主题：想翻译一本关于量子力学的科普书，不知大家是否有兴趣? -- 奔波儿

外链出处这里有图还有分步骤解释。我现在没力气仔细看完。如果你英文好的话应该能看明白。

外链出处

epub格式的

• 想翻译一本关于量子力学的科普书，不知大家是否有兴趣?

这样，我就不用每三周要去图书馆续借一次.

富柜兄说的量子力学史话，我看过，觉得不错，但是同他一样，还有没看懂的地方，正好再重新思考一下。

我只记得上课老师就是介绍公式推导了，万恶的薛定谔方程。

确实是一本非常好的量子物理科普书，最关键的是原版就是中文。

这个‘延时’实验其实达不到‘延时’的效果。实际上，不可能存在什么‘延时’实验。原因是，波函数塌缩理论中波函数的塌缩是瞬时的，本来就没有时间维度。

波函数塌缩只发生在微观粒子与测量仪器发生相互作用的瞬间。比如这个实验，电子通过第一个半透镜时，并没有发生波函数塌缩，因为根本没有测量，电子仍然是处于各种可能的微观状态的叠加态。必须到整个实验的终点，就是正真确实看到了，电子是相干增强了，还是相干抵消了，才算是波函数发生塌缩了。在这之前，电子一直是各种可能状态的叠加态。

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22496275

宇宙密码——作为自然界语言的量子物理

翻译的非常好，

英文原著是八十年代出的，也是本量子力学的科普经典：

http://www.amazon.com/Cosmic-Code-Quantum-Physics-Language/dp/0553246259

The Cosmic Code: Quantum Physics as the Language of Nature

Heinz R. Pagels