主题:庆祝我们自己的圣诞,纪念太祖诞辰128周年 -- 菜根谭
群众的眼睛是雪亮的,今日欢呼孙大圣,只缘妖物有重来,网上发言和韶山广场可以说明。不用庸俗化到我和你斗气一样。
另外,我都没说谁在邓的日子忘了理中客,结果自己跳进来了。
英文的Christmas并没有圣人诞生的本意。翻译成圣诞,为它赋予了一层含义,其实翻译成耶诞节是最合适的。圣诞原本是道教里各神诞辰的叫法,每年有很多不同的圣诞之日。
同理这样的词还有很多,佛教里最多。有些是从道教偷的,有些是婆罗门教,有些是苯教,但是因为佛教的影响力大,最后都变成佛教的了。
要拨乱反正就不应该用这个词。
这才是最大的问题。
YHVH就超越存在或者超验主体而言,和上帝是精准的等价物。
Christmas就伟大人物或者超越存在的出生而言,也是精准的等价物。
问题还是日常语境变了。或者说作为常识的道教和民间信仰消亡了。
佛教语大多也是这么来的,原本就有,给予语境和频繁使用,就成了佛教创造。然后以讹传讹变成外来语,再结合传教变成现代汉语八成来自(外来)佛教。和现代汉语五成来自日本一样可笑。
所有宗教都应该以此为原则进行改造。
不过最应该先改造的,是GCD。
转图,来自26日前往的小伙伴
因为时差,正好可以跟西方人民共同庆祝。国家领导人带头参观毛主席纪念堂,这叫与民同乐。
二十世纪中国人杰倍出。其中主席,蒋公,邓公都是杰出的代表。按照我们国家的古老传统,不妨以立功 立德 立言 观之:主席建国 抗美援朝,完成华夏的凤凰涅槃。功不亚于秦统一天下。公者千古 可谓立德,毛泽东思想是谓立言。千古一人。 邓公 改革开放,使国家富起来,并且避免了主席走后可能的乱象。功在当代,直追汉高。蒋公领导抗日,使国家避免南明的悲剧,亦彪炳史册。不过这两位无德 言 可留后世。
好在我们还能调整回来,感觉我们的父辈们经历幻灭过程,不太容易转回来。
对不起各位“圣诞”派了,不是想骂你们,只是描述一下感受,并批评你们。如果嫌“毛主席诞辰”不够简洁,那么简称“毛诞”不好吗?
嚼人家吃过的香口胶,不恶心么?
把主席跟那个私生子比,怎么我总是觉得你们是骂主席?就算拿来跟丧家之犬孔圣人先师比,我还是觉得你们在贬低主席。某个河友说人民群众要把主席当圣人,你见过哪个所谓圣人像跟主席像一样到处被人民群众当成护身符镇宅像拜祭像的?
拿个假冒伪劣名号安主席头上,不感觉惭愧么?