主题：最近对各国政治领导力的一点感想 -- 仲明

中国驻印度军，也有啊。

看到国际我首先想到的是international这个词，这明显不是改开以后中国创造的。

如果你指国际社会，那么英语the community of nations, global community，德文里也有Weltgemeinschaft这个词，都是很常见的词。

另外international也可以是名词，国际共运史上的第一国际，第二国际都是19世纪的事情，后来还有共产国际。

看到微弱的德国主流对强大的美国主流的些微抵抗，而德国主流越来越不能基于德国利益，然后消失屈服于大主流。

感觉有点像政教合一集团，in god we believe，得二次世俗化。

日本从明治维新之后就一直试图侵略中国，东北尤其是一块大肥肉。本来日本在马关条约就要霸占辽东半岛，因为触犯列强利益而没有成功。后来又通过辛丑条约，在中国领土上进行的日俄战争一步步蚕食东北。这在918事变中达到高峰，占领整个东北。占领后残酷屠杀中国军民，包括抗联，滞留国军和无数平民，实行殖民统治，往东北移民大量日本人，大批东北人逃亡管内，留下来的只能当二等公民，中国人不许吃米饭。扶植伪满洲国，分裂中国。这些都是日本对中国的单方面侵略，这些血淋淋侵略行径持续了50多年，一直到日本战败投降才结束。

苏联解体的一部分原因是美国为首的北约和苏联为首的华约争霸，华约失败。争霸过程中，双方都使用了各种手段削弱对方，美国对苏联的基本政策是经济上拖垮，军事上遏制，再加和平演变为，苏联也针锋相对，经济上依靠经互组织，军事上积极竞争，再加在各国支持共运。竞争的结果是苏联为首的华约失败。当然苏联解体也有很大一部分内部原因。

一方面是日本50年一贯单方面侵略中国，另一方面是美苏50年左右相互竞争，苏联失败解体。你把这相提并论就是淡化日本的侵略行径。

北约轰炸南斯拉夫，他们的理论是人权高于主权，这是北约盟国比较统一的立场。所以不存在哪个北约盟国指责这一行动。

认为这一行动是侵略行为是我个人和不少西方民间人士的看法。不少西方人认为米洛舍维奇不是好东西，科索沃解放军是恐怖组织，北约不应该军事干涉主权国家。但是这都不是西方政府的立场。它们的立场是，老米严重侵害科索沃阿族的人权，在这紧急状态下，人权高于主权，所以北约要军事干涉。

至于轰炸中国驻南大使馆，美国官方说法是悟炸，两国政府怎么摆平这件事我没有任何影响力。你自己可以找两国政府要说法。

你这个逻辑，在德国已经是很成熟的套路了。譬如北约在阿富汗屠杀村民，谁要是拿纳粹打比方，谁就是反犹。为啥反犹？因为这是 “淡化” 纳粹罪行。

你现在拿同样的逻辑，把纳粹换成日本侵华，第一，拾人牙慧，毫无新意，第二打死老虎，也无勇气可言。

而且你竭尽全力掩盖的，是西方对苏联的敌意，从苏联诞生第一天就开始了。西方围堵苏联的合作程度，反动和残暴的程度，都不在日本侵华之下。只不过美英法德日，帝国主义之间的矛盾，有时候给了苏联腾挪的空间而已。

其实我对你的立场非常明白，你是西方体系下的顺民，所求不过个人安稳，对于改天换地毫无兴趣。既然如此，你何必出来谴责俄国呢？跟你根本不是一个层面上的事。

我在西西河发表我的观点，这符合河规，我为什么不能出来谴责俄罗斯入侵乌克兰？

什么叫不是我这个层面上的事？一定要提倡改天覆地的人才能有资格在这河里发言？

说说你干了什么改天覆地的事吧。

说实话，北约屠杀阿富汗平民这些事，我没有什么直接感触。但是日本在中国犯下的罪行我有直接感触，我出生的老房子里当年就驻扎了日军，我外公外婆带着孩子逃到娘家避难。

既然你我都是潜身缩首，苟图衣食之辈，谴责俄国就未免显得滑稽。

难道你希望俄国不打，国安民乐，岂不美哉？

这河里大家各抒己见，对现实政治应该没有任何影响。

但国内却常常翻译成国际。其他几个词，就更不是国际了。

international翻译成国际很长时间了。最著名的国际货币基金组织，International Monetary Fund，你认为翻译成国家间货币基金组织更好？

International这个词，inter表示之间的意思，national表示国家的这一意思，直译确实是国家间的意思，但是国际的际难道不是之间的意思吗？

我在网上找到际有以下解释：

1. 交界或靠边的地方：无边无～。天～。春夏之～。

2. 彼此之间：校～互助。人～关系。

3. 时候：值此生死存亡之～。

4. 当，适逢其时：～此盛会。

5. 交接，接近：善于交～。

6. 遭遇（多指好的）：遭～。～遇。

7. 中间，里边：胸～。脑～。

国际的际符合第二点的意思，和国家间同义。

取而代之的是global。

原因吗，因为国际工人协会（英語：International Workingmen's Association，缩写为IWA），史称第一国际（First International），是1864年建立的国际组织，旨在联合各类左派社会主义者、共产主义者、无政府主义者团体及为工人阶级进行阶级斗争的工会。

后来又有第二国际，第三国际，第四国际，第五国际。International已经被共产主义这帮人包圆了。我看90年代后母语是西方的老外一般都避用international，彷佛中国人都不愿意提到死。

根据百度，瞿秋白在1923年把（最近被刘欢、吉克隽逸和其他人唱红的）L'Internationale 翻译成《国际歌》。

https://baike.baidu.com/item/国际歌/574012