主题：【原创】读报笔记－美国主流报刊里的朝鲜战争 -- pxpxpx

纽约时报

War Is Declared by North Koreans; Fighting on Border

北朝鲜对韩国宣战，边境上发生战斗

据汉城报道，（１９５０年）6月２５日（周日），由苏联支持的北朝鲜在黎明时分对美国所支持的韩国发动了进攻。稍后，北朝鲜通过广播对韩国正式宣战，并于当日上午１１点（美国东部时间6月２４日，星期六晚９点）生效。

北朝鲜的军队主要是沿着边境线进攻，重点在东，西两个方向，有些地方还有坦克的支持。。进攻是在早上４点炮袭后的大雨中开始的。目前，北朝鲜的军队在有些地点已经深入到两个半英里的地方。

美国国务院准备就当前发生的冲突谴责苏联。据美联社报道，韩国大使约翰.穆乔称，没有苏联的支持，北朝鲜是不可能发动这种规模的进攻的，韩国将在联合国提出抗议。

在同一天，美国驻韩国大使通过WVTP电台，对在韩的2000美国平民和军事代表团进行了广播，向他们通报了局势。同时建议他们不要随意出来，尽量呆在家里。对北朝鲜的意图，大使在广播里说目前还无法确定，但会随后提供更多的详细情况。（报纸有广播的全文）

国务院特别顾问杜勒思在前几天刚刚在朝鲜会晤李承晚总统，目前他在东京。参谋长联席会议主席奥马尔.布莱德雷和国防部长路易斯.约翰逊已经于昨天由东京返回华盛顿。在东京期间，他们与麦克阿瑟一起讨论了朝鲜和远东的局势。

据美国军方和情报部门透露，在今天的冲突之前，没有迹象表明北朝鲜在集结部队，但是今天的情况看起来象是真正的进攻。目前的信息还很零散，尚不能判明局势。

其他的知情人士透露，目前韩国有９万３千的部队，另外还有５万警察和６到７千海岸警卫。与北朝鲜部队的规模大致相当。

另据美军顾问最新透露，由于韩国部队的抵抗，北朝鲜的攻势在当天下午已经大致被迫停了下来，目前也没有发现北朝鲜军队使用空军。

华盛顿邮报

North Korean Forces Drive Into South, Seoul Hears

北朝鲜军队入侵韩国，汉城震动

朝鲜时间（１９５０年）6月２５日，北朝鲜政府正式对韩国宣战，并于当地时间上午11点生效。

根据来自汉城的报道，北朝鲜军队在坦克的引导下，由３８度线的多个地点向韩国进攻。在当地时间上午９点，韩军第一师师部陷落，其所在地开城也一同陷落，该地位于汉城以北４０英里。

在东海岸，有一股北朝鲜军队分乘２０艘小艇在江陵附近登陆，并切断了海岸公路。

Louis Johnson, Secretary of Defense, General Douglas MacArthur and General Omar Bradley, Chairman of the Joint Chiefs of Staff salute the Colors during a review held at the Palace Plaza, Tokyo, Japan, June 19, 1950, in Honor of Mr. Johnson. Johnson and Bradley were just returning from a Far East tour when the fighting in Korea broke out. There was no discussion in Tokyo of the possibility of a North Korean invasion.

General of the Army Douglas MacArthur greets Mr. John Foster Dulles, Republican Consultant to the State Department at the Haneda Air Force Base, Tokyo, Japan, June 21, 1950. Dulles, on a Far East fact-finding mission, had just left Korea and was in Tokyo when the first reports of the invasion arrived.

大家彼此彼此

选择仁川登陆前后和五次战役发生前后的报道，有比较充裕的时间再细化到某些特定时间点。这样可以防止写到一半嘎然终止。

可别让px象沈那么狐假虎威了。

首尔还是翻译成汉城好？毕竟称首尔是近几年的事

惊喜：所有在本帖先送花者得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

pxpxpx兄great job。这种扎实的工作比起空泛的长篇大论有价值的多。pxpxpx兄一定要坚持下去。

看了第一篇，觉得pxpxpx兄可以适当地加上一些分析和短评。

另外，现在NYT是左派媒体，WP是中间偏左媒体。不知道他们当时的政治取向如何？pxpxpx兄如果能把右派媒体WSJ也一起分析了，那么就能更加全面地分析了。