主题：【原创】鬼来啦 — Trick or treat? -- 思炎

把教室布置的象十八层地狱那样吓人了。。。。小孩才吓到了

这你说的？。。。你也太强了

给每个小朋友节前买一个小南瓜，让他们自己画着玩。过节那天把自己打扮打扮，比如弄成青蛙王子，小仙女什么的。衣服只要是小孩子自己喜欢的就好，不必一定要骷髅鬼脸。幼儿园组织个小游行，发发糖，吃点啥的，大半天就过去了。小孩子也可以多不少乐趣。美国幼儿园也没说过节的时候搞得鬼气森森的。

不少人家直接贴上no trick or treat

要看地方，听说有些素质差的地区，小鬼会捣蛋，往人家信箱里塞垃圾。。。

跟中国传统文化中的“鬼”的意识和含义有关， 从小心理对鬼就很害怕，看了后，心里容易产生联想。。。就越想越害怕了

比方，俺有一次住在一个古堡改装的宾馆， 我就睡不着觉，心里老是琢磨着“会不会”见鬼什么的，听到一点响声就以为是鬼来了

所以听到门铃声假装听不见。

在德国每到节日也听了不少故事，德国据说原本是没有万圣节的，就像原本也没有圣诞节，从不知英国法国还是哪个国家传了进来，可毕竟同是欧洲国家，过起外国节日来也像模像样的。

英语里有“trick or treat”，是不给糖就捣乱的意思，德语里也有，是“suss oder sauer”，第一个单词的后两个s，写成β，也念s，直接翻译成“甜或酸”，“酸”在德语中有“生气”“发火”的意思，这句话就是“要么你给我糖，要么你就得找气受了”。

去年的万圣是在一个朋友的小村子里过的，第二天十一是他的生日，万圣那天下午就去了他家。他家是个旧学校，是探险的好地方，我们约了下午六点多的时候在他家集合，今年有南瓜头，有白床单，有蜘蛛侠，有超人，有吸血鬼，还有小恶魔，pony头（这个效果囧得可爱），富兰克林的怪人之类之类的，挎上竹篮子、南瓜灯、口袋、斗篷（直接撑开来兜糖）就浩浩荡荡地出发了，手闲的还捧着蜡烛——可不能出门时让父母看到，要骂的——挨家挨户按门铃。

村子是个小村子，人家不多，熟悉这边邻里的就一路走一路商量，说这家是一定要去的，他家的巧克力每年都管够啊，那家的老头子很凶，过他门前千万要轻着点啊什么的……然后一家一家地要糖吃。

有人家主妇开的门，一开门我们就齐声说“suss oder sauer！”她就伏下身子扶着大腿笑，又招手叫丈夫抱糖盒过来，一边抓大把的糖一边认每个孩子，认不出的那孩子就自己大声说“我是xxx！”之后骄傲地装走了糖，到我的时候我说“我叫Joe！是中国人”他们唏嘘着给了我多一份的糖。有些和善可亲又热情的人家要把糖罐子掏空了才赶我们走，孩子们不会给这样的人家恶作剧，会零零散散地大声说很多遍谢谢谢谢才走。可这时给糖是不唱歌的——马丁祭的时候到人家门口打着灯笼要糖是要唱歌给人家祈福（是这词么？）的，可轮不到我，那是小学低年生才能参加的，所以他们每年比我们多拿一次糖。

糖要够了是不能甘心回家的，平时不敢招惹的人家这一次固然也不敢去要糖，可人多胆子大了，要按他们的门铃跑开躲起来，再按再跑再躲，如此往复数次，直到房子主人气地站在门口大骂“seiss kind！！”该死的小孩。这个是平时决计不敢干的。除此之外还有在窗口看到孩子们浩浩荡荡来了就赶紧关灯拉窗帘的人家，也是要让他们好好“sauer”一下以示报复的。

回国后赶上今年第一个万圣，还没感觉到呢就过去了，真可惜，收到了德国同学的鬼怪照片，真想他们，还想那些能当我一整个冬天储备粮食的糖果～

不过，在德国怎么这么大人， 也去“要糖”啊。。。。还要了那么多，居然能够你一整个冬天储备粮食

在英国好象只有年纪低于小学生的才干这事的

到了31才发现没准备糖果。担心受怕了一晚上，居然一个敲门的都没有：）

看来好多小鬼们真的失业了，俺们得解放了。

我在猜是不是因为今年经济不好， 很多大人们不给“小鬼”买“吓人”服装和道具了，小鬼们也没脸出来“秀”一下呢。

而且，看到自己的家长也不买糖，也不打算招待来要糖的“鬼”们，所以自己也知趣不出门了。。。

不知道要糖的多不多，不过看我邻居们装饰房子的劲头儿似乎和往年没太大差别