主题:【原创】江山美人,何去何从? -- 光明女神
共:💬48 🌺95
下一步,帝国附马,流亡的洛林公爵查理四世的儿子,新洛林公爵利奥波德-约瑟夫,回到洛林。在全欧洲反对路易十四的西班牙王位继承战中,当然是跟法国打仗的。他的儿子,弗朗西斯,后来不但继承洛林公爵爵位,而且娶了皇帝的女儿玛丽娅-泰蕾莎。皇帝没有儿子,由女儿玛丽娅-泰蕾莎继承,她成了哈布斯堡家族最杰出的君主,后来跟普鲁士国王腓特烈大帝打七年战争,就是她。可是玛丽娅-泰蕾莎是女的,她只能继承奥地利公爵和匈牙利国王,没法继承神圣罗马帝国的皇帝位。於是,她的丈夫,洛林公爵弗朗西斯,就当选了神圣罗马帝国皇帝。换句话说,洛林公爵的家族跟哈布斯堡皇室融合了,后来的奥地利皇帝,就叫哈布斯堡-洛林王朝。
给个外文原名就好了。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】江山美人,何去何从? 50 光明女神 字3126 2008-03-26 03:15:55
🙂不知道译名以谁为准呢?
🙂玛丽亚·特蕾西亚是大陆标准译名 1 纪琮 字104 2009-09-20 06:04:04
🙂MARIA THERESIA 1 光明女神 字201 2008-04-05 09:02:19
🙂生于1717年的是Maria Theresa 4 胡丹青 字336 2009-09-15 12:48:29
🙂翻旧贴挑刺来了 3 光明女神 字400 2009-09-15 19:54:06
🙂我知道问题出在什么地方了 3 胡丹青 字556 2009-09-15 21:51:31
🙂说对了,我就是看了这本书 8 光明女神 字592 2009-09-15 23:54:56