主题：【原创】雷都头与驴筋头 -- 履虎尾

例如，毛泽东的“泽”在我们土话里就是“zhai”。

有点不同，关东没有翘舌音，所以读做“ZAI”。

例如，管当年蒙古人民得伟大领袖叫“zai灯拔耳”（泽登巴尔）。

不过甚难。怕是还须廖化兄第一白二十回发言之后，再请萝兄安排“驴筋头”出场也。

佩服佩服...

帽儿光光（关），今夜做个新郎（兰）。衣衫窄窄（折），今夜做个娇客（磕）。

音和调都跟注的一样，也比较顺，湖北话也差不多。

原来用“扶兰发”读也押韵啊。真没有料到竟是这样的。

多谢兵兄！

楼下别离歌兄说，鲁西北方言中，好多发“e”音的字，都读做“ai”。而兵兄言两湖方言，“窄窄”读为“折折”。这么一来，岂不是在两种方言中，“e”音与“ai”音，正好是相反的吗！

呵呵，不是挺有趣吗？

进来看一看楼上好兵帅克兄的帖子。

呵呵，有趣！

尉迟恭，字敬dei(德）。

用粤语读唐诗宋词才能体会古人吟哦的抑扬顿错韵律平仄，不知是真是假。

可惜俺至今仍是不识讲，不识听，难得其味。