主题:【原创】想起美国(2) -- 大地窝铺
共:💬7 🌺106
对大多数国人来说,这学外语可真不是件容易事儿。老窝也是一国人甲。
中学开始学英语。我们中学离重点错得远,英语老师基本都是返城知青,虽然努力地教,但对英语有兴趣的学生不多。那时候也就这样。老窝学的是“You try try!”这样的经典句子。
据老窝保守猜测,老窝这个年龄段的,喜欢复旦大学《大学英语》的不多。那真是折磨人哪!到现在老窝都没有压箱底的四级证书。
后来才发现,英语不能那么学!没兴趣没动机根本学不好。开始修飞机工作后,才真正开始下苦力学英语。没办法,这是工作需要。另外,英语好,当然出国机会也就多些。每天下班,虽然很累,但还得硬着头皮坐下来,叨叨一句:
“TNND,看在美元的分上,开始吧”!
考高职英语是在乌鲁木齐,老窝满分100+10,那10分是地区加分。另外一个机务的小伙子考中职,也是110分。那时这个职称英语已经是小菜了。说起来这职称外语也有点不公平,有些行业,技术人员根本不用外语,比如中医。大学毕业几年后,有资格了,英语忘干净了……
光说英语,把美国忘了。
话说到美国培训,脱衣舞是要看的。有那么一位,根本不会英语,第一次出国,第一次看到金发碧眼的大美女,一下眼就直了,就像看了好几年的小黑白,猛然知道原来世界上竟然还有大彩电!
外链图片需谨慎,可能会被源头改
“翻译,求求您,这句话咋说,……”?
“你小子不干好事儿,不给你说”!
“那多少钱咋说”?
“How much?”。
舞娘已然热辣辣地跳到跟前。这位直勾勾地盯着舞娘somewhere,硬生生地说出平生第一句英语:
“F~~K ONE,HOW MUCH”?
嘿嘿,F这个词儿谁都会!英语真TMD简单,您想复杂了,还就说不出来了!
小结:动机越具体,学英语越快。
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
看完觉得我这趟美国是白来了
笑翻
有那么一位,根本不会英语,第一次出国,第一次看到金发碧眼的大美女,一下眼就直了,就像看了好几年的小黑白,猛然知道原来世界上竟然还有大彩电!
有人很成功。