淘客熙熙

主题:【求助】劳请河友们帮朋友将要出生的娃起个英文名字. -- james

共:💬48 🌺25
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页
家园 故狗似玃,玃似母猴

母猴似人,人之与狗则远矣。"可欣"拿英文念中文,再拿中文念回来,就是"开克斯因"了.

家园 干嘛不起个比较流行的名字,大家都好念

老外本来名字就少,区分人靠姓不靠名,或者加中间名。关键很多名字和宗教有关,咱们不了解人家的宗教,不敢乱用。或者你干脆找个老外问一下。我女儿叫lucy,中文就叫露茜,起的时候只是为了好拼写,不知道意思,后来我LP的同事告诉我们有“明亮的眼睛,像阳光一样的眼睛”这种意思。这名字俗的不能再俗,幼儿园里最少两个lucy老师,三四个lucy小朋友,到了学前班,又是lucy一大堆,好处就是没人不认识,大家都叫的出。我觉得名字就是给人念的,越通俗别人越容易记住。而且这里可以给孩子起四个名字,等孩子将来长大了可以选一个自己喜欢的。

家园 好像老外根本不会发X开头的名字

可能和英语里没有X开头的常用词有关系吧

家园 花您.

您说的是,估计朋友是希望自己的孩子有一个比较特别的名字.

家园 kitty

kitty或者是Catherine

意思是純潔的~

家园 有啊

Xerox, Xerxes, xenophobia, 等等,还有化学上的xylene。

X一般在词头都发Z的音,否则发“科斯”。所以Kexin是“开克斯因”,但是Xin就成了“Zing”了。

家园 至少美国人是不反感重名的

我曾经说了好几次。中国人不喜欢重名,要独一无二。美国人不是这样的。相反,美国人喜欢用popular的名字。每年都有一个名字的排行榜,要出书。

Olivia 和 Jack 分别是2008年最popular女孩和男孩名字。

Top 10 girls' names

1. Olivia

2. Ruby

3. Grace

4. Emily

5. Jessica

6. Sophie

7. Chloe

8. Lily

9. Mia

10.Lucy

Top 10 boys' names

1. Jack

2. Oliver

3. Harry

4. Charlie

5. Alfie

6. Thomas

7. Joshua

8. Daniel

9. James

10. William

家园 Ivy

Easy to pronounce in Chinese and English.

kitty
家园 花,谢谢.
Ivy
家园 花.
家园 花您,谢谢.
kitty
家园 好像Catherine和Alexander是常用教名

这是听LP同事的老公说的,他说他们家所有的男孩都叫Alexander,女孩都叫Catherine

家园 凯瑟琳 和 亚历山大

凯瑟琳 和 亚历山大,如果是教名并不奇怪~~~~

好像KITTY是Catherine的小名,叫起来很可爱。

家园 Iris

彩虹女神

家园 Iris

彩虹女神

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河