主题：【原创】姚明大战奥尼尔，并首次用英语回答记者采访 -- Highway

万维读者网络>竞技沙龙>帖子

送交者: 言采其芹 2004年2月13日03:26:11 于 [竞技沙龙]http://www.bbsland.com

修改一生，成就一天

-- 姚鲨四观后

by 言采其芹

“Are we seeing a turning point in history? How do you describe this other than 'flawless'， 'perfection'， Hakeem Olajuwon, Bob McAdoo, Kevin McHale, all the great low-post finesse players in NBA history？ We're talking about a guy who is 7'6", almost 300 hundred pounds, and just getting started，and taking it to the most dominant, vibrant force in basketball today.”

-- Bill Walton

“不要指望一天成就一生，我准备修改一生，成就一天。”

-- 姚明

这是一场怎样的比赛！火箭下半场近乎完美的表现让我目瞪口呆，姚明第四节一次又一次坚定地扑向鲨鱼让我几乎叫干了嗓子。看完比赛后，我就开始浏览我所能找到的各大中英文网站和球迷论坛的贴子，因为我生怕错过了这场比赛任何一处我也许没有感觉到的地方，我从喜爱姚明和火箭朋友的贴子中一起分享他们的快乐。沙龙就象我的家一样，所以在我重新看了一遍比赛的下半场后，我终于写了这个贴子，把我的喜悦和欣然无保留地放在每一个沙龙网友的面前，希望它也能感染你们，使你们也能如我一般欢乐和鼓舞，无论你爱或者是不爱姚明。

我很感激ESPN最终选择比尔沃顿来主持这场全明星赛前最眩目的比赛。他懂篮球，更重要的是真正发自内心如我一般地喜爱姚明，而且从不掩饰，所以当在姚明以一个完美的右转身晃过鲨鱼换手上篮成功，在第四节连续三次用三种不同却都同样完美的技术面对面一对一地击败这个已经统治了NBA近10年的怪兽时，他毫无保留的激情迸发将我对这场近乎完美的比赛的感觉也带上了巅峰。我无法形容自己当时的感受，只觉得一切都似乎变得不真实：火箭后卫的无私和精确的投篮令得仅仅是两天之前挫败给马刺时我对他们的绝望变得如此幼稚和可笑；姚明在最后一节所显示出的决心和勇气显得仿佛这本来就是他与身俱来的天性，那么自然，使诸如“姚明是软蛋”之类的讨论听起来更象是很久以前犹如儿戏的玩笑；连姚明的体力似乎也在一夜之间变好了，在与鲨鱼几乎是面对面搏斗了三十多分钟，尤其是在第三节拼死顶住鲨鱼尤如打总决赛时玩命的反扑后，他第四节进攻时的移动和防守大范围补位时的迅捷依然好象这场比赛才刚刚开始。我不知道，所有这一切为什么在一夜之间就神奇地变成了真实，也许湖人和鲨鱼前世真的欠火箭什么。

这场球无疑将会是姚明NBA生涯的一块里程碑，我猜想无论姚明自己还是象我一样真心热爱姚明的球迷，许多年后都仍然还会清晰地记得这场比赛，记得这场真正意义上姚明挑战联盟最强者的战斗。如果说姚明在与森林狼的比赛里，找到了自我，对自己也是对我们这些球迷证明了他已经找到了通往成功彼岸的路，他能行，那么这场球他进一步证明了他不仅行，而且他的成功会比我们许多人也包括他自己预计地，也许还要来得快。我想，这场球对姚明最大的意义是找到了对强者的自信，我亲眼看着他从最初两节出手时的犹豫到第四节信心满怀的果决。当你能够毫不取巧地接连击败最强者时，信心也就已经握在了你的手里。包括上一场对马刺，这星期的两场球还应该坚定了范甘迪以姚明为核心建立新火箭的决心和信心，火箭的未来突然变得如此的清晰和光明。我不知道小弗和抹布是否也从这场球里悟到了篮球的真谛，只有集体的篮球才是真正高效率和无敌的篮球，他们应该珍惜和这么一个优秀的大个子在一起的机遇，同心协力打造一个王朝，这支火箭不缺天分，他们真正需要的只是相互的信任和每一场比赛无保留的努力。他们每个人都还有很多技术上不足的地方，包括姚明，但是只要每个人都努力，他们的前途是不可限量的。姚明这个赛季很低潮的时候，有一次在他的网站上回过一个贴子，他说我现在对自身不足的地方能做的只有一点一点地去改正，“我不指望一天成就一生，我准备修改一生，成就一天。”多么冷静，朴实而又睿智的语言啊，这也是我们身为姚迷的幸福，他有着毫无疑问的篮球天赋，却又这么聪明和踏实，毫无疑问，他还有一颗永不服输的冠军的心。他遭到过很多挫折，但他总能适时地又带给我们许多额外的惊喜。今天肯定是姚明来到NBA后最高兴的一天，鲨鱼就是一座高高横亘在他前进路上陡峭的大山，今天姚明当然还远没有做到登上顶峰，但是他已经看到那峰已经并不遥远，而自己身后群山拱抱的佳境已经足以让他心旷神怡，徜徉天地。我想当那时姚明在键盘上敲下我题头那段话时，他心中浮过的一定是他真正凭实力成为最好的球员，夺取总冠军的那一天，所以我相信在他心里今天力拼鲨鱼只会成为他新的起点，不过这一次，他拥有了更多的自信。今天他在赛后，终于敢于用英语接受采访，可以看到他真克服了心里的那道坎，他知道自己还远非完美，但是他知道自己再也不用惧怕什么了。

姚明这场比赛的数据很多报道都写得很详细了，我这里就不多写了。我先说说今天火箭整体的表现。今天的火箭真正打出了整体篮球，所有人都发挥出色，这恐怕是这两年来的第一次。打球一根筋，而且特别爱跳投单干的抹布，居然有10次助攻，而且很多次带球突破到禁区的突分，大大增加了湖人内线的压力。永远喜欢蒙头带球而且喜欢对处于空位姚明视而不见的小弗6助，11投9中，最关键这一次，每一次当姚明要球时，他都尽力传球，简直让我不敢相信。泰勒则在第二节挺身而出当起进攻的重任，使比赛没有被拉开。凯托当然还是一个进攻的黑洞，但是他在一段时间里，主防鲨鱼，极大减轻了姚明的负当。杰克逊一如既往地出色地完成了自己的工作，高效的防守，篮板，关键时候的外围投篮，正是他第三节的一个三分，彻底拉开了湖人，湖人从此再也没有追近过火箭。姚明当然是主功一件，打湖人就是打鲨鱼，这个世上，除了邓肯，再也没有第二个人可以这样面对鲨鱼。所以说，今天的火箭赢球每一个人都做出了自己应该的贡献，这场球可以作为一个教学范例，时刻提醒火箭每一个人，应该怎样打合理的篮球。姚明在赛后接受英语采访时，对被问到是什么给了他信心最后击败鲨鱼，他的回答是他的队友，我想这是他发自内心的话。没有队友的支持，他不可能在上半时那么差的命中率（其他几个主力命中率都过半），下半场一上来又狠狠被鲨鱼帽一个，还能每次空位要球时还得到队友的传球；如果没有队友的协防和换防，他也不可能有信心防住鲨鱼的进攻，就象他自己说的那样，那是不可能的；如果没有队友支持，没有极富穿透力的外围攻击和灵活的穿插，把湖人的防线扩得很大，他也不可能有做动作的空间，姚明不象鲨鱼，没有空间，什么都会难很多。所以队友的支持和发挥，当然还有姚明对自己发挥的满意，给了姚明越来越多的自信。诚然，火箭整体的出色发挥也和湖人防守差有很大关系，尤其大前锋位置，比火箭还差，一旦鲨鱼被困住，他们的命运也就差不多定了。而且，姚明从始至终没有被绕前包夹，给了姚明足够大的空间接球和做动作，而火箭则始终有人从旁边协助姚明或者凯托，泰勒，所以公平的说，鲨鱼在篮下的统治力至少在这场比赛里还是更胜一筹，虽然姚明赢了统计，两人面对面单打的数据也相当。在鲨鱼最拼命的第三节里，姚明还是顶不住鲨鱼在低位的要位，如果不是队友一起玩命砍鲨，也许在第三节姚明就给冲垮了，但是的但是，姚明在队友协助下最终还是顶住了，终于也就迎来了他职业生涯迄今也许是最辉煌的一节比赛。

姚明在第四节的表演我只能用神奇来形容，这应该也已经超出了姚明自己的想象。尤其是在比赛大约还剩七分多种时，姚明再次上场后的最后6分钟，过分的完美几乎让我怀疑是在梦中。大家就再跟着我重温一下这也许将被历史记住的6分钟吧，如同比尔沃顿说的那样。

姚明在比赛还剩7分钟的时候重新回到赛场，在此之前第四节一开始的时候，姚明已经用一个假动作骗过鲨鱼，在鲨鱼头上跳投成功，我想这是他最后6分钟如此自信的开始吧。上来第一次进攻，姚明把鲨鱼拉到弱侧，抹布强侧单打成功，科比马上还以3分。轮到火箭，这一次姚明坚决要球，一个转身后撤步跳投，也许是因为记起了几分钟前姚明的精确，鲨鱼扑的动作很大，一个无可争议的打手，5范，姚明两罚两中。比尔沃顿这时感慨道，这个联盟里还有谁有这种能力攻击鲨鱼？恐怕只有邓肯！鲨鱼马上还以颜色，篮下撞翻防守他的泰勒，姚明补位稍慢一拍，打手，也拿到了自己的第5范，鲨鱼这次终于没有了全场极佳的罚球手感，两罚一中。下一轮泰勒失误，科比再中一个三分，时间这时还有5分钟，火箭的胜利似乎变得有点不那么稳固，姚明终于迎来了他的prime time。小弗外围带球，姚明背靠鲨鱼举手要球，杰克逊快速摆脱防守到外围接应小弗，然后马上扔给等球的姚明，姚明拿球后坚决带球切向中路，看到鲨鱼贴身不紧，马上起跳，右手一记完美的天钩入网，真正贾巴尔式的天钩，这球出手一瞬间的照片大家想必在很多地方都看到了，非常经典。比尔沃顿忍不住评论道，大家看到的是一个只有23岁，在NBA才打第2年球的年轻人，他主动伸手要球攻击鲨鱼啊！鲨鱼当然不甘受辱，乘火箭防守混乱，立即回敬一个球，还加罚一个成功。然而他不知道，一个自信的姚明，这时已经无所畏惧地站在他身旁。火箭这次的进攻几乎和上次如出一辙，队友对姚明非常信任，这次给姚明传球的是小弗，姚明几乎在和上次相同的位置拿到球，以几乎相同的动作向自己左侧的中路带球，这次鲨鱼似乎是怕天钩重演，贴得很紧，但是他忘了姚明的转身比天钩更可怕，姚明一个右转身，鲨鱼重心已失，姚明一换手，左手上篮，湖人补防的也只能望球兴叹，这个球在ESPN被反复播放，在看慢动作时，比尔沃顿饱含激情地说出了篇头的那段感叹。这时的鲨鱼估计已经彻底丧失了一对一防守姚明的自信，所以当科比投失，火箭再次卷土重来，连续第三次在相同的位置给姚明喂球时，鲨鱼终于失去了冷静，一把把姚明拉倒在地，6范出场。在那一刻，我真切地从鲨鱼木然的眼神里看到了英雄迟暮的悲哀。全场的气氛则达到了狂热，姚明之歌响彻全场。所以当姚明再一次卷土重来时，我看到的只有他的自信，湖人的梅德维登科在他面前似乎就不存在，姚明果断的撤步转身跳投，那完美的弧线征服了全场每一个人，老比尔这次已经再找不到合适的溢美之辞了。姚明这时甚至赢得了裁判，在紧接着的一次进攻里，一个几乎算不上犯规的接触，他又赢得了两次罚球，姚明稳稳地罚进得到火箭的第100分，以圆满的方式给狂热的观众送上免费汉堡，湖人和鲨鱼则只有接受这耻辱的失败。

姚明这个赛季进步了吗？这赛季两场对湖人的比赛其实是最好的试金石。上赛季，姚明和鲨鱼两场比赛，得分简直不成比例（大约30比10的样子），而这个赛季两场比赛，姚明每场23.5分，9.5板，命中率51.4%，而鲨鱼不过23分，9.5板，命中率只有41%，这么比当然对鲨鱼不太公平，就象鲨鱼赛后讲的，火箭是一个队防他，而他只有一个人防姚明，然而无论如何，姚明的进步是明摆着的。之所以姚明的整赛季的技术统计进步幅度不大，只是因为对手对他的包夹，这个赛季已经达到对待鲨鱼的地步，所以姚明得分的难度比上赛季大了很多，不看到这点就信口开河，只能让人觉得可笑。

最后谈谈有的人说的鲨鱼没有尽力的问题，也许他们对鲨鱼的认识还停留在三年鲨鱼横扫一切的时代。其实你只要看看今天鲨鱼的罚球命中率就可以知道他对这场比赛的重视，这是他这个赛季罚球最认真的一场比赛。鲨鱼的篮下统治力在下降是一个不争的事实，今天看到姚明从自己头上摘下一个进攻篮板还要扣篮后，明显是恼羞成怒，给姚明头上就是一下，对小弗那个恶性犯规也是输不起的表现。他今天第三节的那种总决赛式的玩命，我这个赛季还很少看到。毫无疑问，鲨鱼今天是竭尽了全力，只是没有从一开始就玩命，估计也和他岁数大了有关，乔丹也不可能四节都100%的全力去打。

最后还是回到姚明吧。姚明今天是打出了自己的最好比赛，但也明显还是有很多不足，我想这也是他由衷地说出要“修改一生，成就一天”的原因吧，他对自己的实力定位心里很清楚。不过，我还是真心希望他能从这场比赛里收获到那种奥尼尔般的霸气，也给队友和教练以更多的信心。我更希望火箭的小弗和抹布能从此悟出什么是整体的篮球，相信和支持自己的大个子。其实，只要火箭上下一心，他们的未来毫无疑问将非常光明，姚明梦中真正的那一天也一定会到来。

加油啊，姚明，世界终将会是你们的！

--------------------------------------------------------------------------------