主题：【原创】命运裁决已下，也许需要准备销号重练了 -- 饭粥天下

替换论文标题：Mannose impairs tumour growth and enhances chemotherapy

作者：Pablo Sierra Gonzalez, James O’Prey, Simone Cardaci, Valentin J. A. Barthet, Jun-ichi Sakamaki, Florian Beaumatin, Antonia Roseweir, David M. Gay, Gillian Mackay, Gaurav Malviya, Elżbieta Kania, Shona Ritchie, Alice D. Baudot, Barbara Zunino, Agata Mrowinska, Colin Nixon, Darren Ennis, Aoisha Hoyle, David Millan, Iain A. McNeish, Owen J. Sansom, Joanne Edwards, Kevin M. Ryan

收起

期刊：Nature

发表时间：2018/11/21

数字识别码：10.1038/s41586-018-0729-3

摘要：It is now well established that tumours undergo changes in cellular metabolism1. As this can reveal tumour cell vulnerabilities and because many tumours exhibit enhanced glucose uptake2, we have been interested in how tumour cells respond to different forms of sugar. Here we report that the monosaccharide mannose causes growth retardation in several tumour types in vitro, and enhances cell death in response to major forms of chemotherapy. We then show that these effects also occur in vivo in mice following the oral administration of mannose, without significantly affecting the weight and health of the animals. Mechanistically, mannose is taken up by the same transporter(s) as glucose3|but accumulates as mannose-6-phosphate in cells, and this impairs the further metabolism of glucose in glycolysis, the tricarboxylic acid cycle, the pentose phosphate pathway and glycan synthesis. As a result, the administration of mannose in combination with conventional chemotherapy affects levels of anti-apoptotic proteins of the Bcl-2 family, leading to sensitization to cell death. Finally we show that susceptibility to mannose is dependent on the levels of phosphomannose isomerase (PMI). Cells with low levels of PMI are sensitive to mannose, whereas cells with high levels are resistant, but can be made sensitive by RNA-interference-mediated depletion of the enzyme. In addition, we use tissue microarrays to show that PMI levels also vary greatly between different patients and different tumour types, indicating that PMI levels could be used as a biomarker to direct the successful administration of mannose. We consider that the administration of mannose could be a simple, safe and selective therapy in the treatment of cancer, and could be applicable to multiple tumour types.

　同时符合下列标准的本市城乡居民家庭，可申请最低生活保障：

　　1、家庭月人均收入低于本市同期城乡居民最低生活保障标准;

　　2、3人户及以上家庭人均货币财产低于3万元(含3万元)，2人户及以下家庭人均货币财产低于3.3万元(含3.3万元);(这一标准，以后随着本市经济社会发展适时适度调整)

　　3、家庭成员名下无生活用机动车辆(残疾人用于功能性补偿代步的机动车辆除外);

　　4、家庭成员名下无非居住类房屋(如商铺、办公楼、厂房、酒店式公寓等)，但有“居改非”房屋且兼作家庭唯一居住场所的除外;

　　5、城镇居民家庭成员名下仅有1套住房或无房，或者有2套住房但人均建筑面积低于统计部门公布的上年度本市人均住房建筑面积。这些住房包括产权住房、实行公有住房租金标准计租的承租住房、宅基地住房等;农村居民家庭除宅基地住房、统一规划的农民新村住房外，家庭成员名下无其他商品住房。