淘客熙熙

主题:解放军军歌的试译 -- 马伯庸

共:💬18 🌺51
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 说起来很有意思

中国人民解放军军歌的词曲是朝鲜人写的,他的另外一首经典就是“延安颂”。

忍不住想,要是翻译成韩文会是什么样子:)

家园 接下来还有一段啊!!!楼主继续!

听,风在呼啸军号响!同志们歌声多嘹亮!同志们整齐步伐奔向前方的战场,同志们整齐步伐奔赴祖国的边疆。向前!向前!我们的队伍向太阳,向最后的胜利,向全国的解放!

家园 应该是進め、進め、進め
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河