主题：转个有意思暴论：英语是自带半文盲debuff的种姓隔离圣体 -- 划水的鱼

但我也不知道他在说啥。

计算机只能计算。所有的东西都是二进制的数字。语言的最小单位是词。就像英语的最小单位也不是字母一样。 汉语最小单位也只能是词。 从这里说我看语言没什么区别。

如果我这种业余的要去评价。孤立语好一点，毕竟一个格，一个态在机器学习里就必须独占一个token，有点冗余。 这点来看汉语有优势。但是汉语词与词之间没有断句，语法不严谨。这是缺点。

更大的缺点是汉语资料太少，用来学习的东西少。这是没办法的。数据为王。

本来各种AI模型你方唱罢我登场，很热闹。 DS一出来，声量太高。 只能说我认为应该先等等，观察一下再下结论。 你如果真是从根本上先进，那软件这种东西赢家通吃，优势会越来越明显。

人类从历史中啥都没学到，一次次进入同一样的场景。其实，并不是不懂道理，只是由于人性的弱点，导致了一次次重复历史。

中国有五胡乱华，之后还不是一次次犯类似错？李世民的教诲，子孙听了吗？安史之乱教训惨痛吗？李家子孙还不是为了自己的位置，接着用沙陀。

改开的理论，黑猫白猫，其实就是有奶就是娘的另一种说法，为了自己的利益，为了短期的利益，这些上位者啥都干，他们是彻底的唯物主义者，不信鬼神，不信因果，也无所谓国家，子孙，只要他们自己爽，管他洪水滔天。

搜索一下，或者问问deepseek。

英文Artificial intelligence 这个词有记载的最早出处是达特茅斯学院教授John McCarthy1955年牵头组织的学术会议的名称。谁举几个比这更早的可能的华人工程师？

话说要真是华人先使用这个词，那么他（们）肯定做过早期贡献。知情者就该宣传出来。这才是对本民族优秀人才应有的尊重。这种语言不详的泛指，是消费不是尊重。

以前他们就习惯了硬译，老百姓懂不懂的其实不重要，广东人也不是没见过苹果，也一样把delicious 翻成蛇果。

那我们就自己去纠正。总是指望青天大老爷，也是中国人的劣根性之一。

改掉这个延续了几千年的毛病，是我辈的义务。

每个专业都有自己的专用术语，中文的术语已经是最容易望文生义的了。你提到的4个经济、金融名词：

一，低空经济

二，中等收入陷阱

两个新名词而已，又不难，狗度一下就是了。自己不学习，怪谁？

三，套期保值：这个是纯中国政治特色的东西，为了让啥也不懂看啥都危险的领导同意使用金融衍生品而创造出来的名词，在标准的金融教材里面没有，或者不应该有。相关的说法就是（使用金融衍生工具）降低价格波动。例如钢铁厂跟造船厂签订了供应钢板的合同，量价已定，为了防止铁矿石涨价造成亏损，就先买入铁矿石期货，将来买铁矿石的时候，实物与期货价格同步变动，盈亏相抵，可以确保炼铁的利润。当然这个交易细节很多，不是这么两句话能说清的，搞不好就会亏损巨大。你提到的央企巨亏，都是自己瞎折腾，菜刀切到手上，怪刀还是怪自己？

四，现金价值：这个名词本身没什么捣乱的，但确实很绕，我个干了多年金融的都看着累，普通保险客户确实没几个人搞得清现金价值是什么东西。不过话说回来，使用到这个名词的保险产品其实不适用于普通人。

燕人说我的举例都是中文，你被他影响了，我只是没配上英文而已，都是翻译引进的。

hedging翻译成套期保值，人畜无害模样，还能保值，一来二去久了就放下警惕性了。

中等收入陷阱，middle income trap，这是个社会现象，似乎被拔高成一个经济学概念，从实践范畴到理论范畴，引起一定程度的误解。

Cash Value也是这样，本来就是个扣除佣金，扣除罚息，扣除违约金的流氓操作，搞成个专业术语，搞得人一愣一愣的，就只能接受了。

哲学上，falsifiability，= Can't be disproven，也是翻译的问题。

先天不足+后面有意，英文热衷造字造词，就像厄尔尼诺现象，真要翻译的话，得是一段话，于是不得不这么四不像，导致表述不清。

只有在体制内才会说成套期保值。

维基对中等收入陷阱的解释：

不是社会现象。

百度：

定义是很清楚的。我前面写过，人寿保单不是给普通人用的。当然，保险业营销问题很大。

20多年了，我终于知道自己学英语，越学越沮丧，越学越没有动力的原因了。感谢楼主，感谢楼主。当年我英语畸烂，高考只有43分，全凭别的科目拉分，才过了普本线20分，在省内读了个普通本科，也不敢考研。当时我一直不明白为什么自己那么讨厌英语，越学越不愿意学，最后直接放弃，一度怀疑自己有什么英语学习障碍。20多年了，终于搞明白原因了。