淘客熙熙

主题:【原创】英文乱谭 -- 淮夷

共:💬35 🌺84
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 lol,您这个故事很传奇了
家园 谢谢,拜读了,很强大
家园 有机会去太平间看看洗车房
翻译
家园 您是行家了

烟士批里纯我也是想着放在文章里的,写着写着就忘了,呵呵

家园 哈哈哈,这个太有趣了

swan的种类很丰富啊,不仅有black swan, 还有white goose这种神奇的动物。

家园 回复晚

楼上的路人网友已经给答案了。呵呵。

不好意思啊,我得用代理上西西河,所以不是很方便经常上来。

家园 “柳浪闻莺”: Liulang Wen Hawk

也是我的亲眼所见。

家园 小楼读书时的中学课本上就有些

西门汀

还有

费厄泼赖是迅哥儿普及的

梵阿玲

(这个出处还记得 朱自清《荷塘月色》“光和影有着和谐的旋律,如梵阿玲上奏着的名曲”。)

西门汀出处就不记得了。

家园 说的是水门汀吧

应该是夏衍《包身工》。

这是上海杨树浦福临路东洋纱厂的工房。长方形的用红砖墙严密地封锁着的工房区域,被一条水门汀的小巷划成狭长的两块。像鸽笼一般,每边八排,每排五户,一共是八十户一楼一底的房屋,每间工房的楼上楼下,平均住宿三十多个人。

家园 包身工,夏衍
家园 然也,谢谢

苏讯、小木

谢谢!

佩服死你们两个了。

我是完全没印象了。

哈哈。

家园 现在还是这么说的

我很大后才知道水门汀就是水泥

家园 不敢不敢
翻译
家园 竟然是俄语德语。。。

不是学贯中西完全没得猜啊

家园 不敢不敢……学贯中西这是形容当年那些大师的

咱就只能靠度爷了……

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河