说以后，弄得在这里发帖有点心理障碍。。。

这到底是哪个地区的方言啊~~~是江浙吗？？

各地地方方言生动活泼，表现力极强，又忒有趣

哈哈哈，我还以为是好菜藏起来不要给客人吃掉。。。

可见人生观之不同

最后一句，意味深长呀

是浙江的。。。

触动一件往事，大笑。

那时候一个荤菜就是了不得的菜了

：）