淘客熙熙

主题:【原创】水浒传绰号无奖竞猜 -- AleaJactaEst

共:💬19
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【原创】水浒传绰号无奖竞猜

• 旱地忽律是什么?鳄鱼?

• 活闪婆是什么东东?据说是活着的阎罗的老婆。

• 摩云金翅,九尾龟,显道神,短命二郎,天目将,立地太岁是不是有典故的妖怪,还是仅仅是几个汉字的组合?

• 铁叫子,铁扇子,一丈青,船火儿,没面目这几个词组到底是什么意思?

家园 在我们那儿的方言里,“叫子”就是哨子

铁叫子自然就是铁制哨子了,可以吹的那种。可能是说乐和声音大?或者唱歌持续时间长?

没面目我看过一个评话版本,说是因为焦挺头上长一个巨大的肉瘤,平时耷拉下来把脸全遮住了,所以叫没面目。如果战时一怒,这瘤子会竖起来立在头顶上。。。汗。

家园 看看这3个选择题

《水浒传》108位好汉中有“旱地忽律”朱贵,“忽律”即是( )。

A:犀牛;B:鳄鱼;C:莽蛇;D:鹰;

续上题,有“井木犴”郝思文,当中“犴”是( )的一种。

A:野狗;B:野猪;C:豺;D:猹;

续上题,有“火眼狻猊”邓飞,当中“狻猊”即是( )。

A:狒狒;B:狮子;C:豹子;D:狮虎兽;

家园 【文摘】《水浒传》几个人物绰号来历

呼保义宋江--所谓保义,即保义郎,原是宋代对殿中小使臣的称谓,官职卑微。到了后来,人们通常把一些小官吏通称作保义或保义郎。“呼保义”就是被人呼为保义郎的意思。

豹子头林冲--元代的戏曲中把张飞形容为虎豹头。虎豹头,意思是虎豹的头领,《水浒传》把林冲比为小张飞,故以豹子头称之。

没遮拦穆弘--没遮拦是山东方言,意即没约束

浪子燕青--浪子,一般指在外面瞎混捣蛋的年轻人,称燕青为浪子,并非全是贬义相反却含有夸耀的成分,他无所不能,无所不通,不受封建礼法的约束,是位放任不羁的豪杰,与市井泼皮无赖有别。

黑旋风李逵--旋风是金代一种火炮名称,猛烈异常,李逵脾气暴躁,性如烈火,加之肤色如黑炭,故称黑旋风。

活闪婆王定六--因为他走跳的快。

旱地忽律朱贵--忽律与忽雷音近,忽雷是鳄鱼的别名,传说秋天化作虎,三爪,旱地忽律,即指这种三爪怪兽。

船火儿张横--宋朝时称驾船的人为船火儿,除舵工以外,皆称火儿。

一丈青扈三娘--一丈青一般用来形容高个子男人或女人。以前称挖耳朵勺为一丈青。

没面目焦挺--大概因为不善交际,社会关系不多,到处投人不着,因此都叫他没面目。

丧门神鲍旭--因平生只好杀人,世人把他比作丧门神。

白日鼠白胜--宋代称买卖假货的人为“白日贼”老鼠善窃,所以改白日贼为白日鼠,白胜为鸡鸣狗盗之徒,所以称白日鼠。

家园 【文摘】《水浒传》中人物绰号见“怪”不怪

  《水浒传》中的好汉个个绰号响亮。这些绰号有的一目了然,像智多星、小李广、豹子头;有的却怪怪的,读来让人费解。

  宋江的绰号有两个,一个叫“及时雨”,很容易理解,另一个叫“呼保义”。“保义”本是宋代最低的武官名,逐渐成了人人可用的自谦之词,“呼保义”是个动宾结构,是宋江为了自谦而“自呼保义”,后来变成绰号。

  邓飞“双睛赤红,江湖上人都唤他作火眼狻猊”,“狻猊”就是狮子

  朱贵的绰号叫“旱地忽律”,“忽律”就是现在说的鳄鱼

  不守戒律乱搞女人的和尚被称为“花和尚”,可鲁智深的“花和尚”却不是这个意思,《水浒传》中鲁智深是不近女色的。叫“花和尚”是因为他有遍身漂亮的文身花绣。

  “病关索”杨雄,“病尉迟”孙立、“病大虫”薛永,三个带“病”字的绰号,莫非英雄都是有病的?其实,这“病”并非疾病的“病”,而是使动用法的“使……病”,意为“超过”、“胜过”。“病关索”就是“使关索畏惧”或“超过关索”,“病尉迟”就是“赛过尉迟”,“病大虫”就是“赛过老虎”。传说关索是关羽的第三个儿子,“尉迟”是唐代开国猛将尉迟敬德,“大虫”就是老虎。《水浒传》的雏型《宣和遗事》中“病关索”杨雄本来是“赛关索”,到《水浒传》才变成了“病关索”。

  浪子燕青,这“浪子”倒是不难理解,可他还有个名叫“小乙”,“小乙”就不是谁都明白的了。古人称燕子又叫乙鸟,小乙是从他的“燕”姓来的,也有说是身体轻盈的意思。

  武大郎与潘金莲虽然不是好汉,但他们的绰号也有一定来历。

  武大郎的绰号是“三寸丁谷树皮”,这是个让人百思不得其解的绰号。其实,这是“三寸丁”“树皮”两个绰号的连用。“三寸丁”意思是没用的男人(古代的寸比现在小,约为23毫米)。“ ”是一种树的名,树皮在当时是造纸的原料,没有别的用。“ 树皮”意思也是没有用。因“ ”(左下角是“木”)与“”(左下角是“禾”)字形相近,误当成一字,现在“”简化为“谷”,就成了“谷树皮”。

  这“潘金莲”有个典故,南北朝齐国有个昏君萧宝卷,他有个宠爱的妃子,叫潘妃。萧宝卷于宫中地上用金子镶嵌出莲花图案,让潘妃走在上面,萧宝卷笑着说:“此步步生莲花也。”从此,潘妃又称“潘金莲”。后来“潘金莲”成了放荡、奢侈的女人的代词。

  上面这些所谓的怪绰号,在当时并不怪,只是因为时间长久语言产生了变迁,我们不了解古代语言的含义,现在看来这些绰号才怪。(据《知识窗》2003年第11期)

家园 多谢!那么小遮拦是什么意思?有点约束?
家园 简答一下的说~

1,旱地忽律的忽律是作鳄鱼解。

2,活闪婆有解释成电母的,意指王定六腿脚便利,奔行迅速。(不过偶没看出来)

3,摩云金翅是大鹏,是从欧鹏名字衍生出去的。

九尾龟后来变成了书名儿,不过那时候应该还是传说中吧……九尾灵龟,是异兽里的一种。

显道神和开路神是中国神话里个子比较大的两个神,在封神演义里的原型分别叫方弼和方相,高三丈六,成神以后只会更大,相比之下,郁保四算很“细小”了。

短命二郎里边,二郎也是神,至于是不是杨戬(况且杨戬也不止一个)还不知道。小五哥笑里带着杀气,其实并不难看,倒是小七比较可怕。

天目将指的是杨戬,因为小彭使的家伙是三尖两刃刀,附会上去的。

立地太岁,太岁是民间传说中在地下和岁星遥遥相对的东西,具体形状未知,人如果遇上了会倒大霉,所以以前盖房子要先请个风水匠,躲开太岁的方位。

4,铁叫子,叫子是哨子的意思吧,底下雪个MM跟偶意见一样。音儿比较脆。

铁扇子,这个田连元解释的好,铁扇子拿着受累,折叠不方便,扇风又不见得比竹纸扇更强些,基本就是个没用的废物。所以来指代宋清同志,这孩子一进梁山就管了后勤,天天料理各位兄弟的吃喝,至于动手打架么,对不住,偶可没见他动过手……(袁阔成先生的《水泊梁山》里,宋清会武,而且不弱,所用武器是铁扇子,那是另一个得名的理由)

一丈青,这个版本最多,有各种解释,容后再说。

船火儿和没面目,楼上有人已经引了文摘,偶就不罗嗦了,没什么好讲的。

家园 这是哪里出的题?

井木犴那个选野狗,“犴”字有做野狗解的意思,至于“井木犴”,那是二十八宿之一,据金星说,能上山吃虎,下海擒犀的。在西游记里,星官井木犴就曾经按着犀牛精辟寒大口小口的咬着吃的。胃口很好,攻击力不低。

家园 解得好, 简单讲讲活闪婆和二郎

活闪婆这个初时作“霍闪婆”, 有电母之解, 后演变为“活闪婆”, 比伶俐者。

“短命二郎”这个, 在水浒故事的前身里面, 都是阮小二的绰号(<<宣和遗事>>三阮作短命二郎阮进、 立地太岁阮小五、 活阎罗阮小七; <<三十六人赞>>作短命二郎阮小二、 立地太岁阮小五、 活阎罗阮小七), 可见其“二郎”之意, 与阮小二排名老二相近, 有似“武二郎”这样的称呼, 而较二郎神较远。 但在水浒小说中, 有可能认为小二、 小五、 小七为家中三兄弟, 故小五为“二郎”, 所以把小二小五的绰号对调, 其实是不够合理的(小二理应是二郎)。

一丈青那个, 确是众说纷纭, 楼下文摘中“挖耳勺”之解不够合理, 且先看兄如何解。

家园 需要注意的一点是:其实“谷树皮”的谷字, 是错误的简化字

水浒原作里作“三寸丁毂(那个字没法输入, 是把这里这个“毂”字左下的车字换作一个“一横下面加一个木”这样的字)树皮”, 然后在字体简化后的版本都作“三村丁谷树皮”, 可是事实上, 谷的原体是一个把“毂”字左下的车字换作一个“禾”的字, 与原来水浒原作中的那个字, 一个从“禾”解(谷的原体), 一个从“木”解(水浒中字), 是不能互替的。

当然, 一部好汉的小说, 不必如此咬文嚼字。

家园 呵呵~再说说短命二郎

按西柠兄楼上所引,“二郎”似乎确实是和小二的排行有关系,但也未必不能做二郎神解,因为三兄弟另两个的外号一是“太岁”一是“阎罗”都是流于神道,所以这个“二郎”照理说也应该是个中一类,所以偶把它和二郎神连起来。再加上小二的排行,完全可以一物多用。

(西柠兄又提到了武松武二郎,但武松在扮行者之前那么长时间,很奇怪的没有外号[连宋清也有个铁扇子的],在扬州王家的评话水浒里,王老起首就说武松也是有外号的,叫什么呢?灌口二郎神――这固然也是顺着武大郎下来的,但也可旁证二郎这个称号也不见得一定就只是称呼老二。孙新就不叫孙二郎,若说其人已经分出去单过了,那么穆春也并不叫做穆二郎。所以偶认为“二郎”不排除二郎神这个成分在里边。雪糕咬在嘴里化的厉害,暂时先打到这里,呵呵~~

家园 李兄所言甚当, 水浒绰号有可能有多种来源

文化的、 民间的、 传说的、 口头的等等, 只可能从某个角度看接近某种解释, 没有可能把所有人绰号都得到一个定解。 我也只是说从那个角度来看, “二郎”更接近“二哥”的意思些, 李兄从其它角度考虑, 自然有别的方面更接近些。

其实就好像大头儿的“呼保义”也并非只有“呼群保义”这一种说法。绝无给李兄正误之意, 只是讨论一下开括思路。

另外, 另有一条证据可加强兄的观点, 即, 在<<三十六人赞>>里是以这四个字开头赞“短命二郎”的: 灌口少年,。。。, 很明显, 龚开所理解二郎, 就是“灌口”的二郎神。

家园 有学问呐!不看不知道,天外有天

家园 其实太岁没那么猛

现在考证就是一种中国北方稀有的大型粘菌集团,形状规则外观如肉,生于地下,大小可达到坛子左右,古人以为其神秘,有肉无眼无五官,此物违反天理,见之不祥,故有“犯太岁”“太岁头上动土”的说法。近年来陕西,山东等地都有发现,甚至有人食用,也未见怪异。

家园 那几个外号以“病”字打头的好汉都是面皮发黄,这个病字还是生病的意思
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河