主题:北美中国人孩子学中文的重要性 -- 晨枫
回来以后就不能装蒜不懂中文了。
俺见过一个房东,北京人,两个儿子一个八岁一个十一岁,都是在北京上半年在这边上半年这么混过来的,中英文那叫一个溜爽,根本就是无缝切换。
女儿小时候有些妙语,有一次一个什么东西塞不进去,急得大叫:“妈妈,这个fit不in啊”,把我们乐得。
学什么语言都一样...
将来只求能听会说就行,读么,会最好... 写就不指望了...
语言还是很重要的东西
最起码
能听懂对方是在夸你还是骂你
无论任何时候都不能丢掉老祖宗给我们留下的语言!
我这里看着水平一般,朋友的小孩子似乎兴趣不大。而且先教拼音,这种教法国内还行,在北美就会有问题。
不光北美,全世界各国的华人孩子都有这样的问题。我以前一位外语老师的女儿就是在家从不说中文,对她说中文她听懂了也用外语回答。老爸老妈拿着没一点办法。
后来回了国,为了让女儿保持外语水平,就更是每天家里除了电视以外听不见一句中文了。
这样,新课文注上拼音,至少能读了。中文学听说不是太难,难在读写,而拼音就是帮读写的。
加拿大的中文学校水平不一,公立中英双语学校高中毕业的,程度好的可以读红楼梦。周末学校出来的,就天知道了。
英语本身就是一种拼音。在英语环境下,小孩子一般都先知道英语拼写。这种情况下,先搞拼音,小孩子容易混淆,而忽略汉字本身,进而后面的学习可能就偏掉了。国内不存在这个问题,是因为汉语环境,这个时候先学拼音反而能够起到帮助作用。
撇开生计、作用不说。身为中国人 好应该学习自己祖国的语言,学好自己的语言,等于留住自己的根。学好自己的语言,就能更好的了解自己的祖国。
国外的孩子可以不知道《义勇军进行曲》可以不知道什么是GCD 什么是GC主义 。但是自己是实实在在的中国人这点是不能忘记的。
爱国,爱的就是自己的祖国,爱的就是自己的土地,爱的就是自己的广大同胞。
衷心希望,不再有中国孩子在天安门广场升旗台前问父母为什么不演奏《星条旗永不落》。
这是其中的一条,还有一条主要的是注音符号比拼音精确,有些音用拼音无法精确表达。现在已经盖棺定论:教拼音有利于海外学生学中文。具体的争论现在已经忘了,不知道还能不能找出来。
当然星条旗可以改成另外的例子