淘客熙熙

主题:【原创】二战 美女 时装 (1) 【多图】男士慎入  -- daharry

共:💬61 🌺315
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页
家园 【原创】二战 美女 时装 (1) 【多图】男士慎入 

追求美是每一个女人一生中最高的使命。

在第二次世界大战期间的艰难岁月里,一切物资都以军事需要优先供应,这使得参战国人民生活所需的物资供应极度贫乏。即便是在这种非常艰难的条件下,女人们依然执著地通过服装显示自己的美丽,表达着她们对美的理解。

为了赢得胜利,女人也和男人们一样,穿上了军装。

[提示:原图站已失效]

图1:英国姑娘穿上军装后女人味锐减(daharry摄)。

[提示:原图站已失效]

图2:英国大妈参军当了护士(daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图3:苏联大妈也当了兵。这可不是普通的兵,她的蓝色帽子说明她是在NKGB服役。NKGB是个全世界听到都为之战栗的名字,全称是the People's Commissariat for State Security(国家安全总局)。这个机构就是后来的KGB的前身。大妈的职责是在前线审讯俘虏时记录和整理口供(daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图4:苏军的护士。她穿的黑色大皮靴和她的年纪实在是有些不相称,但是为了赢得战争的胜利,美貌不得不让位(daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图5:两个女兵和NKGB政委在一起。苏联春秋两季的泥泞,使她们很难保持鞋子的清洁。西西河oboeman老大指出,这两个女的不是苏军,而是反派角色俄罗斯解放军的。她们的军服不过是沿用苏军的样式而已;注意右边那位的盾形双色三角上方横杠里两个俄文字母的臂章、与臂章颜色相同的帽徽,中间那位的领章(俄罗斯传统的圣安德烈十字)及其胸部的鹰徽(德军序列部队的特征)可知(daharry摄)。俄罗斯解放军的规模非常小,直到1944年底才组建了一个师。这些俄奸在奥德河跟苏军对抗过一次。他们战后被引渡回苏联,好多人被处决,最轻的判刑10年。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图6:与其他国家相比,美军中的女性似乎担负着更多的角色。这位是美国陆军上尉,咔叽布军服稍微显得有点肥大,但仍然显得非常精神。她是个飞行护士。二战时,空军不是独立兵种,是属于陆军的,所以这个女军官穿的是陆军制服。她的臂章表明她在陆军第九航空队服役。这支部队转战北非,地中海,西西里岛,意大利和西欧,战功卓著。注意她右胸上方的长方形徽章(黄边蓝地加一片银色橡树叶)。这是“总统部队嘉奖”的标志 ,徽章中的银色橡树叶表明这是第二次获此殊荣(daharry摄)

二战美军军衔

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图7:在美国海军募兵站工作的女士,这位年纪大约有50岁左右,但身材保持得非常好(daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图8:这个年轻的美军陆军少尉担任审讯记录工作,她的美貌被过于肥大军服所冲淡。中间不带帽子的是被俘德国飞行员(daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图9:在美国陆军野战医院工作的护士们。她们穿上常服立码儿就没了身段儿(daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图10:这个皮肤皱折,弯腰驼背的小老太太已经86岁了,她的名字叫艾温吉琳.寇依曼(Evangeline Coeyman)。在众多年轻漂亮的姑娘们当中,她的存在似乎可以完全忽略不计 (daharry摄)。

然而不要忘记,每个人都有自己年轻的时候。艾温吉琳的年轻时代是在二战中度过的。那时她参了军,是个护士,军衔是少尉。1944年7月31日,她随所属的第59野战医院进入法国,此后一年,她们一直跟随第90步兵师转战西欧大陆。她于1944年12月25日进入比利时,1945年1月进驻巴斯托尼。其后跨过莱茵河进入德国,参加了集中营战俘的护理工作。

怎么样?她的经历不简单吧?

跟艾温吉琳聊了一会儿,发现她年轻的时候他还是个小美人。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图11:艾温吉琳的戎装照。年轻就是好啊(daharry翻拍)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图12:更有甚者,她护理伤兵的情景被记者拍下,刊登在YANK杂志1945年胜利期。这张照片的艺术性也很强 (daharry翻拍)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图13:再来看看德国妇女。这位身穿德国空军制服的女人,她的军装也是过于肥大。不过这位的体型穿什么衣服都差不多,军装肥一点好像还有些遮掩作用 (daharry翻拍)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图14:注意这俩位气度不凡的德国女人,他们的裙子是全黑色的。您知道这是为什么吗?这俩人是就职于党卫军从事情报工作的文秘人员,为了能使衣服能和党卫军的制服颜色匹配,黑色当然就是她们的唯一选择 (daharry摄)

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图15:这位也是党卫军的人,衣服的质量不太好,折子太多 (daharry摄) 。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图16:佩戴德国空军臂章的女人,她的身材略显单薄 (daharry摄)。

(待续)

二战 美女 时装 (2) (3) (4完)

关键词(Tags): #二战故事#美女#时装元宝推荐:爱菊轩,

本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 【原创】二战 美女 时装 (2)

相对于军人来讲,平民妇女的选择性就好多了。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图17:那阵子,全世界妇女时装的主打是连衣裙。这两位德国妇女的连衣裙的款式相当新潮,其中一件会使人联想起司汤达的一部小说 (daharry摄)。猜中小说题目的第一人有花送。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图18:这是德军营地里的一位姑娘,旁边那位老太太只有给她当陪衬的份儿 (daharry摄)

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图19:有时候,妇女们日常只戴耳环而不戴项链。这个美女是德军的小卖部售货员。注意她的头饰。二战期间的妇女即使在夏季也佩戴各种帽子和头饰 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图20:这个德国少妇在德军的一个山地部队的营地里。美女们注意啦,坐姿不对显腰身 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图21:这个在德国酒吧门口休息的女招待员非常男性化 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图22:德国妇女和德国军官交谈 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图23:德国女孩,她的身材非常好,背带裙的式样以及粉红的色彩衬托着她的年轻 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图24:又一个德国女孩,她的背带裙露肩外加花边袖。从衣服上看,感觉她不像是大城市里的人 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图25:德国妇女。她的连衣裙花色相当保守。二战时的墨镜样式十分单调,基本是圆形的(daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图26:德国护士小姐在进餐,一副清纯的样子 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图27:酒吧内的德国妇女 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图28:德国妇女和党卫军军官 (daharry摄)。

德国人穿着一向正式,在“兄弟连”里,您可以发现,即使是在清理集中营尸体的时候,德国的男男女女也穿正装,古板得令人匪夷所思。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图29:这个是日本妇女在二战期间穿的时装。跟美国的比,当然成色差不老少(daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图30:对外界来讲,日本女性中最著名的要属“东京玫瑰”。她在对美国的广播宣传中自称是“孤儿安”(Orphan Ann)。美国大兵天天在战壕里听她的英语广播,非常喜欢她甜美的声音,也对她产生了无限遐想,觉得她应该是个大美人,于是就给她起了“东京玫瑰”这个外号。“东京玫瑰”的真名是Iva Toguri d’Aquino (爱娃郁子戸栗阿基诺)。她的名字似乎有点古怪,那是因为她嫁给了一个日裔葡萄牙人,阿基诺是她丈夫的姓。这张照片是“东京玫瑰”战后出庭受审时拍的,她到底是不是美人读者自己去判断吧。“东京玫瑰”于2006年9月死在美国芝加哥。她的故事在这里,有兴趣的可以去读(资料照片)。[URL=]http://news.xinhuanet.com/newmedia/2004-03/24/content_1381696.htm [/URL]

(待续)

二战 美女 时装(3) (4完)

关键词(Tags): #二战故事#美女#时装

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 【原创】二战 美女 时装 (3)

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图31:英国妇女的时装。注意裙子,鞋和雨伞上都讲究有同一色彩(这里是红色),给人以成套的感觉,是典型的欧洲时装理念 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图32:这个英国妇女对颜色搭配似乎不太在行,搞了个两头绿中间蓝,显得不协调 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图33:装束非常现代的英国妇女,注意不是连衣裙。大哈瑞都拿不准这到底是不是二战时期的服饰。两头黑中间白,色彩搭配还不错 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图34:英国在战争初期消耗极大,加上邓尼茨的潜艇封锁,使得英国本土的物资供应迅速恶化。政府不得不于1942年1月起对纺织品实施严格的配额制度。这就是当年大英帝国的布票,每人每年可得到72张,买一件连衣裙需要36张,也就是说每年的布票只够买两件连衣裙(资料照片) 。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图35:英国妇女和军官在一起。注意她肩膀上扛的貂皮围脖。大热天的,为了美,什么都能忍。二战期间,手套是妇女正装饰物。如今,带手套的几乎绝迹了 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图36:猜猜这位是谁?她的名字各位应该非常熟悉。这是1944年4月24日出版的美国“生活”杂志。封面人物是英国公主伊丽莎白,3天前她刚刚满18岁。8年后她将登基,成为英国女王。公主的服饰代表着英国时尚的最高水平,看起来也十分保守和平凡,衣服似乎不那么挺,垫肩也搞得随随便便 (daharry收藏)。

英国兵要想约会个漂亮点儿的女人那么不容易。好姑娘都追美国兵去了。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图37:瞅瞅这个小美国兵泡的妞,那叫一个漂亮(daharry摄)。

美国兵有钱,手里又有香烟,巧克力和尼龙丝袜这等紧缺物资,因此,他们在英国泡妞往往占上风。英国兵气不过,就编排美国兵是:Over paid, over fed, over sexed and over there。美国兵则反唇相讥说英国兵是:Under paid, under fed, under sexed and under Eisenhower。这最后一句最损,意思是无论任何您还得听我们艾克的指挥。两军之间在酒吧里为了争女人打架那是常事 (daharry摄)。

那个年代的时装和今天相比,当然会显得相当保守。战争期间的美国,在物质上比世界上任何国家都丰富的多,在美国本土的妇女有最好的条件打扮自己,她们领导着世界时装的潮流。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图38:谁是二战中最有名的美国美女?贝蒂.葛莱宝(Betty Grable)应该当之无愧。二战开始的时候,她已经成名,是好莱坞当红的歌舞明星。光她的年薪就有30万美元,这在当时是一个惊人的天文数字。加上广告费等等,实在太那个了。叫她大大出名的并非她的电影,而是上图左侧的那张泳装照(资料照片)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图39:贝蒂.葛莱宝的回眸一笑,加上她修长的腿和泳装,对男人产生了出乎意料的杀伤力,受到广泛好评和追捧。这张照片一下子就成了那个时代美女形象的代表作。后来,画家又把贝蒂.葛莱宝的这个招牌形象放到招贴画里,大批印刷,然后作为鼓励士气的法宝,送往前线分发。官兵们在休息的时候,喝着米勒啤酒,听着“东京玫瑰”给他们播放的美国音乐,呆呆地盯着贝蒂.葛莱宝那迷人的身材。大美人儿胸前那价值百万美元的钻石项链折射出来的七彩光芒让他们暂时忘记了眼前战斗的残酷,心情渐渐平静下来的士兵们就这样慢慢地进入了梦乡(资料图片)。

招贴女郎(Pin up girls)是战时美国文化的亮点。把电影明星和性感美女印在电影海报大小的招贴画里,成千上万地印出来广泛流传和张贴,是相当有效的宣传手段。对于身在枪林弹雨中,被性饥渴煎熬着的大兵,这些招贴女郎画至少能让他们过过干瘾,心里有个模模糊糊的盼头,使他们的日子好过些。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图40:战时从事招贴女郎画创作的画家 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图41:后来空军的人觉得光在地上有美女陪伴还不够,琢磨着上天执行空勤任务时也得有美人陪着,于是他们就开始把美人像画在飞机的鼻锥上,被称为Nose cone art。起先,上级认为这是件犯天条的事,还想禁止。架不住飞行员喜欢这口,乐此不疲,禁不住。不久,上面发现这玩艺儿也不算太出格,能叫百无聊赖的飞行员们有个发泄情绪的地方,也就撒手不管了。于是乎成千上万的美女就出现在飞机的机头上,成就了二战时美女满天飞的奇景。其中最有名的鼻锥画是在一架B-17轰炸机上。这架轰炸机是欧洲战区第一个飞完25次出击而能死里逃生全身而退的机组,他们获得了回国休假的殊荣。这架飞机机头上画着一个只见背影的美女,她是著名画家乔治.派迪设计的,被称为“孟菲斯美女”(Memphis Belle)。这架飞机后来也被称为“孟菲斯美女”号。“孟菲斯美女”因其战功以及它非常个性化的名字而享誉全国,成了二战期间最有名的美国飞机。好莱坞还曾经为它拍了一部故事片(资料照片)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图42:吉普女郎是美国兵的一大特色 (daharry摄)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图43:母女俩 (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图44:当兵的拉上年轻的,把脚垫撤了,不让老的上 (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图45:美国的护士大妈 (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图46:说起护士,这个大美人护士够典型的吧。她和飞行员站在一起,你会想起哪部电影 ?第一个猜中者有花送。(daharry摄)

(待续)

二战 美女 时装(4完)

关键词(Tags): #二战故事#美女#时装

本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 【原创】二战 美女 时装 (4完)

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图47:看过电影“虎虎虎”吧?跟兵们跳舞的女郎都这付打扮。这个姑娘叫Betty。她身着典型的40年代女装。大哈瑞厚着脸皮把人家拦下来套词。着实把她的衣服夸了一气。Betty 手很巧,这件连衣裙居然是她自己做的,这在美国太少见了 (daharry摄)。 

大哈瑞告诉Betty,她引人注意的地方是她的丝袜。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图48:因为制造工艺的原因,二战中的丝袜有条纵贯全长的线。但是一走路,这条线老爱往一边歪,把它保持在中线位置还挺不容易的。尼龙丝袜是二战时女装最时髦,最稀罕,也是最受欢迎的东西。打个比方,有点像今天的iPhone。那阵子,尼龙是国家控制的战略物资,用于制造飞机轮胎,降落伞和绳索。一般的妇女们很难买到尼龙丝袜,而美国兵却能在军队小卖部买到。美国兵拿着尼龙丝袜(还有香烟和巧克力),就等于有了走遍天下通吃一切的货币,泡妞容易得很。买不着尼龙丝袜的妇女为了美,干脆用画眉笔在腿上描一条袜线,这一着在德军占领的巴黎特别风行(daharry摄)。 

Betty听大哈瑞这么一忽悠,高兴了。说着说着就撩起裙子来给大哈瑞看她大腿根的吊袜带和蕾丝花边,大哈瑞哪里见过这阵仗,差点晕过去。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图49:当然,老太太们也爱美,她们断不会因为自己的年龄大就把自己的布票送别人。这几位都是二战期间典型美国老年妇女 (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图50:休闲中的美国妇女 (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图51:即使身着便装,头饰仍然不可缺少 (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图52:大兵的酷相和美女的柔情,注意女孩的发型和她穿的坡跟鞋 (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图53:高兴了溜溜嗓子,这身衣服比较素净(daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图54:山寨的佛罗里达小姐。晨枫又该叹气了,额地神 (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

这才是真正的佛罗里达小姐。她是美国在战争最艰苦的1942年出炉的。佛罗里达人边打仗边选美,两不耽误,从1941年到1945年,一回都没落下。那时候兴丰满型的,骨感的算丑。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图55:说了五分钟话,终于打听清楚了,她才17岁,真的 (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图56:好身材的美国姑娘 (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图57:笑容说明自信。这个姑娘穿的居然是露肚皮装(daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图58:和男孩儿约会时穿着颜色清爽的连衣裙 的女孩儿(daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图59:美女和狗仔队记者,这个搭配极为和谐 (daharry摄)。 

战争把男人送上了前线,德国的妇女一直在家里继续她们原来的生活方式,似乎战争与她们没有多大关系。直到1944年,盟军的大规模轰炸对德国工业造成相当沉重的损失后,德国才开始征召妇女进入工厂。

与此相反,美国在战争初期就承担了全球范围的军事义务,先后有1600万男人应征入伍,这造成了美国本土的劳动力严重缺乏。在战争初期,美国妇女就开始大批进入制造业,她们承担了过去只有男人才从事的工作,包括重工业生产。他们干着过去不可想象的繁重体力劳动。在战争期间,许许多多的女性走上了高高的船台,手持电焊枪,源源不断地为美国造出了大批舰船和军工产品,具有三个典型的代表性(代表了美国妇女的高度爱国精神,奉献精神和自主精神)。他们在历史上被称为“玫瑰焊工” (Rosie the Riveter)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图60:这张宣传画的题目是:我们能做到。画中人是17岁的杰拉尔丁多依尔,1942年,她在密西根州蓝星市的蒙大拿工厂轧钢车间工作。17岁的小姑娘在轧钢车间工作,在和平时期这是难以想象的。有一天,一位摄影师拍了她的照片,后来这张照片被画家哈沃德米勒用来创作这幅宣传画。这幅作品的发行非常成功。尽管多依尔自己并不是焊工,但是由于画中人的形象非常感人,在美国人民的心目中她被认为就是个“玫瑰焊工”。多依尔自己直到1984年才知道那个著名的画中人原来居然是自己的肖像。不过,今天美国人提起“玫瑰焊工”,往往是泛指二战期间参加过工作的美国妇女。在反映美国本土战线的宣传画中这是最有名的一幅,成为美国的国宝。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图61:正宗的“玫瑰焊工”是非常辛苦的(资料照片)。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图62:山寨版的“玫瑰焊工” (daharry摄)。 

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图63:一位美国妇女在田纳西州的纳什维尔市给一架A-31轰炸机机体上打铆钉。注意她的头巾,染红的指甲和中指上的戒指(1943年)。

在战争期间从普通打工女中脱颖而出,战后成为全球家喻户晓的明星的头号大美女,要属美国姑娘诺玛 (Norma Jeane Dougherty)

诺玛的丈夫1944年上了前线。诺玛也和数百万美国妇女一样,进了工厂当工人。她在加州伯班克市的一个工厂里给飞机喷防火漆。她的日常生活普通而平淡。有一天,YANK杂志的摄影记者康诺福(David Conover) 到工厂里拍摄妇女为战争作贡献题材的照片时,偶然遇到了诺玛,为她拍了些照片。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图64:康诺福为诺玛拍摄的第一张商业照片,注意诺玛身着典型的二战期间的时装衬衫。尽管诺玛没有戴耳环和项链,康诺福仍然发现诺玛的形像特别上镜,于是回来给她拍了更多的照片。康诺福后来又把她介绍给模特儿公司(资料照片)。

诺玛有着非凡的清纯动人的气质和娥娜多姿的身材,她的照片深深打动了读者,到了1945年,诺玛的玉照已经在各种杂志上出现了33次,使她成了小有名气的模特儿。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

图65:事情并没有停止于此。战后,诺玛被介绍给好莱坞,进入了演艺圈。她在中介人的建议下取了个艺名----玛丽莲梦露(Marilyn Monroe)。此后一发不可收拾,玛丽莲梦露迷人的美貌加上她的歌喉和演技使她一步步地在好莱坞顺利发展,成了五十年代和六十年代初世界最著名的女影星 (资料照片)。

(完)

各位老大最喜欢哪张照片,不妨指教一下。

关键词(Tags): #二战故事#美女#时装通宝推:西瓜子,

本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 您老连时尚都这么“二战”,够骨灰级军迷的

猜什么小说阿?是不是作者搞错了?

家园 不错,渐入佳境

最后这部分的美女比前面多。

制服里面,啊不,军服MM里面,偶最稀饭“这里的黎明静悄悄”里金发背枪的那个(忘了名字?柳芭?)

家园 好像是司汤达

红与黑是司汤达写的吧?

家园 《红与黑》……
家园 是司汤达,我搞错了。谢谢老大指正,献花。

赶紧去改。

家园 英国病人daharry

家园 珍珠港
家园 这个不是大哈瑞拍的

她和飞行员站在一起,你会想起哪部电影 (daharry摄)?

家园 您说的是图5里那个高个的MM吗?

另外,注意图5里那个男军官,你觉得他像哪部好莱坞电影里的人物?

不是故意寒碜英国妇女,拍到的的形象就是如此,只好如实汇报。

家园 猜对了,送花。是有点儿那么个意思吧?
家园 说得对,不敢贪天之功,据为己有。改正了。
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河