淘客熙熙

主题:神译日本报刊文章全集 -- 白鹤

共:💬50 🌺255
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页
家园 翻译到这个境界真是神作啊

笑死了

家园 膜拜大神!囧rz

大韩纯爷们,铁血真汉子。

上帝好儿女,民主急先锋。

勇挡红潮胜绿坝,发扬普世赛河蟹。

穴夹毛子金枪倒,棒插土星共同体菊花残。

果然是,好湿、好湿啊 ^_^

家园 我们那儿有人改出党国版了

党国纯爷们,铁血真汉子。

自由好儿女,民主急先锋。

北伐灭军阀,八年战倭寇。

更有黄金十载功,一寸山河血尤红。

勇挡红潮胜绿坝,发扬普世赛河蟹。

穴夹毛子金枪倒,棒插共匪菊花残。

下面是鄙人进一步改进的版本:

党国纯爷们,铁血真汉子。

反共好儿女,抗俄急先锋。

北伐除军阀,八载战倭寇。

更有黄金十年功,半壁河山剿共红。

勇锁赤潮胜绿坝,动员勘乱赛河蟹。

穴夹泥轰金枪倒,棒插阿扁菊花残。

家园 越发的出神入化了

真是神人啊

家园 這種文風很不喜歡

說的囉嗦,聽的糊塗,也沒有產生任何額外有益信息或者娛樂效果

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河