主题：【满拧】金融危机和战场用语 -- 逸云三洲
这阵子金融股，跌得惨不忍睹，加拿大银行的经营状况本来还是好很多的，但一样受了不小的牵累。所以今天有评论员在谈到两家加拿大银行时，形容其为walking wounded，听之禁不住一笑。
前天巴菲特在谈谈时，曾说美国经济犹如一个非常强健的运动员，就是眼前躺倒在场馆的地板上了；而那一群辩论救市计划的议员老爷呢，又好比是一众蒙古大夫，围着这倒地的运动健将，激辩该从哪里进针，全不关抢救时机正悄然消失。巴菲特会联想去运动员，大概是奥运刚过去的缘故？其实目前股市的血雨腥风，想去战争更方便些。果然巴菲特接下去就话，珍珠港让人炸了，光忙着激辩谁把战列舰摆在那儿挨打，怎么是好？有没有把战列舰摆错自然是要考究的，总不能以打输战争为代价吧。
救市对不对、有多少功用，不是我想在这里说的了；不过人们会不约而同地想去战争，可见目前状况的惨烈。当然walking wounded，本来也不完全是军语来着，确切地说，应该是急救医疗上的一个用语吧，很自然的，战场上就会经常用上，安可能打仗书看得多，所以常常看到。中文里是怎么说？其实就是轻伤员吧？
加拿大的银行已经算walking wounded，那么美国的，自然要严重多些，已经倒了的雷曼兄弟，无疑是KIA；美林呢，要算WIA，并且状况严重，后送美银医院去也；而AIG，那是严重得一塌糊涂，美银等一众占地医院都治不了了，叫直升机，直接去保尔森总医院鸟。
当初摩根士丹利摇摇动时，曾大传过请中国投资注资；其实中国投资还是看得很明白，真准备大手笔买下的话，国会里岂不是要吵反天吗？最后还是三菱日联金融集团买下百分之二十。也得亏才二十，日本人若要是控股的话，也好不到哪里去，难免不有人要想去珍珠港的，真要是那样，那么摩根士丹利就要算是？POW……
7000亿吵吵嚷嚷，市场上就发虎跳，日日猜谁是下一个。那些被猜上的，团团转，到处求告资金，也不知明天下场如何，好比DUSTWUN了（duty status - whereabouts unknown）。
促国会通过议案，总统布什就出来讲话，踢大象屁股，总得下点力气，谁知股指越讲越抽抽，本来还颤颤巍巍往上爬，一出来讲，当场掉头向下，布什也不知说啥好了，咳，collateral damage啊。
而且议员老爷照样否议案，说是要对得住纳税人。其实崩盘之下，有没有一些纳税人去骂他们呢？也应该是有的：为啥向我们开炮？议员老爷只好说：对不起了，you are under friendly fire.
啥时候，有心思开这玩笑？莫怪莫怪，安这几天其实一样头昏。看今天议会的状况吧，通过的可能大些。其实通过了也只是包扎伤口，要恢复还且等呢。当然不通过更坏。
汇报情况吧
长官：情况怎样？
安连长：职部整日遭猛烈炮击。
长官：伤亡如何？
安连长：幸好撤得快，留在一线的部队还是伤亡百分之十五。
长官：有多少预备队？
安连长：职部现将百分七十的兵力作为机动
长官：好好，保存有生力量为上。但也要注意抓时机，积极果断地打上几个短促反击。
安连长：是！（捂上话筒，对连副话：叫我反击，谁不想？我容易吗？你知道的，上午都说时机不错，一运动部队上去，还不是搂头遭一顿暴打）
长官：神马事嘀嘀咕咕？还有什么情况？
安连长：报告长官，敌人好象有新式武器，鸡角胳拉都打得到了，预备队找地方隐蔽也不容易，一夕数惊，多次转移
长官：转移去爱尔兰阵地吧
安连长：不行啊，那里虽然全保险，离战场太远啦，有事拉不上去
长官：灵活掌握吧，看样子要打持久战
……
本来不应发这里，可看看财经股市那里好象也有对不上的地方，反正这里是老土地，这贴跟军事也搭边，先放这里，看看，该去哪就去哪吧，劳驾版主动手
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
可是DOW又下来啦。
安兄不错嘛，只损失了15%，比俺强啊。
而且预备队也不少，打赢还是满有希望吧。
不过看来是个持久战的说。
啥时建的仓呢?今天的最高点不过是昨天的开盘价啊?怎么看,都是在割肉出逃?
昨天的收盘跟今天的最高有四百点差，换成昨天的最低就再要多一点点。
不过我也是以为很多割肉盘。议案过了，就要回身看实体经济，一塌糊涂，要是认为会有严重衰退的，那现在只不过跌了一半
实盘够辛苦了，网上放轻松吧
见利好出货，典型的熊市操作
干脆单开个军事英语贴？为了看明白你这好文我可折腾了一把金山词霸^^
哪里讲得过来，没那个本事，
涉及到了的，胡乱翻一把吧
KIA,阵亡
WIA，战伤
POW，战俘
walking wounded，受伤尚能自主行动，意即轻伤
DUSTWUN，短期下落不明
collateral damage，误伤
friendly fire，遭本军或友军火力打击