淘客熙熙

主题:【原创】聊起梁实秋 -- 淡淡微风

共:💬167 🌺593 🌵19
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 俺的观点

鲁迅是新文化运动时期白话文最早的先锋之一.换言之,他开始写白话文并形成习惯那会儿,白话文是没有标准的,或者他怎么写怎么就是他的标准.别人呢,梁实秋啦,林语堂啦,或者胡适周作人或者毛泽东啦,同样也有自己的标准.

这些个人的标准,很大程度上取决于个人的出身阅历教育习惯喜好,自然相互之间有相当的差别.后来几十年,这些标准,或者说遵循这些标准的个人,互相阅读,互相交流,互相研究,互相学习,互相借鉴,到了解放那会儿,好像就基本形成一个通行全国的白话文基础标准了...

我们后来学说话学写作,也基本是基于这个基础标准的.比较不巧的是,这个基础标准相较鲁迅的个人标准,更接近梁实秋的个人标准...于是鲁迅的个人标准就和现在遵循这个基础标准的白话文有很大距离了...

虽然,俺觉得说话还是要梁实秋一些,不过写在纸上的就要鲁迅才有味道...

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河