主题：【原创】“请尊重我们的母语“”----- 与其筑坝，何如开渠 -- 帆舢
共:💬40
复 反对
许多技术书无论是中文原文还是翻译的都不如看同类英文书或原著来得痛快，人家是原创吗。看中文技术书时，要理解一个技术词汇有时要把脑子里所有相关的英文词儿扫瞄一遍，特费劲。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
反对 萨苏 字438 2004-04-21 00:02:50
反对有效,请继续 副将 字0 2004-04-27 14:19:04
AGREE! gfsun 字17 2004-04-21 18:54:01
就是
😄可不是吗 雪个 字98 2004-04-21 15:22:08
还有杨氏磨房场理论 gamecock 字138 2004-04-21 20:08:23
现在的翻译,不提也罢 GreenField 字51 2004-04-23 17:04:24
😄还有“电子在原野（field)上奔跑”，哈哈。 雪个 字0 2004-04-21 21:10:28