主题：【原创】《离骚》首章试译 -- 履虎尾
共:💬50 🌺71
我写了这么多关于文字学的帖子，不至于这些还要兄台来教吧。我想问的是，既然如此，单单揪出一个朕字来说这是东夷的方言是什么意思呢？
当你说朕字似乎是东夷方言时，显然是认为这个字与
其他表示自称的字如余，予，我，吾相比有某种属于东夷的特殊性，你的论证方式也试图说明这一点。在我说明文献中不存在这种特殊性时，
兄台又扯到汉字起源上去，这样好了，每个字都来自东夷，那么兄台所要论证的特殊性在那里呢？
- 相关回复 上下关系8
🙂《尧典》似乎是周朝的著作 任爱杰 字638 2008-07-07 11:56:11
🙂这也太奇怪了点 丁坎 字583 2008-07-08 00:45:23
🙂【讨论】你别说，还真有这个可能 1 任爱杰 字419 2008-07-08 06:40:39
🙂请恕我再问一句
🙂也顶一下 丁坎 字0 2008-09-03 11:57:43
😨礼敬 1 张七公子 字30 2008-07-06 17:47:23
🙂花谢—— 履虎尾 字0 2008-07-13 00:18:16
🙂朕在先秦意思是“我的”（所有格），而不是“我”。 2 九霄环珮 字334 2008-07-06 09:20:17