主题：【原创】钉在历史耻辱柱上的毒舌：部分西媒对震灾的歪曲报道 -- 厚积薄发

关于中国的十个陈词滥调

Janis Vougioukas 07.08.2008, 13:03

到现在为止，我作为新闻作者已经在中国工作了6年了。在整个这段时间里，我没有在我的任何文章里用过“中央帝国”这个措辞。对此，我颇有点引以为自豪。

可是它却在几乎我的每一篇文章里出现。因为许多坐在德国的编辑显然认为，没有这个措辞，一篇关于中国的文章就不完整。其实德国的整个对中国报导多余的话多得要命，所以经常枯燥得要命。

在今后几周里，我们在德国报纸上读到的关于中国的东西将比通常一年里加起来还多。将有2万名记者来自全世界。对你们，亲爱的同事们，我有个大大的请求：千万不要再写千篇一律的东西了。发现你们自己的图像吧，找出全新的句子来，找一下自己找到的采访对象。

为了给你们提供帮助，我在此列出十个最愚蠢的关于中国的陈词滥调。在你们感到没有把握的时候，不妨查一下这个小小的列表：

－ 中央帝国

－ 中国的长征

－ 中国的大跃进

－ 毛的孙子们

－ 糖醋中国

－ 微笑的国家

－长城（除非真的是写长城）

－ 中国的新富豪

－ “小皇帝”或者“红色皇帝”

－ 所有跟“龙”相关的如觉醒的龙，站起来的龙，或者起飞的龙

外链出处