主题：【军事科普】37。土共近程防空导弹（一） -- szbd

听他说执行任务时只有他待的车辆里有空调，夏天十分惬意。

不过有点无厘头，非要整个中英混杂的。

土共防空设旅，是不是受了点朝鲜战争的影响？那时吃老美的空军的亏太大太多了…………

与最早做逆向工程仿制工作的两位老同志曾很熟悉，听其中一位讲过，那时候写了遗书的。后来这个型号是做成了，猜猜最为这位老同志得意地奖励是什么？“我是全院最早用上煤气罐的！”直到90年代末，还常常提起呢。

在那里工作时，海红7是重点，不知道现在这个型号怎么样了？

嘿嘿

这名字太弓虽了...

*送花成功，可取消。有效送花赞扬。恭喜：你意外获得 16 铢钱。

参数变化，作者，声望:1；铢钱:0。你，乐善:1；铢钱:15。本帖花:1

想像一下和外军交流时, 左一个FKU, 右一个FKU, 我们FKU...

　　工程师的月工资低于300。

[提示：原图站已失效]

江苏泰州海军诞生地纪念馆里展示的驱逐舰3支队的徽记

说图太多不好打开

很多这种特殊的单位名称，其实找不到合适的对应词汇。如果强行译出，相当于给自己降级或升级或换行。特别是在对外交流的时候，这种微妙的编制上的不同很容易造成误解，所以宁愿用拼音也不译出来。

这个臂章颇有“复兴门”之妙。北京复兴门站牌的英文为Fuxing men，笑倒：）

刚才看文章时没觉得

单独拎出来就那个啥了..

看来俺太不纯洁了

http://lt.cjdby.net/viewthread.php?tid=1004949&highlight=%B1%DB%D5%C2

『 超级大本营论坛 』 军事畅谈 防空旅臂章

smallwork

发表于 2010-10-31 21:15

PLA 发表于 2010-11-1 21:14军语里防空是FK，旅是U，和在一起就是27军防空旅这么给力的臂章了。

说拼音吧又不完全是拼音，还弄俩英文字母缩写...

说英文吧又明显不是英文，还是汉语拼音拼出来的...

最主要的是，中国人戴的臂章，何苦非得弄两个字母上头... 难道这就叫“接轨”吗？