主题：【原创】试论汉字的科学性（一） -- 大西洋14

每个大学生在哪门课程上花费时间最多？英语。为什么花费时间那么多？背单词。

对一个外来者来说，一篇文章为什么看不懂？单词不会。

事情很简单的。我不相信多少初中生阅读一篇长篇小说需要用到字典，但我读英语文章，字典须臾不可离。

从哪里看出现代汉语比古汉语精确了？能举个实例吗？

我读古文，感觉很精密啊。即使是一些古代科技文章，也极少感到不清楚的地方。

中学时候把注意力都集中在语法上了，六年下来，才认识2千个单词，太差劲了。

你如果有托福的词汇量，6千个单词，读长篇小说不应该有任何问题。如果19世纪的小说，两三页纸上可能有一两个生词（GRE词汇）。结合上下文，一般你应该能猜出它的意思。6千单词同3千汉字相比，还是单词容易记一些。尤其是如果英语是你的母语的话，对拼音文字单词的记忆是非常容易的。

他说他们翻译的时候感到原有的中文不能准确的表达意思，因此将欧式语法介绍到汉语里。

提供几个数据吧

这应该很多人知道

外链出处

我只能说，这太难了

[URL=][/URL]

不过我觉得这篇文章引用的数据有问题。莎士比亚的词汇量才2万9千，我不相信英美10岁孩子的词汇量有2万多（spelling bee的竞赛者除外），普通成年人的词汇量有3万到6万。

英语最核心的单词有1500多个，用这些单词你基本上就可以表达一切的意思。当然对于母语不是英语的外国人来说，认识这些单词同真正会使用这些单词有着天壤之别。

但我从来没见到过一个说得过去的例证

语言是活的，一个受过良好教育的人，能用各种方法消除语言的歧义，如换词、改变词序、改变标点等等。

急切盼望一个能证明这个论断的例证。

上来这一大段都是下结论，一个中心“汉语难”。

理由照俺看也只有一个：俺说是那就是。

虽然只是高一点点，但对日读几十万字的人来说，放大的效果是惊人的

问题是，信息传输率高一点点未必全是好处，而汉语写起来的难度在发明键盘输入之前比英语还是要大很多，键盘输入之后，又面临着英文信息库的冲击，不过最后是如何的结果就要看中国知识分子的努力了。

恭喜：你意外获得【通宝】一枚

鲜花已成功送出，消耗 铢钱 1 个，可能得宝。可通过工具取消

提示：此次送花为【有效送花赞扬，加乐善、声望、帖得花总数】。

拼音文字会说就会写，碰到生词可以查字典

汉字要学会查字典，比英文要难不少。

现代白话经常是一大堆才勉强说清楚的东西，文言往往几个字就高度概括了。文言的精炼程度是相当的高的。

跟日尔曼乡下话的"爱"和"智慧(日尔曼乡下话有这词么)"无关

近世汉文难度最低,最好懂的是以史记为代表的秦汉文,难度稍高一点的是唐宋八大家的古文.最难懂的是大清的桐城古文,明文的难度,可以想见