主题：【原创】大衙门中的小人物 (1)：翻译难当 之奔小康 -- 风雨声
共:💬36 🌺74
仿照“老书生，白屋中，说黄虞，道古风，许多后辈高科中。门前仆从雄如虎，陌上旌旗去似龙，一朝势落成春梦。倒不如蓬门僻巷，教几个小小蒙童”。
AN OLD GUY，
LIVE IN WHITE，
MURMURING IRAQ，
MURMURING HU－SEIN～
TONS OF MILITARY I'VE SENT TO FIGHT，
A DIP OF OIL IS STILL OUT OF SIGHT；
PEOPLE NOW WANT ME TO STEP ASIDE，
EVEN NEAR MY RANCH，
THEY CALL ME “A COX OUT OF MY MIND。”
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
就是外经贸部的那个朱虹吗？她怎么了？ 悲欢 字0 2004-05-25 10:22:24
【八卦】不知你我说的是否一个人？ 2 梁子 字193 2004-05-25 16:59:24
梁兄说的可是 风雨声 字56 2004-05-26 03:19:41
😁薯仔西西版道情：COUNTRY SONG一首
😁牛仔哪有那么文雅，他其实蛮简单的一个人。 风雨声 字76 2004-05-26 03:29:17
😁“SO SIMPLE， TOO NAIVE。” 西风陶陶 字34 2004-05-26 12:59:49
😁呵呵，是too simple, sometimes naive... 没了 字0 2004-06-23 06:17:47
哎，中国的成语和古诗词，翻起来要人命哪 雪个 字128 2004-05-24 14:59:18