主题：【求助】求教一个日文词汇的意思 -- lucase

昨天下午上了一节韩语课，旁边日本大妈的本子上写了几句日语。小弟看不懂，但是里面夹杂的汉字还算认识。其中有个“一生悬命”，小弟实在是不大懂。这日本大妈为了追裴勇俊来成大学习韩语，怎么也跟“一生悬命”这样的词联系不到一起吧……

是老师说端端的，就是“一生悬命”，说的事情是当天中午吃饭，端端就是这般表现；

俺理解，这个词就是“专心的，拼命干”的意思，应该不大错吧