主题:【建议】科普及科学史电子图书汇总 -- 不爱吱声
有中文的翻译本,不过最好看原版。此书通俗易懂,并无太多的生物学术语。实际上是一本难得的人类学科普读物。作者身为分子生理学家,鸟类学家和语言学家,凭此书获得Pulitzer奖。
两年前的这个时候非典流行时偶然看到这本书,对书中所述病毒在人类历史上的作用颇有感触。人类的生存、进化、发展实在是神奇奥妙。希望衲兄喜欢。
豁然发现,居然除了时间简史外,就没读过什么象样的科普书籍...好像所有的对科技的关注都集中在自己的专业上了...狭隘啊狭隘...
虽说是科普,可请来写文章的,一般都是该领域的大牛-------我就看到过一篇niclau写的介绍taxol合成的文章,还有hoffmann的一篇理论化学。
所以可能印象特别深:
第一篇是讲生态系统的,侧重于两栖动物,封面的图是一只大绿蛤蟆,颇有点搞笑。
第二篇是蒙古戈壁滩上发现的恐龙---里面最要命的是那些恐龙的名字。
第三篇和money关系特大----是讲金融工程的。
我当时是每期都看的,不过是英文版,中文版的总觉得有些别别扭扭。现在我也经常翻一翻,不过不是自己专业的东西了。里面关于其他学科的东西讲得真透彻。
您说到恐龙的翻译,我还帮了个小忙呢,也许不是您说的那一期。我老板的同学请人帮着查对一下,别错了。就把我打发出去查字典了。还真是基本上都对了,就是有两个查不到,那个翻译的也搞笑,一个是Ti-什么开头,就翻译成田氏龙,后来专门请教了古生物学的几个大拿才定下来,那个态度还真是严谨阿。
看来我真是孤陋寡闻-----一直以为没有中文版呢!
当初,这杂志是我老爹订的,听说我们在学专业英语,就说你翻译两篇看看感觉怎么样-----后来就爱上这个杂志了。
名字就叫做科学。属于地下刊物,97年以后买了中文版权才开始正式发行的。您一说,我还以为您老爷子也是信息所的呢。我就看过几期,都是因为给人家把把关送的。后来人家就不送了,图书馆开始订阅了,我就再也没看过。
《科学美国人》
--ArKrXe
《科学美国人》中文版 http://www.cnsciam.com/
--leeuk
牛顿《自然哲学的数学原理》http://members.tripod.com/~gravitee/
郭沫若译《生命之科学》(《THE SCIENCE OF LIFE》,是H.G.Wells的著作)
--雪个
复杂 (关于非线性研究的), 三联出的,97年
http://www.bookhome.net/baike/other/fuza/
--睡虫
1。魔鬼出没的世界, 作者:卡尔?萨根, http://www.oursci.org/lib/demon/index.htm
2。时间简史――从大爆炸到黑洞, 作者:史蒂芬?霍金, http://www.oursci.org/lib/TimeHistory/index.htm
3。生命是什么?――活细胞的物理学观, 作者:薛定谔, http://www.oursci.org/lib/whatislife/index.htm
4。物理学的进化, 作者:爱因斯坦&英费尔德, http://www.oursci.org/lib/physics/index.htm
5。别闹了,费曼先生!, 作者:理查德?费曼, http://www.oursci.org/lib/feynman/index.htm
6。你知道吗?――现代科学中的100个问题, 作者:阿西莫夫, http://www.oursci.org/lib/explain/index.htm
7。自私的基因, 作者:R.道金斯, http://www.oursci.org/lib/dawkings1/index.htm
8。物种起源, 作者:达尔文, http://www.oursci.org/lib/darwin/index.htm
9。打开原子的大门, 作者:郭正谊, http://www.oursci.org/lib/AtomDoor/index.htm
10。科学蒙难集 http://www.shuku.net:8080/novels/zatan/kexuenan/kexuenan.html
--不爱吱声
by STEVE PINKER:
<<How the Mind Works>>
<<The Language Instinct>>
<<Blank SLate>>
--三丰子
《太阳元素的发现》,作者是李毓佩,似乎也有郭正谊
《可怕的对称》
《黑洞》, 作者:约翰-皮尔?卢米涅, http://xxzh.lamost.org/Downloads/003.chm
《心电图图解速成讲授》
《从一到无穷大――科学中的事实和臆测》
--1001n
生物的科普书书单:
《生物学思想发展的历史》by E.迈尔
http://www.shuku.net:8082/novels/zatan/ssxsxfz/ssx.html
<所罗门王的指环>, 作者洛伦兹
Youngest Science, The : Notes of a Medicine-Watcher (Alfred P. Sloan Foundation Series) by Lewis Thomas
Sociobiology: The New Synthesis, Twenty-fifth Anniversary Edition by Edward Osborne Wilson
Toward a New Philosophy of Biology: Observations of an Evolutionist (Paperback), by Ernst Mayr
The Panda's Thumb: More Reflections in Natural History (Paperback), by Stephen Jay Gould
A History of Molecular Biology, by Michel Morange
Science As a Way of Knowing: The Foundations of Modern Biology, by John Alexander Moore
--蜜饯
Jared Diamond 的Guns, Germs, and Steel
--晶格尔
八十年代就出过翻译的中文版了,没版权是一定的
诸位前辈,失敬失敬阿。