主题：【原唱】越剧：洞房悄悄静幽幽 -- 陈经
选自《盘妻索妻》。梁玉书之父是个奸臣，害了云霞姑娘的父亲。但玉书并不知情，十分喜欢她。云霞决定嫁入梁家借机报仇，所以允婚，玉书很高兴，于是唱了这段“洞房悄悄静幽幽”。后为他“盘妻”发现了真相。云霞被关了起来，他又“索妻”，两人一同逃出家门。
词：
洞房悄悄静幽幽，花烛高烧暖心头，喜气阵阵难抑制，这姻缘百折千磨方成就。
三月来屡托刘兄把亲求，每遭见拒愿难酬。从此我四书五经无心看，三餐茶饭懒下喉。
日卧书斋愁脉脉，夜对冷月恨悠悠。万种幽情无处诉，一病相思命几休。
好容易盼得菩提杨枝水，洒作了人间鸳鸯俦。今日洞房成夫妻，花朝月夕永不愁。我挑起红巾诉衷由，呀！见娘子比初见之时更俊秀。
娘子啊, 我与你一别三月似三秋, 我魂牵梦绕苦思求。
感谢娘子恩情重，今日里花烛台前重聚首。
娘子啊，从今后，天长地久成夫妻，让玉书先敬上一杯合欢酒
[MP=320,240]http://www.filelodge.com/files/room49/1436707/final.mp3[/MP]
这越剧是绍兴话不会说，而且曲调十分复杂，这就是最简单的曲子了，却远比寻常歌曲难唱。只好总结了个速成办法硬上。
附：速成办法
括号内数字代表一个音变化的次数。
洞王（3）悄悄（3）省（4）郁（4）郁（4）
花烛（3）高（2）烧（1）暖心（音sin，3）头（音tei，2）
喜气（3）陈（3）陈（1）我难抑（1）制（4）
这姻缘（3）百（1）折千磨（3）方（2）成 嗯（3）啊局
三月来（2）我缕托刘（1）兄把（3）亲（3）救
每遭见拒（3）愿（2）难（3）收（2）
从此我（3）四书（2）五经无心（3）看（音call，4）
三餐（3）错完懒（2）下（3）呕（2）
日（1）卧（音ngo，3）思扎（3）收马（1）马（4）
一对（音dei，3）冷月（3）恨郁（3）郁（3）郁
万种（3）幽情（音zing，3）我无(1)次（1）诉（4）
一病（3）相思（3）命几（2）呀啊（2）休（音sue）
好永易（3）盼得补（1）低杨（1）枝（3）睡（3）
洒作了（3）人(2)间鸳（2）鸯（3）手（2）
今日洞（1）王深夫（3）七姨(3)
花朝（3）月知（音zee）永（3）不（1）收（9）
挑起（3）红巾(3)诉（2）衷（1）由（音yiu，9）
呀，见（2）娘（2）子（2）比初（2）见（1）之（1）日更俊(8)秀（音sou，12）
娘子（7）啊（8）
我与你（2）一别（2）三月（3）迟三（2）秋（2）
我魂牵梦绕苦（3）思（3）求(2)
感谢（3）娘（3）子恩情（3）冲（5）
今日里（2）花烛台前重啊聚（3）首（2）
娘子(2)啊(4) 从今呕(2)天长地久成夫(1)妻(4)
让岳书先敬（2）上一杯合欢（1）酒（9）
没想到陈大会唱越剧，还是现学的，不容易！赞赞
声音再响些~~
陈兄还有这么一手，声音小是不是录音时的问题？
这个一定是要花上的！
1,2,3,4,5~~~~
不是浙江人,能唱很不错了...
我也要唱这段,等着啊....
有意思。
唱得不错，有腔有韵，真是难得。我喜欢听，从来不唱，有点儿不好意思。
越剧是嵊元话，不是绍兴话。浙江每隔百里就有一种方言，浙江人之间经常相互听不懂。我是杭州人，读中学的时候有郊区的同学，我家自行车40分钟就到了，我去他家玩，他们母子之间说话，我一句都听不懂。宁波、嵊元、萧山、绍兴等地方方言相近一些，温州话如同外国话，到了江山一带则又是一个味儿，相互不能兼容。杭州是南宋都城，方言受北方话影响大，又特殊一些。比如整个浙江只有杭州管鱼叫“鱼”，其他地方都发一个“嗯”的音。按照浙江人的标准，整个北方大概只有1种方言
不错呀 仰慕兴趣广泛的人
洞房悄悄静幽幽，花烛高烧暖心头，
喜气阵阵难抑制，这姻缘百折千磨方成就。
三月来屡托刘兄把亲求，每遭见拒愿难酬。
从此我四书五经无心看，三餐茶饭懒下喉。
日卧书斋愁脉脉，夜对冷月恨悠悠。
万种幽情无处诉，一病相思命几休。
好容易盼得菩提杨枝水，洒作了人间鸳鸯俦。
今日洞房成夫妻，花朝月夕永不愁。
我挑起红巾诉衷由，呀！
见娘子比初见之时更俊秀。
[MP=320,240]http://www.koolpages.com/yuese/dongfangmy-2.mp3[/MP]
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)