主题：“龙的传人”应翻译成“天使子孙Sinaean”,但中国翻译成?? -- 万兹

　　关于“英夷”的例子，是要反驳你的这个论点“如果当年美国被翻成了“霉国”，那么今天霉国在一些人眼里就是一个褒义词”。实际上“英夷”永远不会是一个褒义词。

　　如果完全不在乎被称呼“支那”，那就是麻木。

　　日本侵略中国的时候，称呼中国为“支那”，当时是没什么办法。但抗战胜利以后，中国政府一定会要求日本在正式场合不能用“支那”。如果不作这种要求，想反正我们打赢了，你们愿意怎么叫就怎么叫，那今天日本在正式场合就还是称中国为支那。那肯定就是中国政府没有尽到责任。

　　奥运会别人民间怎么称呼，没有办法的时候当然也不必着急上火，但正式场合肯定不能自称就是“种族灭绝的奥运会”，不能说你们怎么叫我们都承认。如果哪个政府或者奥运会组织公开这么宣称，那肯定是要去交涉的。

　　对这种事，不应该特别在意，也不能就不在乎，而是要根据具体情况拿出可行的办法。

　　另外，网名起多么龌龊的名字的都有，甚至小名起低贱的名词也很普遍，但大名如果也起很龌龊的名字，而且是别人给取的强加给你，你也能坦然接受吗？比如别人给你取个正式名字叫“垃圾”，你会觉得无所谓吗？