主题：【原创】《离骚》的气势是如何产生的？ -- 九霄环珮

音韵的确对气势的造成很有帮助。这一点我完全同意九兄的意见。

不过，古今音韵不同。而各地方言也不同。一首诗用普通话念和广东话、湖南话念很可能读音完全不一样。气势就不一定一样了。这也是为什么很多粤语歌曲用粤语唱很好听，但用国语唱就很别扭，必须修改歌词才能唱得通顺的道理。过去做诗辞要用韵书也是这个道理。

我们知道古今音韵不同，但当时楚地的方言如何，我们基本两眼一抹黑。我个人偏向于我们现在看到的屈原的诗篇都是后世整理时翻译过的。即使如此，我们也还是无法知道两千年前的那个“朕”到底发什么音。（例如朕兆，朕垠，朕迹等词里发什么音？“视其朕,欲其直也”发什么音？）

所以，音韵可以造成气势。但个人认为气势不完全来自音韵，而更多的来自作者叙述的布局。

就以《离骚》这头四句为例：

作者在一开始就追溯到自己的始祖。这是何等幽远的历史沉积？接下来作者说到自己的父亲，又一下子把读者拉回眼前。整体呈现出的就是沧桑感。

而作者继续说到自己的生辰。没有用平直的“寅年寅月寅日”而是先描述了当时的星象，然后才说到自己的降生。这又是怎样的蒙太奇？遥想其出生之时，星移斗转，天象迷离，而生辰之巧更是百无一见，一种神秘而强大的气氛岂不是由此而生？