淘客熙熙

主题:【文摘】新疆推广少数民族语言办公软件 -- 春浆花月夜

共:💬171 🌺111 🌵32
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 12
下页 末页
家园 所以我认为推广少数民族语言办公软件是在帮倒忙,

就是应该让不懂汉语的人感到处处不便。当然,同时政府应该创造便于学习汉语的环境,鼓励,奖励那些愿意学习汉语的人。

家园 用中文系统没有阻隔么?

为了维族,给他们弄软件。

明天,是不是还要藏语软件?还要蒙语软件?

真是会闹的孩子有奶吃啊。。。。。

家园 现在广东会说普通话的多了。

在海外的应该有感觉。。

以前在波士顿,在纽约的老中国城,你要不会说广东话,人都不理你。从做饭的到理发洗头的,全是广东福建人。就连福建的也要学广东话。。。

现在你去,说普通话,老广年纪5,60的也能听到懂。。。

这些年的变化,这些人都是后来学的普通话,应为大陆去的人越来越多,越来越有钱,经济利益使他们必须会点普通话。。这可不是让大陆人去学广东话来迁就的。。。。

再看好莱坞的电影。以前出现中国人的时候,基本都是广东话。。。

现在拍的电影,有中国人的时候,更多频次出现的是普通话。连老米都知道与时俱进了。。。。

家园 为啥李登辉,陈水扁都会说普通话。

为啥少数民族就学不会?

难道维语比台湾的客家话牛?

 天下太平了?

如此说来,少数民族都说自己的语言,天下就太平了。。。。

家园 难道说非此即彼吗?

  鼓励少数民族学汉话的同时,不能保留他们的民族语言?

家园 不知道你是真不懂还是假不懂。

  中国的法规规定,在少数民族自治地区是两种语言并存,当地少数民族语言和汉语。当地政府的发文都必须要两种文字各一份,效力相同,你说的那几个问题以此为准。

  这两种语言文件是向下的,向中央汇报的文件当然不需要用少数民族文字,而且这汉字文件是本来就有的,不需要另行翻译。

  制作文件时当然需要翻译,先用哪种再翻译成另一种谁先谁后没有规定。但据我所知绝大部分是先形成汉字文件,然后再翻译出少民文字下发。

家园 当然应该有藏语蒙语软件

这难道是问题吗

不光是软件,他们还有绝对的权利拥有自己母语的诗歌,小说,电影,电视,流行音乐

使用母语本来就是所有人都有的权利,压制只会带来反弹。

而且,民族融合应该是双向的。如果汉族没有人了解蒙藏维等等其他民族的文化,人家为什么要把汉族当自己人?

家园 我看温州现在很多几岁的小孩已经不会说温州话了。

上海中小学生间只讲普通话的也不少。

如今也就粤语势力太大。

家园 老神仙原来在国外啊,怎么还对国内政治这么热衷、了解啊
家园 既然需要把汉族当自己人。

为啥反对用汉语?毕竟95%的中国人都使用汉语吧。。。

民族融合是双向的。是不是说也可以融合,也可以不融合呢???如果不能融合,是不是下一步就要独立呢?

我看米国,大家拿的新移民宣誓加入米国籍,没说是用中文,西班牙语,维族语吧。。。

那些维族移民也要用英语宣誓,用英语软件吧。。。

家园 鼓励少数民族说汉语,

同时又鼓励他们用自己的语言,难道不冲突么?

你可以不反对他们用自己的语言,但是也不用鼓励,支持他们使用自己的语言吧。这样还怎么融合呢?。。。

融合本身就比较残酷,就意味着放弃。。

国外的中国人,那个2代,3代了还不会说流利的英文(或当地语言)的?

不愿学地方语言,那就只好在中国城做些收入少的工作。不愿说汉语,那只好在新疆做些收入少的工作。这不是很显而易见,没有疑问的事情么?

家园 无障碍地使用本民族的语言文字也算基本人权吧

根据中华人民共和国不同时期的宪法,少数民族聚居的地区都要实行民族区域自治.其中很重要的一条就是在民族区域自治地区内,主要民族的语言文字和汉语言一起作为官方语言.在新疆推广少数民族办公软件正是贯彻这一宪法规定的具体措施.

我们换一种角度看,母语,不管是民族语言还是方言,都是使用这一语言的人群最重要的口头/书面的交流工具,剥夺或者阻碍他们使用母语都是非常不人道的行为,在他们心里也会种下仇恨的种子.

另外破坏一种文化并不一定能达到根除分裂主义的目标.我接触了不少来自土耳其的库尔德人,由于在土国学校里不教库语,议会里也必须用土语,所以很多库人说库语很不顺,而说土语很溜.但是他们照样痛恨土国,还进行武装斗争要求独立.

  • -- 系统屏蔽 --。
家园 用民族语言就是反对用汉语?

这什么逻辑

提供少数民族语言软件,只是给少数民族提供一个选择,可以用自己的母语也可以用汉语。实际上,汉语在经济文化上的强势地位放在那里,根本就不用担心少数民族不用汉语。

民族融合是双向的,是说两个民族之间的交流是双向的,是双方的融合,不是单方的被同化。

至于米国入籍,那和中国的少数民族政策有什么关系?国内少数民族使用本民族语言的自由是由中华人民共和国民族区域自治法保护的:民族自治地方的自治机关保障本地方各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由,都有保持或者改革自己的风俗习惯的自由。

家园 俺就问你两个问题

那些只在民族学校受教育,汉语读写能力不够的少数民族,他们要学用软件,你准备怎么办?他们要读书读报读公文,这些书报文件你准备怎么制作?

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 12
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河